NIE

adv

никогда

nie mehr!, nie wieder! — никогда больше!

nie und nimmer! — никогда (в жизни)!, ни за что!

nie im Leben — никогда ещё, никогда в жизни; ни за что на свете, никогда в жизни

ich bin dort nie gewesen — я там никогда ( ни разу ) не был

warum kommst du nie zu uns? — почему ты совсем ( никогда ) к нам не приходишь?

so etwas war noch nie da — такого ещё не бывало; это бесподобно

das ist mir noch nie vorgekommen — с таким я ещё (никогда) не встречался

nie habe ich etwas Schöneres gesehen — я никогда не видел ничего прекраснее

eine nie wiederkehrende Gelegenheit — исключительный ( неповторимый, единственный ) случай ( шанс )

ein noch nie gesehenes Schauspiel — невиданное зрелище

••

besser spät als nie — посл. лучше поздно, чем никогда

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NIED →← NIDWALDEN

Смотреть что такое NIE в других словарях:

NIE

• Never in Nuremberg • Unh-uh, Adolf • Wenn Schweine fliegen! • When Schweine fly! • At no time, in Neuss • At no time, to Bernhard • At no time: Ger.... смотреть

NIE

nie: übersetzung niemals; absolut nie; zu keiner Zeit * * *nie [ni:] &LT;Adverb&GT;:zu keiner Zeit, unter keinen Umständen, überhaupt nicht:das werde i... смотреть

NIE

nie adv никогда nie lügen* — никогда не лгать so etwas war noch nie da — ничего подобного ещё никогда не бывало nie mehr (wieder) — никогда больше ein... смотреть

NIE

1. частица отриц. нет; не; nie, nie chcę нет, не хочу; nie mam czasu у меня нет времени; nie wolno (nie należy) нельзя; to nie żarty это не шутки; nie ... смотреть

NIE

Zaimek osobowy one они ono оно Przysłówek nie не нет

NIE

[не]ні, неjeszcze nie — ще ніnie do poznania — прямо не впізнатиnie chcę — не хочуnie wiem — не знаю

NIE

скор. від newly industrialised economies нові індустріалізовані країни; нові промислово розвинуті країни; країни, які недавно вступили на шлях промисло... смотреть