NIEDERDRÜCKEN

1) давить вниз, придавливать, прибивать ( прижимать, пригибать ) к земле

das Gewicht drückt die Waagschale nieder — чаша весов опускается под тяжестью груза

2) ком.понижать (цены); эк. оказывать давление (на цены)

3) угнетать, подавлять (морально)

die Sorgen drücken ihn nieder — его гнетут заботы, заботы пригнули его к земле

4) подавлять, усмирять (восстание)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NIEDERDRÜCKEND →← NIEDERDRUCKBREMSE

Смотреть что такое NIEDERDRÜCKEN в других словарях:

NIEDERDRÜCKEN

niederdrücken: übersetzung supprimieren; unterdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; verdrängen * * * nie|der||drü|cken 〈V. tr.; hat〉 1. j... смотреть

NIEDERDRÜCKEN

niederdrücken vt 1. давить вниз; нажимать einen Hebel niederdrücken — нажимать на рычаг, опускать рычаг j-n auf das Sofa niederdrücken — усадить кого-... смотреть

NIEDERDRÜCKEN

niederdrücken: übersetzungniederdrücken, deprimere. opprimere (eig. u. uneig., z.B. conscientiā scelerum opprimi). – comminuere. frangere (uneig., mutl... смотреть