NOBEL

1. adj

1) благородный, возвышенный (о характере, поступке)

2) благородный, знатный, высокородный

3) элегантный, шикарный, фешенебельный

nobel geht die Welt zugrunde, nobel muß die Welt zugrunde gehen ≈ кутить, так кутить; пропадать, так с музыкой (о большой трате денег)

du bist aber nobel geworden! — ишь, какой ты стал важный!

immer nobel! ≈ главное - сохранить вид ( видимость, декорум ); на рубль амбиции, на грош амуниции

4) щедрый, с широкой натурой; великодушный

er gibt noble Trinkgelder — он не скупится на чаевые, чаевые он раздаёт по-барски

du machst aber noble Geschenke — на подарки ты, видно, не жалеешь денег

er hat noble Passionen — у него очень дорогие ( дорогостоящие ) увлечения

2. adv

1) благородно

sich nobel verhalten — вести себя благородно ( по-рыцарски )

2) элегантно, шикарно

der sieht heute aber nobel aus — у него сегодня шикарный вид; он сегодня одет с иголочки

nobel gekleidet sein — быть элегантно ( шикарно ) одетым

3) щедро, широко; великодушно

er zeigt sich immer nobel — он всегда щедр, он не жалеет денег

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NOBELGARDE →← NOBEL

Смотреть что такое NOBEL в других словарях:

NOBEL

nobel: übersetzung großmütig; feudal; großzügig; hehr (veraltet); erhaben * * *no|bel ['no:bl̩] &LT;Adj.&GT;: 1. (geh.) in bewundernswerter Weise großz... смотреть

NOBEL

• ___ Peace Prize • ___ Peace Prize (Lester Pearson's award) • ___ Prize • ... all the ___ prizes that I've never won (XTC lyric) • 2005 prize for Pin... смотреть

NOBEL

Nobel-: übersetzungNo|bel- [no:bl̩] &LT;Präfixoid&GT; (emotional, meist leicht spöttisch): a) mit ganz besonderem Komfort o. Ä.: Nobelausführung; Nobel... смотреть

NOBEL

nobel a 1. благородный (о характере и т. п.) 2. щедрый; великодушный sich nobel zeigen {geben*} — быть щедрым 3. элегантный; шикарный noble Passionen ... смотреть

NOBEL

nobel: übersetzungnobel, nobilis (von edler Herkunft, z.B. unsere noblen Leute, nobiles nostri). – elegans (geschmackvoll, von seinem Geschmack im Tun ... смотреть

NOBEL

Rzeczownik nobel m Potoczny нобелевская премия Chemiczny нобелит Nobel Нобель

NOBEL

Rzeczownik nobel m Potoczny нобелевская премия Chemiczny нобелит

NOBEL

adj -t 1) благородный 2) порядочный, честный

NOBEL

m 1) лауреат Нобелевской премии 2) Нобелевская премия Итальяно-русский словарь.2003.

NOBEL

n. Нобель (шведский ученый учредивший нобелевскую премию)

NOBEL , ALFRED BERNHARD

Nobel , Alfred Bernhard: translation(1833–1896) Swedish chemist, engineer, and inventorNobel left Stockholm, where he was born, in 1842 to join his fat... смотреть

NOBEL INDUSTRIER AB

Nobẹl Industrier AB, schwedischer Chemie- und Rüstungskonzern, gegründet 1894 von A. Nobel; Sitz: Stockholm; fusionierte 1994 mit der AKZO N. V.... смотреть

NOBEL MEMORIAL PRIZE IN ECONOMIC SCIENCES

A prestigious award acknowledging outstanding contributions to the science of economics. The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences is commonly call... смотреть

NOBEL PRIZE

Nobel Prize: translation Israelis have been awarded the Nobel Prize in four categories. In 1978, Prime Minister Menachem Begin and Egypt's president ... смотреть

NOBEL PRIZE

Nobel Prize: translation noun Nobel Prize is used before these nouns: ↑winner

NOBEL PRIZE

Nobel prize: translation Nobel prize UK US noun [C] ► one of the six international prizes given each year to people who have made important discover... смотреть

NOBEL PRIZE COMMITTEE

Комитет по присуждению Нобелевской премии

NOBEL PRIZE FOR LITERATURE

NOBEL PRIZE FOR LITERATURE: translation The Nobel Prize for Literature is an international literary prize established in the will of Alfred Nobel to ... смотреть

NOBEL PRIZE IN ECONOMICS

эк. нобелевская [Нобелевская\] премия по экономикеSyn:Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel* * *Нобелевская премия по эко... смотреть

NOBEL PRIZE IN ECONOMICS

Нобелевская премия по экономике (с 1969 г.)

NOBEL PRIZE IN LITERATURE

One of several prizes established through the will of Alfred Nobel (1833—1896), the Nobel Prize in literature is awarded by the Swedish Academy, a s... смотреть

NOBEL PRIZES

Нобелевские Премии:1933 - теория гена (Т.Морган)1945 - открытие, очистка и химическая характеристика пенициллина penicillin (А.Флеминг, Э.Чейн, Х.Флори... смотреть

NOBEL PRIZES

Nobel Prizes.См. Нобелевские Премии.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИ... смотреть

NOBEL PRIZE WINNER IN ECONOMICS

Лауреат Нобелевской премии по экономике

NOBEL PRIZE WINNERS IN ECONOMICS

лауреаты Нобелевской премии по экономике..Словарь экономических терминов.

NOBEL PRIZE. НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ

Шестая Нобелевская премия в области экономики была учреждена в 1969 г. и финансируется Шведским национальным банком. Лауреатами премии стали: Я. Тинберген и Р. Фриш (1969 г.), П. Сауэльсон (1970 г.), С. Кузнец (1971 г.), Дж. Хикс и К. Эрроу (1972 г.), В. Леонтьев (1973 г.), Ф. фон Хайек и Г. Мюрдаль (1974 г.), Л. Канторович и Т. Купманс (1975 г.), М. Фридман (1976 г.), Дж. Мид и Б. Олин (1977 г.), Г. Саймон (1978 г.), Т. Шульц и А. Льюис (1979 г.), Л. Клейн (1980 г.), Дж. Тобин (1981 г.), Дж. Стиглер (1982 г.), Ж. Дебре (1983 г.), Р. Стоун (1984 г.), Ф. Модильяни (1985 г.), Дж. Бьюкенен (1986 г.), Р. Солоу (1987 г.), М. Алле (1988 г.), Т. Хаавельмо (1989 г.), Г. Марковиц, У. Шарп и М. Миллер (1990 г.), Р. Коуз (1991 г.), Г. Бейкер (1992 г.), Р. Фогель и Д. Норт (1993 г.), Дж. Харсаньи, Дж. Нэш и Р. Зелтен (1994 г.), Р. Лукас (1995 г.), Дж. Мирлис и У. Викри (1996 г.), Р. Мертон, М. Шоулз (1997 г.), А. Сен (1998 г.), Р. Манделл (1999 г.), Дж. Хекман, Д. Макфадден (2000 г.), Дж. Акерлоф, М. Спенс, Дж. Стиглиц (2001 г.), Д. Канеман, В. Смит (2002 г.), Р. Ингл, К. Грэнджер (2003 г.), Ф. Кидланд, Э. Прескотт (2004 г.), Р. Ауманн, Т. Шеллинг (2005), Э. Фелпс (2006 г.), Л. Гурвиц, Э. Мескин, Р. Майерсон (2007 г.), П. Кругман (2008 г.), Э. Остром, О. Уильямсон (2009). ... смотреть

NOBEL

Смотреть что такое NOBEL в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: