NÜTZLICH

1. adj

полезный; нужный; выгодный

gesellschaftlich nützliche Arbeit — общественно полезный труд

er hat da allerhand nützliche Dinge gelernt — он там научился многим полезным вещам, он там почерпнул много полезного

die nützlichen Haustiere — полезные домашние животные

sich nützlich machen — быть полезным, оказывать услуги, помогать

sie versteht es, sich nützlich zu machen — она умеет услужить; она умеет вести себя так, чтобы её считали незаменимой

etw. für nützlich halten — считать что-л. полезным ( целесообразным )

j-m zu ( bei, in ) etw.(D) nützlich sein — быть кому-л. в чём-л. полезным; пригодиться кому-л. для чего-л.

er ist mir auf vielerlei Art nützlich — он мне полезен во многих отношениях

kann ich Ihnen irgendwie nützlich sein? — могу ли быть вам чем-нибудь полезен?

2. adv

с пользой

sich nützlich betätigen — заниматься полезной деятельностью

das Material nützlich verwenden — правильно использовать материал, с пользой применить материал

NÜTZLICHKEIT →← NUTZLEISTUNG