Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
oben: übersetzung oberhalb; über; hoch; droben; obig * * *oben ['o:bn̩] <Adverb> /Ggs. unten/:1. a) an einer (vom Sprechenden aus betrachtet) höh... смотреть
oben adv 1. наверху, вверху, сверху bis oben — доверху nach oben (hin) — вверх, наверх nach oben hinauf — снизу вверх von oben (her) — сверху von oben... смотреть
oben: übersetzungoben, I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew. nur von den Dingen über uns, in der Luft) od. (im Ggstz. zu unten) superior im g... смотреть
oben: translation oben adj above • wie oben angegeben as stated above
Oben: übersetzungWohnstättenname zu mhd. oben(e) »oben« für jemanden, der an einer erhöhten Stelle wohnte.
oben angeführt: übersetzungo. a.
oben erwähnt: übersetzung oben|er|wähnt auch: oben er|wähnt 〈Adj.〉 vorher (im Text) erwähnt ● das Obenerwähnte / oben Erwähnte bestätigen* * * oben er|... смотреть
Oben|er|wähn|tes, das Obenerwähnte/ein Obenerwähntes; des/eines Obenerwähnten, oben Er|wähn|tes, das oben Erwähnte/ein oben Erwähntes; des/eines oben ... смотреть
oben genannt: übersetzung oben|ge|nannt auch: oben ge|nannt 〈Adj.〉 vorher (im Text) genannt ● das Obengenannte / oben Genannte wiederholen* * * oben ge... смотреть
Oben|ge|nann|tes, das Obengenannte/ein Obengenanntes; des/eines Obengenannten, oben Ge|nann|tes, das oben Genannte/ein oben Genanntes; des/eines oben ... смотреть
oben hui, unten pfui: übersetzung Außen hui, innen pfui; oben hui, unten pfui Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird abwertend zum Ausdruck ... смотреть
superior (fachsprachlich)
oben stehen: übersetzungoben stehen, I) eig.: superstare; primo loco stare. – II) uneig.: supra scriptum od. dictum esse. – obenstehend (= oben geschri... смотреть
oben stehend: übersetzung oben ste|hend, oben|ste|hend <Adj.>:weiter vorne [im Text] stehend.* * * oben ste|hend: s. ↑oben (4).
Oben|ste|hen|des, das Obenstehende/ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden, oben Ste|hen|des, das oben Stehende/ein oben Stehendes; des/eines oben ... смотреть
oben zi|tiert, oben|zi|tiert <Adj.>:weiter vorne [im Text] zitiert.* * * oben zi|tiert: s. ↑oben (4).
Oben|zi|tier|tes, das Obenzitierte/ein Obenzitiertes; des/eines Obenzitierten, oben Zi|tier|tes, das oben Zitierte/ein oben Zitiertes; des/eines oben ... смотреть