OBENAUF

adv

1) сверху, наверху

eine Decke obenauf legen — класть покрывало поверх чего-л.; накрывать ( покрывать ) что-л. одеялом

obenauf schwimmen — плавать на поверхности ( поверху )

obenauf sein — быть здоровым

er ist schon wieder obenauf — перен. у него опять прекрасное настроение; он уже совершенно оправился; его дела опять идут хорошо, он опять преуспевает

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

OBENAUS →← OBENAN

Смотреть что такое OBENAUF в других словарях:

OBENAUF

obenauf: übersetzung oben|auf 〈Adv.〉 ganz oben darauf, über allem anderen, zuoberst ● ein Stück Wurst (noch) \obenauf legen; das Buch liegt gleich \obe... смотреть

OBENAUF

obenauf adv наверху, сверху er ist schon wieder obenauf разг. 1) он уже совершенно здоров {оправился после болезни} 2) он опять в прекрасном настроени... смотреть

OBENAUF

obenauf: übersetzungobenauf, in summo; super. – ob schütten, super aggerare: ob. schwimmen, su per natare; innatare. – obendarauf, super; insu per – ob... смотреть

OBENAUF

Obenauf: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. oben(e) »oben« und mhd. uf »auf« nach der Lage der Siedlungsstelle.2. Übername für jemanden, der immer l... смотреть