PAAREN

1. vt

1) соединять парами ( попарно, по два ); сочетать

er paart Geist und Güte — у него ум сочетается с добротой

zwei ganz ungleiche Mannschaften paaren — спорт. соединить ( слить ) две неравные команды

2) спаривать (животных)

2. (sich)

1) соединяться, сочетаться

die Kinder paarten sich zu einem Zuge — дети построились парами

2) спариваться (о животных)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

PAARHUFER →← PAARELEKTRONEN

Смотреть что такое PAAREN в других словарях:

PAAREN

paaren: übersetzungdecken lassen* * *paa|ren ['pa:rən]: 1. &LT;tr.; hat miteinander zu einem Ganzen verbinden, vereinigen: in dieser Arbeit waren Verst... смотреть

PAAREN

paaren I vt 1. соединять парами; сочетать 2. спорт. составлять пары 3. спаривать (животных) II sich paaren 1. соединяться, сочетаться 2. спариваться (... смотреть

PAAREN

paaren: übersetzungpaaren, iungere; coniungere. – mit etwas p., iungere. coniungere, copulare cum alqa re (verbinden, vereinigen); miscere alqā re (gle... смотреть