Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
penibel: übersetzungpopelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssp... смотреть
penibel a 1. педантичный, точный; тщательный, кропотливый 2. террит. неприятный, мучительный, тягостный
adj -t неприятный, тягостный, тяжёлый
{pen'i:bel}1. неловкий en penibel situation--неловкая ситуация
penibel: übersetzungpenibel, s. peinlich no. II. b, pedantisch.