Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[pə`pleks]ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толкузапутывать, усложнять
perplex: translationSynonyms and related words:addle, addle the wits, ail, amaze, appanage, astonish, astound, awe, awestrike, babble, baffle, balk, ba... смотреть
1. [pəʹpleks] редк. = perplexity2. [pəʹpleks] v1. ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачиватьto perplex a person - озадачить кого-л.to perplex... смотреть
perplex: übersetzung stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff * * *per|plex [pɛr'plɛks]... смотреть
1. {pəʹpleks} редк. = ~ity 2. {pəʹpleks} v 1. ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачивать to ~ a person - озадачить кого-л. to ~ smb.'s mi... смотреть
perplex 1. [pəʹpleks] редк. = ~ity 2. [pəʹpleks] v 1. ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачивать to ~ a person - озадачить кого-л. to ~ sm... смотреть
v 1. ставить в тупик, приводить в недоумение, сбивать с толку; 2. запутывать, усложнять.* * *гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение, сбивать с ... смотреть
perplex [pəˊpleks] v 1) ста́вить в тупи́к, приводи́ть в недоуме́ние; смуща́ть; ошеломля́ть, сбива́ть с то́лку 2) запу́тывать, усложня́ть
гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his decision. — Я был в полном недоумении, узнав о его решении. It perplexed me that they refused the offer. — Меня смутило то, что они отказались от предложения. Syn: puzzle 2) запутывать, усложнять... смотреть
1. n розгубленість, замішання; здивування; 2. v 1) бентежити, дивувати; ставити у безвихідь; 2) ускладнювати; заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати; 3) плутати.... смотреть
perplex a озадаченный, ошеломлённый
ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку запутывать, усложнять perplexed - ошеломленный, сбитый с толку, растерянный запутанный; сложный... смотреть
v1) бентежити; ставити в безвихідь2) приголомшувати; збивати з пантелику3) заплутувати, ускладнювати
v. ставить в тупик, приводить в недоумение, озадачивать; усложнять, запутывать, сбивать с толку, смущать, ошеломлять
• Befuddle • Bewilder • Complicate • Keep guessing • Puzzle • Stump
{pärpl'ek:s}1. растерявшийся
exă, -ecşi, -exe adj. растерянный, смущённый; a rămine perplex — растеряться; стать в тупик.
потрясённый, ошеломлённый; обалделый; огорошить; ошарашить
збентежити, ускладнювати, заплутувати, бентежте
(v) озадачивать; озадачить; смутить; смущать
ошеломлять