Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
pointiert: übersetzung ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphat... смотреть
pointiert {poW'ti:rt} I part II от pointieren II part adj книжн. подчёркнутый; острый, заострённый; остроумный (напр. об анекдоте)