Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
pressen: übersetzung quetschen; drücken; zwängen; pferchen * * *pres|sen ['prɛsn̩] <tr.; hat: a) mit hohem Druck zusammendrücken: Obst, Pflanzen, Pa... смотреть
pressen I vt 1. жать; сжимать; тех. прессовать; формовать 2. (an A) прижимать (что-л. к чему-л.) 3. выжимать (напр. сок) 4. (in A) втискивать (что-л. ... смотреть
pressen: übersetzungpressen, premere (eig.; dann uneig. = drängen, hart zusetzen), in der eig. Bed. auch mit dem Zus. prelo, torculari (s. »Presse« übe... смотреть
n1) прессование2) формование3) тиснение•- druckloses Pressen- Pressen mit anschließender Sinterung- Pressen mit Gummisack- Pressen verstärkter Plaste- ... смотреть
n1) прессование2) обжим, осадка; выдавливание3) штамповка4) нагнетание5) тиснение (напр. рисунка)6) утюжка7) опрессовка (электродов)
1) прессовать 2) обжимать; осаживать; выдавливать 3) штамповать 4) нагнетать 5) тиснить (рисунок) 6) уплотнять
nсжа́тие n, сдавле́ние n; нату́живание nSynonyme: (gewaltsam) anheuern, schanghaien
nпрессование n
n сжатие, сдавление; натуживание
заставить
Pressen bezeichnet allgemein die Ausübung eines ruhigen Drucks (Gegensatz: Schlag, Stoß) auf ein Material zu einem bestimmten Zweck mit Hilfe entsprech... смотреть
Pressen. Fig. 1 zeigt einen hydraulischen Druckregler (s. Bd. 7, S. 211) von L. Schuler in Göppingen. Im Stößel ist ein beweglicher Kolben b eingebau... смотреть
прессование с последующим стеканием
формование эластичным мешком (в автоклаве)
формование армированных пластиков
прессование реактопластов
ручное прессование (напр. пластмассы)
прессование древесно-стружечных плит
прессование термопластов