REIBUNGSLOS

1. adj

1) беспрепятственный, бесперебойный

das reibungslose Funktionieren der Staatsorgane — бесперебойная ( слаженная ) работа государственного аппарата

2) тех. свободный от трения; без трения

2. adv

беспрепятственно, бесперебойно, без осложнений, гладко

die Zusammenarbeit vollzog sich reibungslos — взаимодействие ( сотрудничество ) осуществлялось без осложнений ( бесперебойно )

alles verlief reibungslos — всё шло как по маслу ( гладко )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

REIBUNGSLOSIGKEIT →← REIBUNGSKUPPLUNG

Смотреть что такое REIBUNGSLOS в других словарях:

REIBUNGSLOS

reibungslos: übersetzung störungsfrei; wie am Schnürchen (umgangssprachlich); einfach; wie geschmiert (umgangssprachlich); mühelos; problemlos * * *rei... смотреть

REIBUNGSLOS

reibungslos I a 1. беспрепятственный; бесперебойный das reibungslose Funktionieren des Apparats — слаженная {чёткая} работа аппарата (учреждения) 2. т... смотреть