SCHAUFELN

vt
1) копать, рыть
er hat sich damit sein eigenes Grab geschaufelt — перен. этим он сам себе вырыл могилу
2) сгребать (лопатой)
Schnee schaufeln — сгребать ( разгребать, убирать ) снег (лопатой)
durch den Schnee einen Weg schaufeln — расчищать дорогу (в снегу)
3) ворошить, перелопачивать (напр., зерно)
4) прогребать (плавание)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHAUFELPUMPE →← SCHAUFELN

Смотреть что такое SCHAUFELN в других словарях:

SCHAUFELN

schaufeln: übersetzung buddeln; ausheben; graben; schöpfen * * *schau|feln ['ʃau̮fl̩n] <tr.; hat: a) mit einer Schaufel ausheben, anlegen: einen Gra... смотреть

SCHAUFELN

schaufeln I vt 1. копать, рыть er hat damit sein eigenes Grab geschaufelt перен. — этим он сам себе вырыл могилу 2. сгребать {расчищать} лопатой 3. во... смотреть

SCHAUFELN

n -s1) см. schaufeln2) захват, фаза гребка (плавание)

SCHAUFELN

Schaufeln n -s перелопачивание (зерна)

SCHAUFELN

1) перелопачивать, перегребать (топливо) 2) облопачивать

T: 121