Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
schlagfertig: übersetzungwortgewandt* * *schlag|fer|tig ['ʃla:kfɛrtɪç] <Adj.>:die Gabe besitzend, blitzschnell, gescheit, witzig o. ä. mit einer ... смотреть
schlagfertig a 1. меткий (об ответе) 2. находчивый; бойкий на язык schlagfertig sein — не лезть за словом в карман
schlagfertig: übersetzungschlagfertig, ad depugnandum paratus; armatus paratusque; instructus ac paratus; paratus instructusque; auch bl. paratus, inst... смотреть
schlagfertig sein: übersetzungnicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich); redegewandt sein; (sich) gut artikulieren können; (sich) gut ausdrü... смотреть