SCHMÜCKEN

1. vt

1) украшать, наряжать

2) при(у)крашивать

seine Erzählung war stark geschmückt — его рассказ был сильно при(у)крашен

3) убирать (драгоценностями)

2. (sich)

наряжаться

••

sich mit fremden Federn schmücken — рядиться в чужие перья

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHMUCKGARTENBAU →← SCHMUCKBLATTELEGRAMM

Смотреть что такое SCHMÜCKEN в других словарях:

SCHMÜCKEN

schmücken: übersetzung verschönern; garnieren; schönmachen; ausschmücken; zieren; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umg... смотреть

SCHMÜCKEN

schmücken I vi 1. украшать, убирать; наряжать die Straßen festlich schmücken — празднично украсить улицы, одеть улицы в праздничный наряд 2. приукраши... смотреть

SCHMÜCKEN

schmücken: übersetzungschmücken, ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, herausputzen, auch die Rede). – distinguere (hier u. da mit Verzierungen ... смотреть