SEITDEM

1. adv

с тех пор, с того времени

seitdem sind Jahre vergangen — с тех пор прошли годы

seitdem habe ich ihn nicht gesehen — с тех пор я его (больше) не видел

2. cj

с тех пор как...

seitdem ich die Arznei nehme, habe ich keine Schmerzen — с тех пор как я принимаю (это) лекарство, боли прекратились

seitdem ich dies weiß, traue ich ihm nicht mehr — с тех пор как мне это стало известно, я ему больше не доверяю

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SEITE →← SEITBEUGEHANG

Смотреть что такое SEITDEM в других словарях:

SEITDEM

seitdem: übersetzung seither; seit; seit dem Zeitpunkt; seit dieser Zeit * * *1seit|dem [zai̮t'de:m] &LT;Adverb&GT;:von diesem, jenem (vorher genannten... смотреть

SEITDEM

seitdem I adv с тех пор, с того времени seitdem sind Jahre vergangen — с тех пор прошло много лет II cj с тех пор как es ist lange her, seitdem wir un... смотреть

SEITDEM

seitdem: übersetzungseitdem, I) seit der Zeit: ex eo tempore od. bl. ex eo; ex quo tempore od. bl. ex quo (zu Anfang des Satzes); postea (nachher). – I... смотреть