SPANISCH

1. adj

испанский

••

spanische Fliege — шпанская мушка (Lytta vesicatoria L.)

spanisches Grün — ярь-медянка

spanischer Kragen — мед. парафимоз

spanische Krankheit — испанка (грипп)

spanische Kresse — бот. настурция (Tropaeolum L.)

spanischer Pfeffer — стручковый перец (Capsicum annuum L.)

spanischer Reiter — воен. рогатка

spanisches Rohr — бамбук

spanische Stiefel — испанские сапоги, колодки (орудие пытки)

in spanische Stiefel einschnüren ( stecken ) ≈ сковывать, стеснять (чью-л.свободу, инициативу); набивать колодки

spanische Wand — ширма

als spanische Wand dienen — служить ( быть ) ширмой ( прикрытием )

das ist mir spanisch — это мне неизвестно ( непонятно ); я в этом ничего не смыслю

das kommt mir spanisch vor — разг. это кажется мне странным ( невероятным )

das sind ihm spanische Dörfer — разг. это для него непонятные вещи; это для него тарабарщина

2. adv

по-испански

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SPANISCHSAHARA →← SPANIOLE

Смотреть что такое SPANISCH в других словарях:

SPANISCH

spanisch: übersetzung spa|nisch 〈Adj.〉 Spanien betreffend, zu ihm gehörend, aus ihm stammend ● Spanische Flagge mitteleurop. Nachtschmetterling aus der... смотреть

SPANISCH

spanisch a испанский ◇ spanischer Pfeffer — стручковый перец spanischer Reiter воен. — рогатка spanische Wand — ширма das kommt mir spanisch vor разг.... смотреть

SPANISCH

испанский- spanische Kunst

SPANISCH INFO!

spanisch: Die Redewendung das kommt mir spanisch vor stammt vermutlich aus der Zeit, als der spanische Habsburger Karl V. (1500-1558) deutscher Kaiser... смотреть

SPANISCH VORKOMMEN

Spanisch vorkommen Diese Redewendung besagt, dass jemandem etwas sehr merkwürdig erscheint, ihn seltsam anmutet, sodass er es kaum glauben kann. ... смотреть