ABTRAG

m -(e)s, ..träge

1) снос, разборка (здания); срытие (вала); выем (грунта)

2) ж.-д. выемка

3) взнос (в счёт погашения долга); возмещение (убытка); уплата

4) ущерб, урон, вред

dadurch leidet die Sache keinen Abtrag — от этого дело не пострадает; j-m

einer Sache (D) Abtrag tun — наносить ущерб ( вред ) кому-л., чему-л.

5) швейц.прибыль, выручка, доход

6) мат. разность

7) уст. отбросы, остатки

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABTRAGEN →← ABTRABEN

Смотреть что такое ABTRAG в других словарях:

ABTRAG

Abtrag: übersetzung Ạb|trag 〈m. 1u〉 1. Schaden 2. 〈schweiz.〉 Unterschied 3. Abtragung 4. 〈veraltet〉 Entschädigung ● jmdm. \Abtrag tun jmdm. einen S... смотреть

ABTRAG

Abtrag m -(e)s 1. высок. устарев. вред; ущерб j-m, einer Sache (D) Abtrag tun* — причинять {наносить} ущерб кому-л., чему-л. 2. уст. взнос (в счёт пог... смотреть

ABTRAG

m1) снос, разборка (зданий); срытие (вала); выемка (грунта); разработка (горного массива)2) ж.-д. выемка3) ущерб, урон, вред

ABTRAG

Abtrag: übersetzungAbtrag (Bahn- oder Straßeneinschnitt), die zur Herstellung eines Bahnplanums, Straßenkörpers oder Kanals zu beseitigende Erdmasse; s... смотреть