STÄUBEN

1. vi
1) распыляться
der Regen stäubt — моросит дождь
2) см. stauben 1)
2. vt
1) распылять
der Springbrunnen stäubt das Wasser — фонтан распыляет воду
2) посыпать пылью (что-л.)
Zucker auf etw. (A) stäuben — посыпать что-л. сахаром ( сахарной пудрой )
3. (sich)
купаться в пыли (о курах и т. п.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

STÄUBER →← STAUBEN

Смотреть что такое STÄUBEN в других словарях:

STÄUBEN

stäuben: übersetzungstäu|ben ['ʃtɔy̮bn̩]: a) <itr.; ist in kleinen Teilchen (irgendwohin) gewirbelt werden: der Schnee stäubt in die Höhe. Syn.: ↑ s... смотреть

STÄUBEN

stäuben I vt 1. стирать пыль (с чего-л.); выбивать пыль (из чего-л.); см. stauben 2. распылять; посыпать тонким слоем; (слегка) припудрить II vi 1. ра... смотреть

STÄUBEN

n1) опыливание (растений)2) припыливание (напр. литейной формы)3) очистка от пыли4) бум. отпыловка (тряпья)

STÄUBEN

1) опыливать (растения) 2) припыливать (напр. литейную форму) 3) очищать от пыли

STÄUBEN

stäuben: übersetzungstäuben, 1) pulverem movere od. excitare. – 2) = ausstäuben, w. s.

STÄUBEN

опылять (пестицидом)

T: 216