Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
takten: übersetzung tạk|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 einen Takt schlagen ● die Herzen \takten still II 〈V. tr.〉 einem bestimmten Takt unterwerfen, in Ta... смотреть
takten vi тех. передавать на следующую операцию (обрабатываемый объект — о конвейере и т. п.)
Takten n -s тех. шаговое перемещение
n -s тех.шаговое перемещение (конвейера)
nпериодическое срабатывание
nшаговое перемещение