TAPPEN

vi
1) тяжело ступать
2) брести ( идти ) ощупью
im Dunkeln tappen — ощупью продвигаться в темноте; блуждать в потёмках
3) (nach D) искать ощупью (что-л.) (тж. перен.)
darüber tappen wir noch im dunkeln ( im finstern ) — перен. в этом вопросе у нас ещё нет ясности ( мы действуем наугад )
4) (noch D) неловко брать ( хватать ) (что-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

TAPPIG →← TAPPEN

Смотреть что такое TAPPEN в других словарях:

TAPPEN

tappen: übersetzungtap|pen ['tapn̩] <itr.; ist:mit leisen Schritten [ungeschickt oder unsicher] gehen:er tappte barfuß durch das Zimmer.* * * tạp|p... смотреть

TAPPEN

tappen vi 1. (s, h) тяжело ступать; идти неуверенным {нетвёрдым} шагом; брести {идти} ощупью im Dunklen tappen — ощупью продвигаться в темноте; перен.... смотреть

TAPPEN

m -s, =н.-нем. удар; шлепок

TAPPEN

tappen: übersetzungtappen, im Finstern, s. herumtappen.

TAPPEN

(на)цедить, налить; торговать распивочно; получить, извлечь; нарезать

T: 161