Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
tatenlos: übersetzung träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; untätig; bequem * * * ta|ten|los 〈Adj.〉 untätig, ohne einz... смотреть
tatenlos a бездеятельный, праздный
tatenlos: übersetzungtatenlos, ignavus. – Tatenlosigkeit, ignavia.