Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
treu: übersetzungpflichtgemäß; pflichtbewusst; gehorsam; zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; ergeben; treugesinnt; sicher; rechtsch... смотреть
-treu [trɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. getreu dem im Basiswort Genannten, ihm (als Vorbild) genau entsprechend: buchstabentreu; inhaltstreu... смотреть
treu: übersetzungtreu, fidelis (der Treue beweist, Treue hält, [2311] dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, Bundesgenosse, Freundscha... смотреть
treu a 1. верный, преданный; надёжный (о помощнике, друге и т. п.) zu treuen Händen — в надёжные руки eine treue Seele разг. — преданный человек er is... смотреть
treu: translation treu adj faithful; loyal
Treu (в некоторых выражениях) см. Treue
см. Treue
Treu: übersetzungÜbername zu mhd. triuwe »treu, getreu, wohlmeinend«.
• Faithful, in Frankfurt • Faithful, like a hausfrau • Oakland tackle Adam
treu be|sorgt: s. ↑treu (1 a).
treu ergeben: übersetzung treu|er|ge|ben auch: treu er|ge|ben 〈Adj.〉 treu u. ergeben ● jmdm. \treu ergeben sein* * * treu er|ge|ben, treu|er|ge|ben <... смотреть
treu gesinnt: übersetzung treu ge|sinnt, treu|ge|sinnt <Adj.>:in seiner Gesinnung zuverlässig, beständig:ein treu gesinnter Freund.* * * treu ge|... смотреть
treu sorgend: übersetzung treu|sor|gend auch: treu sor|gend 〈Adj.〉 verantwortungsvoll u. zuverlässig für andere sorgend ● ein \treu sorgender Familienv... смотреть
Treu und Glauben: translation Treu f und Glauben m good faith; equity
Treu und Glauben: übersetzung Treu und Glauben, lateinisch bọna fịdes, Rechtsgrundsatz, wonach von jedem ein Verhalten gefordert wird, das von r... смотреть