Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
umständlich: übersetzungvigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; ... смотреть
umständlich a 1. пространный, слишком подробный; (излишне) обстоятельный umständliche Erklärungen — пространные объяснения 2. хлопотный; канительный (... смотреть
umständlich: übersetzungumständlich, a) in Worten etc.: accuratus (genau u. mit Berücksichtigung auch des kleinsten Umstandes gemacht etc., nur v. Ding... смотреть