UNGLÜCKLICH

1. adj

несчастный; злополучный; горемычный (разг.)

er hat eine unglückliche Hand — у него несчастливая рука

unglückliche Liebe — любовь без взаимности, несчастная любовь

2. adv

неудачно

unglücklich enden — печально кончить

unglücklich spielen — быть несчастливым в картах, быть неудачливым игроком

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

UNGLÜCKLICHERWEISE →← UNGLÜCKBRINGEND

Смотреть что такое UNGLÜCKLICH в других словарях:

UNGLÜCKLICH

unglücklich: übersetzung unglückselig; bedauerlich; vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt; glücklos; negativ; ungut; schlecht; schädlich; nachteilig;... смотреть

UNGLÜCKLICH

unglücklich: übersetzungunglücklich, infelix (v. Pers. u. v. Lebl., z.B. Tag, Kampf, Ausgang eines Unternehmens, Gerücht, Gedanke [consilium]). – infor... смотреть

UNGLÜCKLICH

unglücklich a несчастный; злополучный; горемычный (разг.) unglückliche Liebe — несчастная любовь, любовь без взаимности

UNGLÜCKLICH DAS LAND, DAS HELDEN NÖTIG HAT!

Unglücklich das Land, das Helden nötig hat! Dieser Satz stammt aus Bertolt Brechts (1898-1956) Theaterstück »Leben des Galilei« (13. Szene). Nach... смотреть