Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
verteilen: übersetzung auftragen; verschmieren; zumessen; austeilen; zuteilen; liefern; ausgeben; ausrüsten; aushändigen; verstreuen; distribuieren; pu... смотреть
verteilen: übersetzungverteilen, dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. bona militibus, bona inter accusatores: u. bona viritim: u. partes [die R... смотреть
verteilen I vt распределять; раздавать; размещать (заказы) die Karten verteilen — сдавать карты (играющим) II sich verteilen распределяться; распростр... смотреть
vtрасполагать, размещать (в определённом порядке)die Figuren auf dem Gemälde verteilen — располагать / размещать фигуры на картинеSyn:anordnen, plazier... смотреть
verteilen: translation verteilen v distribute; apportion; allocate
1) распределять 2) разделять; измельчать, диспергировать
распределять
распределять