VORLIEGEN

* vi

1) лежать (перед чем-л.)

2) иметься, существовать, быть налицо; быть представленным (о проекте, документах)

es liegt kein Grund vor... — нет никакой причины...

es liegt nichts gegen ihn vor — против него нет никаких обвинений

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

VORLIEGEND →← VORLIEBNEHMEN

Смотреть что такое VORLIEGEN в других словарях:

VORLIEGEN

vorliegen: übersetzung angekommen sein; bestehen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; existieren * * *vor|lie|gen ['fo:ɐ̯li:gn̩], lag vor, vorgelegen &... смотреть

VORLIEGEN

Vorliegen: übersetzung Existenz; Dasein; Vorhandensein; Sein; Anwesenheit * * *vor|lie|gen ['fo:ɐ̯li:gn̩], lag vor, vorgelegen &LT;itr.; hat, südd., ös... смотреть

VORLIEGEN

vorliegen: übersetzungvorliegen, obiacēre, vor etw., alci rei (eig., auch v. Örtl.). – obiectum esse, vor einem Orte, alci loco (vor einem Ort gleichs.... смотреть

VORLIEGEN

vorliegen* vi иметься, существовать, быть налицо; быть представленным (о плане, работе) es liegt kein Grund vor anzunehmen, daß … — нет причин предпол... смотреть