WENIGER

(comp от wenig) adv
1) меньше; менее
desto weniger — тем менее
mehr oder weniger — более или менее
nicht weniger als... — по меньшей мере..., не менее чем...
nichts weniger als... — менее всего...; совсем не...
nicht(s) mehr und nicht(s) weniger als...— ни больше, ни меньше как...
er will darüber nicht sprechen, viel weniger schreiben — он не хочет говорить об этом, а тем более писать
es kommt uns weniger auf die Menge als auf die Güte an — нам важно не столько количество, сколько качество
er ist weniger böse als dumm — он не так зол, как глуп
2)
sieben weniger fünf ist zwei — семь минус пять равняется двум, из семи вычесть пять будет ( получится ) два, из семи пять - два

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

WENIGKEIT →← WENIG

Смотреть что такое WENIGER в других словарях:

WENIGER

weniger adv (comp от wenig) 1. меньше; менее mehr oder weniger — более или менее desto weniger — тем менее nicht weniger als … — по меньшей мере …, не... смотреть

WENIGER

weniger: übersetzung kleiner; weniger bedeutend; geringer; abzgl.; abzüglich; minus * * *1we|ni|ger: Komp. von ↑ 1, 2wenig. 2we|ni|ger <Konj.>:mi... смотреть

WENIGER

Weniger: übersetzungstark flektierte Form oder patronymische Bildung auf -er zu Wenig. Hainr. der Weniger ist a. 1326 in Regensburg bezeugt.

WENIGER ALS ZU ERWARTEN

unverhältnismäßig wenig; unterrepräsentiert

WENIGER BEDEUTEND

weniger bedeutend: übersetzung weniger; kleiner; geringer

WENIGER GUTE SPALTBARKEIT

несовершенная спайность

WENIGER HEFTIG VERLAUFEND

subakut (fachsprachlich)

WENIGER WÄRE MEHR.

См. Половина больше целого.

WENIGER WÄRE MEHR GEWESEN

Weniger wäre mehr gewesen: übersetzung Weniger wäre mehr gewesen   In der von ihm herausgegebenen literarischen Zeitschrift »Der Teutsche Merkur« sc... смотреть

T: 92