ZERBRECHEN

1. * vt

1) (с)ломать; (раз)бить; разломить, переломить; разорвать

sich (D) den Kopf über etw. (A) zerbrechen — разг. ломать себе голову над чем-л.

2. * vi (s)

(с)ломаться; (раз)биться; разломиться; разорваться

der Widerstand zerbrach — сопротивление было сломлено

er ist am Leben zerbrochen — жизнь сломила его

ihre Liebe ist an einem Mißverständnis zerbrochen — их любовь была разбита из-за недоразумения

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZERBRECHLICH →← ZERBOMBT

Смотреть что такое ZERBRECHEN в других словарях:

ZERBRECHEN

zerbrechen: übersetzung bersten; zerbersten; springen; zerplatzen; reißen; zerspringen * * *zer|bre|chen [ts̮ɛɐ̯'brɛçn̩], zerbricht, zerbrach, zerbroch... смотреть

ZERBRECHEN

zerbrechen: übersetzungzerbrechen, I) v. intr.:frangi. – confringi (entzweibrechen). – diffringi (in Stücke zerbrechen, z.B. axis diffringitur). – prae... смотреть

ZERBRECHEN

zerbrechen* I vt (с)ломать; (раз)бить II vi (s) (с)ломаться; (раз)биться der Widerstand zerbrach — сопротивление было сломлено er ist am Leben zerbroc... смотреть