ZUGETAN

adj
преданный, привязанный, расположенный
j-m zugetan sein — быть преданным кому-л. ( расположенным к кому-л. )
j-m von Herzen zugetan sein — быть всей душой преданным кому-л.
ich bin ihm in Liebe und Treue zugetan — я люблю его и предан ему

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZUGEWANDERTE →← ZUGESTEH{(}E{)}N

Смотреть что такое ZUGETAN в других словарях:

ZUGETAN

zugetan: übersetzunggeneigt (Publikum/Leser); zugeneigt; gewogen * * * zu|ge|tan 〈Adj.; fast nur präd.〉 jmdm. \zugetan sein jmdm. freundlich gesinnt, g... смотреть

ZUGETAN

zugetan: j-m zugetan sein высок. устарев. — быть преданным кому-л. {расположенным к кому-л.} j-m von Herzen zugetan sein — быть всей душой преданным к... смотреть

ZUGETAN

zugetan: übersetzungzugetan, s. 2. ergeben, gewogen. – dem Christentum z., Christianae legis studiosus.

T: 159