ZUNÄCHST

1. prp (D, реже G)

стоит до и после существительного совсем рядом с..., ближе всего к...

dem Hause zunächst, zunächst dem Hause, zunächst des Hauses — совсем рядом с домом, ближе всего к дому

2. adv

1) прежде всего, сначала

zunächst muß man den Brief lesen — прежде всего ( сначала ) нужно прочитать письмо

2) пока, в настоящий момент

3) уст. недавно, незадолго (перед тем)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZUNÄCHSTLIEGENDE →← ZUMUTUNG

Смотреть что такое ZUNÄCHST в других словарях:

ZUNÄCHST

zunächst: übersetzung vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; vordergründig; er... смотреть

ZUNÄCHST

zunächst: übersetzungzunächst, I) dem Orte nach proxime mit Akk. [2813] od. Dativ, od. mit ab u. Abl. (ganz nahe bei, ganz in der Nähe von etc., z.B. ... смотреть

ZUNÄCHST

zunächst I adv сначала; прежде всего; пока II prp (D) высок. ближе всего dem See zunächst gelegen, zunächst dem See gelegen — ближе всего расположенны... смотреть