ÄRGERNIS

n -ses, -se

1) нарушение норм морали ( нравственности, этики ); скандал; искушение (уст.)

Ärgernis erregen ( geben ) — оскорблять нравственные чувства, давать повод для возмущения, вызывать негодование

sein Benehmen hat öffentliches Ärgernis erregt — его поведение было скандальным ( вызвало публичный скандал )

wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses bestraft werden — понести наказание за нарушение норм общественной нравственности (напр., в печати)

2) неприятность, досада; возмущение

j-m Ärgernisse bereiten — сердить, раздражать кого-л.

an etw.(D) Ärgernis nehmen — возмущаться чем-л.; быть шокированным чем-л.; раздражаться из-за чего-л.

ein Ärgernis aus dem Wege räumen — устранить затруднение ( неприятность )

ARGILLIT →← ÄRGERN