ÄRMEL

m -s, =

рукав

dreiviertellange Ärmel — полудлинные рукава, рукава три четверти

die Ärmel hochkrempeln — засучить рукава (тж. перен.)

••

das schüttelt er aus dem Ärmel — разг. это для него пара пустяков, это ему ничего не стоит

ich kann es nicht aus dem Ärmel ( aus den Ärmeln ) schütteln! — разг. откуда я это возьму?

leck mich am Ärmel ! — эвф. груб. пошёл ты, знаешь куда!

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ÄRMELABZEICHEN →← ARMEETRUPPEN

Смотреть что такое ÄRMEL в других словарях:

ÄRMEL

Ärmel: übersetzungÄr|mel ['ɛrml̩], der; -s, -:Teil eines Kleidungsstückes, der den Arm bedeckt:die Ärmel hochkrempeln; ein Kleid mit langen, kurzen Ärm... смотреть

ÄRMEL

Ärmel m -s, = рукав dreiviertellange Ärmel — полудлинные рукава, рукава три четверти sich (D) die Ärmel hochkrempeln — засучить рукава (тж. перен.) ◇ ... смотреть

ÄRMEL

Ärmel: übersetzungÄrmel, manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die Hände bedeckten). – mit Ärmeln versehen, was Ä. hat, manicatus: keine A. trage... смотреть