ÄUßERLICHKEIT

f =, -en
формальности; показное; побочное, несущественное
sie hängt sehr an Äußerlichkeiten — она придаёт большое значение формальностям ( внешнему виду ) (одежде, формам поведения и т. п.)
das sind bei ihm nur Äußerlichkeiten, innerlich ist er anders — это всё наносное, в душе он другой

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ÄUßERLN →← ÄUßERLICH

Смотреть что такое ÄUßERLICHKEIT в других словарях:

ÄUßERLICHKEIT

Äußerlichkeit: übersetzungÄu|ßer|lich|keit ['ɔy̮sɐlɪçkai̮t], die; -, -en: a) (gepflegte) äußere Form des Umgangs, Auftretens: Äußerlichkeiten waren ihr... смотреть

ÄUßERLICHKEIT

Äußerlichkeit f =, -en формальности; показное; несущественное an Äußerlichkeiten hängen* — придавать большое значение формальностям {внешней стороне} ... смотреть

ÄUßERLICHKEIT

Äußerlichkeit: übersetzungÄußerlichkeit, s. Außending, Außenwelt.

T: 132