ÜBERLEGUNG

f =, -en

1) размышление

mit Überlegung handeln — поступать обдуманно ( осмотрительно, осторожно )

etw. mit Überlegung tun — делать что-л. обдуманно ( с умом )

etw. mit wenig Überlegung tun — делать что-л. необдуманно ( опрометчиво )

2) рассуждение; соображение

3) рассудительность

4) юр. умысел

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ÜBERLEGUNGSFRIST →← ÜBERLEGTHEIT

Смотреть что такое ÜBERLEGUNG в других словарях:

ÜBERLEGUNG

Überlegung: übersetzung Betrachtung; Reflexion; Berechnung; Kalkül; Erwägung; Gedanke; Vorstellung; Behandlung; Erläuterung; Erörterung; Eruierung; Dar... смотреть

ÜBERLEGUNG

Überlegung f =, -en 1. тк. sg размышление bei ruhiger {näherer} Überlegung — спокойно {основательно} обдумав {взвесив} etw. mit Überlegung tun* — дела... смотреть

ÜBERLEGUNG

Überlegung: übersetzungÜberlegung, deliberatio (reifliche Erwägung). – consultatio (Beratung mit andern). – cogitatio (Nachdenken). – consilium (Einsic... смотреть