Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Abzug: übersetzung Schornstein; Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Schlot; Rauchfang; Kamin; Aufnahme; Foto; Vergrößerung (fachsprachli... смотреть
Abzug m -(e)s, ..züge 1. отход; уход; отступление der Abzug der Truppen 1) вывод {отвод} войск 2) отход войск der Abzug der Zugvögel — отлёт перелётны... смотреть
Abzug: übersetzungAbzug, I) die Verminderung: deductio. – decessio (Abgang, Ggstz. accessio; beide von einer Summe). – etw. ohne A. bezahlen, solidum s... смотреть
• '70s congresswoman known as Battling Bella • Battling Bella • Bella of 1970's politics • Bella of Congress • Bella of politics • Chapeaued politico ... смотреть
m1) вытяжка; вытяжной шкаф2) (фото)отпечаток; копия3) полигр. оттиск4) текст. сматывание; выпуск5) выпуск; разгрузка6) спуск, отвод (напр. сточных вод)... смотреть
m1) вытяжка2) отпечаток; (фото)копия3) вывод4) спуск5) отдушина6) приём (изделия) при экструзии
Abzug: übersetzungAbzug, in der Bierbrauerei ein gelagertes Bier, von dem die Bodenhefe durch Abziehen entfernt worden ist. Abzug in der Metallurgie,... смотреть
Abzug: translation Abzug m deduction, allowance; discount
m1) сток m, отто́к m; дрена́ж m 2) фотоотпеча́ток m 3) сле́пок m
mсъем m; отбор m; отвод (экструдата) m
(m)вычет
m 1) сток; отток; дренаж 2) фотоотпечаток 3) слепок
m см. "Abzucht".
Abzug an der Quelle: translation Abzug m an der Quelle deduction at the source
сматывание [сход] нити в раскрут
Abzug neu für alt: translation Abzug m neu für alt deduction of new for old
Abzug von Punkten: translation Punktabzug m ■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ihr entsprechend der Schwere des... смотреть