ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержаниеEnthaltsamkeit
Синонимы:
абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ВОЗДЕРЖАНИЕ →← ВОЗДЕРЖАНИЕ

Смотреть что такое ВОЗДЕРЖАНИЕ в других словарях:

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание ср. Ограничение себя в чем-л., отказ от излишеств.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание с.1. (от) abstention (from) 2. (умеренность) abstemiousness, temperance 3. (половое) continence

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание воздержанность, пост, аскетизм; отказ, бойкот, воздержность, абстиненция, умерщвление плоти Словарь русских синонимов. воздержание воздержанность / в еде: пост / крайнее: аскетизм, умерщвление плоти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воздержание сущ. • воздержанность • аскетизм • аскеза Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. воздержание сущ., кол-во синонимов: 11 • абстиненция (4) • акаталепсия (1) • аскетизм (4) • бойкот (5) • воздержанность (7) • воздержность (4) • депривация (8) • недотрах (2) • отказ (35) • пост (52) • умерщвление плоти (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

(Abstinence). Отказ от совершения внешних действий питья, еды, вступления в брак или участия в жизни общества. В более широком понимании это понятие охватывает всю отрицательную сторону библейской духовности и морали, но обычно оно применяется к воздержанию от еды и питья. Закон, крый был дан Моисею, предписывал Израилю соблюдать относящиеся к пище правила (Лев 11), но поститься требовал только раз в год, в день очищения (Лев 16:29). ВЗах 8:19 упоминается четыре поста в году. Вероятно, они были введены после Вавилонского пленения. Во времена земной жизни Христа обычай поста был широко распространен среди иудеев, и сам Иисус ждал того же от своих учеников (Мф 6:1618), хотя, возможно, только после своей смерти(Мк2:1820). Несмотря на то что перед началом общественного служения Христос постился 40 дней в пустыне, ни поведение Его, ни учение нельзя назвать аскетическими. Он не избегал общества бывал на свадьбах и пирах и не умерщвлял свою плоть. Щепетильные фарисеи обвиняли Его в том, что Он "любит есть и пить вино" (Мф 11:1819). Ученикам Христа не позволяла печалиться и поститься радостная преданность учителю(Мф9:1415). Первые христиане постились перед тем, как послать когонибудь на важное дело (Деян 13:23; 14:23). На Иерусалимском соборе, когда обсуждалось, должны ли подчиняться закону новообращенные из язычников, было решено, что они должны воздерживаться только "от идоложертвенного и крови, и удавЛенины и блуда" (Деян 15:29). В "Учении двенадцати апостолов" (возможно, восходящем к нач. II в. н.э.) говорится (8:1)отом, как важно, чтобы посты христиан были не " в одно время с постами лицемеров" (т.е. иудеев), не по понедельникам и четвергам, а по средам и пятницам, причем пятница названа днем приготовления, возможно, в воепоминание о том,что именно в день приготовления (к Пасхе) пострадал Иисус Христос (ср. Ин 19:14). Средневековая Церковь призывала к посту, считая, что это средство приобрести заслуги в глазах Божьих. В Католической церкви различалось воздержание, при к-ром запрещено мясо, от поста, когда допускается только одна трапеза в сутки. Английские протестанты упразднили это разделение, сохранив определенные "дни поста, или воздержания". "Книга общего богослужения" (Book of Common Prayer ) предписывает воздержание во время Великого поста, трехдневные посты в каждую четверть года и перед Вознесением (Ember и Rogation Days) и пост по пятницам. В эти дни некрые верующие не едят мяса за главной трапезой. "Проповедь о посте" в "Книге гомилий" (Book of Homilies) объясняет, какой смысл придают этому реформаты. В Новейшее время многие христиане, независимо от того, к каким религиозным течениям они принадлежат, вернулись к практике воздержания. Они прибегают к нему, чтобы помочь себе в молитве и других делах благочестия. Ап. Павел в 1 Кор 7:5 советует супружеским парам иногда воздерживаться от половой жизни для упражнения в молитве, но лишь на время и по согласию. D. Н. Wheaton (пер. д.э.) Библиография: D. Smith, Fasting. См. также: Спиртное; Пост. ... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ВОЗДЕРЖА́НИЕ (ье), я, ср.1.Действ. по гл. воздержать—воздержаться; состояние по гл. воздержаться.Воздержание от излишества всякому человѣку возможно. К... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Живорез Живодер Живо Жернов Жердина Жердие Жердев Жеода Женева Жена Жедин Жевание Жаров Жарение Жарево Жар Жанр Жан Жадно Жад Ерзание Ереван Ера Ение Ендова Езид Езда Едва Еда Евро Евр Евина Ева Дрожание Дровни Дрова Дренаж Дрен Дрезина Древо Древние Драже Драение Дорн Дорин Дора Дон Дозревание Доза Дож Доение Доверие Дно Дион Динозавр Динар Дин Дижон Диерез Диен Диез Диво Дивно Диван Див Дзерен Дзеверин Джони Джон Джо Джина Джезво Джвари Джаз Дерн Дерзание Держание Державин Дерен Дереза Дерево Деревина Дер Дение Денвер Ден Дез Дежнев Дежа Девон Девиз Дева Дворна Двор Двоение Двина Дари Дарение Дарвин Дар Данио Дан Давно Врио Врид Врезание Вредно Вредина Вред Враз Вражин Вор Вона Вон Воин Возражение Воздержание Воз Вождение Вод Вниз Вне Вираж Вира Вино Винер Виндроз Виндзор Виза Вие Видж Видео Вид Виан Взор Вздор Взад Веронез Верона Верно Верна Верже Веред Верди Верден Верд Вера Вено Венера Венед Венд Вена Везир Везде Вежда Вежа Веер Ведро Ведин Веди Ведание Веда Варин Варение Вард Вар Вано Вазон Важно Важ Ваер Вади Вад Арон Арно Арион Арин Аризон Арен Аредов Арден Аон Анри Анод Жид Жир Анид Анжеро Анероид Андреев Андре Жирно Жиро Жиров Жиронда Жниво Жор Жордан Азов Жорина Азин Зав Завидно Завод Завр Азид Зад Заед Зажин Зажор Адрон Заир Аден Авизо Авенир Авенид Зажорин Заживо Заедино Задор Ажио Аир... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ВОЗДЕРЖАНИЕ (abstinence) Воздержание от потребления, которое могло бы быть оплачено, или по крайней мере его отсрочка. В тех случаях, когда неизрасх... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

одна из семи человеческих добродетелей, в понятиях Св. Руси означает: удерживать свои страсти нравственной силою, не давать им волю, не предаваться изл... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: воздержание2) Ударение в слове: воздерж`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): воздержание4) Фонетическая тран... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

УМЕРЕННОСТЬ, ВОЗДЕРЖАНИЕ см.также НЕОБХОДИМОЕ , ИЗЛИШНЕЕ Умеренность в жизни похожа на воздержание в еде: съел бы еще, да страшно заболеть. Франсуа Ларошфуко Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. Апостол Павел - 1-е послание к коринфянам, 6, 12 Воздержанность - это добровольная бедность. Сенека Воздержание хорошая вещь, если воздерживаться умеренно. Автор неизветен Стоит ли отказывать себе в том, в чем можно отказать другому? Владимир Дубинский Умеренность необходима во всем. Слишком много лет жизни вредит. Генри Луис Менкен Кто отказывается от многого, может многое себе позволить. Жак Шардон Мы считаем купленным лишь приобретенное за деньги, а на что тратим самих себя, то зовем даровым. Всякий ценит самого себя дешевле всего. Сенека... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

нравственный принцип, следование которому гарантирует от погружения в стихию материальных страстей, привязанностей и интересов, от духовной греховности. Воздержание – это сознательный самоконтроль, недопущение греха; это самоограничение во всем, что мешает жить духовным умным деланием, нестяжание имущества, умеренность, довольствие малым. Воздержание связано с аскетическим отношением к жизни, а также молчанием, смирением, способствующим и поддерживающим этот христианский подвиг. Воздержание является христианской добродетелью. Есть телесное воздержание и духовное. Как нравственный принцип он носит не только церковный, но и светский характер, вписываясь в теории о формировании воли, экологического воспитания и др. Следование этому принципу помогает человеку регулировать свои отношения с внешним миром.... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

одна из семи человеческих добродетелей, в понятиях Св. Руси означает: удерживать свои страсти нравственной силою, не давать им волю, не предаваться излишествам, ограничивать себя, исходя из заповедей Божьих. Моральный характер воздержания, по мнению B.C. Соловьева, проявляется в том, что воздержание является добродетелью лишь в отношении действий постыдных. Добродетель не требует, чтобы человек был воздержан вообще и во всем, но чтобы он воздерживался от того, что ниже человеческого достоинства. "Воздержание, - писал Л.Н. Толстой, - не достигается сразу. Жизнь всякого человека идет не к усилению страстей, а к ослаблению их. Время помогает усилиям и воздержанию". О. П.... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Rzeczownik воздержание n wstrzemięźliwość f powstrzymanie f powstrzymywanie f wstrzymanie f wstrzymanie odczas. n powstrzymanie odczas. n

ВОЗДЕРЖАНИЕ

человеческая добродетель, заключающаяся в ограничении до минимума телесных, физических потребностей. Религиозная философия рассматривает, особенно в посты, воздержание не как самоцель, а как средство (условие) свободного развития духов его из-под власти более низкого начала – материального. Идеал воздержания, столь характерный для средневековой культуры, был решительно отвергнут Ренессансом. В Новое время – вновь заявил о себе в этике пуританизма. В современной массовой культуре он фактически потерял всякую ценность и значение.... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

приставка - ВОЗ; корень - ДЕРЖ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЗДЕРЖАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суф... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. умеренностьпомірність імен. жін. роду, тільки одн.2. (от чего) удерживаниестримування¤ 1. воздержание в пище -- помірні... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с.abstención f, abstinencia f; moderación f, templanza f (умеренность); sobriedad f, frugalidad f (в пище)половое воздержание — continencia f

ВОЗДЕРЖАНИЕ

节制 jiézhì; 戒除 jièchúвоздержание в пище - 节制食欲воздержание от курения - 戒烟Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержн... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ср.(от курения, алкоголя, наркотиков) abstinence, withdrawal; (умеренность) temperance, moderation; (особ. половое) continence- воздержание от пищи- во... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

добровольный отказ от половой жизни по моральным или религиозным соображениям. ср.: аскеты; аскетизм.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: ... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с.abstinence f; tempérance f (умеренность)половое воздержание — continence f; abstinenceСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержа... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

В христианском искусстве воздержание аллегорически изображалось в виде женщины с мечом или двумя вазами, и со Сципионом Африканским у ее ног. Другими ее атрибутами являются часы, удила и уздечка, смешанное с водой вино и ветряная мельница.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти </div><br><br>... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержа́ние, воздержа́ния, воздержа́ния, воздержа́ний, воздержа́нию, воздержа́ниям, воздержа́ние, воздержа́ния, воздержа́нием, воздержа́ниями, воздержа́нии, воздержа́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержаниеהַבלָגָה נ'; הִתנַזרוּת נ'; אִיפּוּק ז'* * *היגמלותהימנעותהינזרותהינזרות גמורההתאפקותהתרסנותפרישותСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскет... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Ударение в слове: воздерж`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: воздерж`ание

ВОЗДЕРЖАНИЕ

сEnthaltsamkeit f, Abstinenz f; Mäßigkeit f (умеренность)Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах,... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с. abstinence f; tempérance f (умеренность) половое воздержание — continence f; abstinence

ВОЗДЕРЖАНИЕ

• önmegtartóztatás • tartózkodás vmitöl Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, уме... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

(2 с)‚ Пр. о воздержа/нииСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти ... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

сçekinme; imsak (умеренность)Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление пл... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

сabstenção f, abstinência f, continência fСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, у... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание с Ent|haltsamkeit f, Abstinenz f; Mäßigkeit f (умеренность)Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержно... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержа́ниеСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти

ВОЗДЕРЖАНИЕ

avhold, avholdenhet, abstinensСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление п... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздерж'ание, -яСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ВОЗДЕРЖАНИЕ воздержания, мн. нет, ср. (книжн.). Отказ от всякого рода излишеств; умеренность (в пище, питье, чувственных удовольствиях). Призывать к воздержанию в еде. После долгого воздержания он опять закурил.<br><br><br>... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

1. hoidumine2. kasinus3. mõõdukus4. parajus5. tagasihoid

ВОЗДЕРЖАНИЕ

1) (действие) з[в]держування, з[в]держання, утримування, утримання; (о пище, питье) піст. [Після довгого посту знов почав пити]; 2) (свойство) з[в]держування, з[в]держання, утримування, утримання. См. Воздержность.... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержаниеAbstinenzСинонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти

ВОЗДЕРЖАНИЕ

(Abstinenz). Основополагающая установка аналитика, в соответствии с которой он не удовлетворяет обращенные к нему потребности и желания пациента, а способствует их переводу в вербальную форму.... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с. astinenza f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абстиненция, акаталепсия, аскетизм, бойкот, воздержанность, воздержность, недотрах, отказ, пост, умерщвление плоти... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержа'ние, воздержа'ния, воздержа'ния, воздержа'ний, воздержа'нию, воздержа'ниям, воздержа'ние, воздержа'ния, воздержа'нием, воздержа'ниями, воздержа'нии, воздержа'ниях... смотреть

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Начальная форма - Воздержание, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание = с. (от рд. ) abstention (from); воздержание от пищи abstinence; половое воздержание continence.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание воздержанность, пост, аскетизм, отказ, бойкот, воздержность, абстиненция, умерщвление плоти

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с. continence, abstinence— воздержание от пищи - полное половое воздержание

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Сдержанность по отношению к: 1. Удержанию мочи, фекалий и других телесных выделений. 2. Половым импульсам.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

abstinence, (от чего-л.) stayaway

ВОЗДЕРЖАНИЕ

сабырлық, ұстамдылық;- төзімділік, нысаптылық;- қалыс қалу, өзін-өзі тию, өзін-өзі ұстап қалу

ВОЗДЕРЖАНИЕ

(например, от потребления доходов) abstinence, withholding, (от совершения действия) abscond

ВОЗДЕРЖАНИЕ

• susilaikymas (1)

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Воздержа́ниеmwiko (miiko), mzio (mi-), tawasufi (-)

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Воздержание- abstinentia; continentia; temperantia;

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ВОЗДЕРЖАНИЕ ср. Ограничение себя в чем-либо, отказ от излишеств.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

atturēšanās, atturība, sātība, abstinence, atturīgums, mērenība

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержаниес ἡ ἀποχή, ἡ ἐγκράτεια/ ἡ λιτότητα (в пище, питье).

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с. Enthaltsamkeit f, Abstinenz f; Mäßigkeit f (умеренность).

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Ср мн. нет özünü saxlama, çəkinmə; nəfsini saxlama; pəhriz.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

( Abstinence ) См. Санньяса ; Умеренность ; Яма .

ВОЗДЕРЖАНИЕ

• abstinence• zdrženlivost

ВОЗДЕРЖАНИЕ

ср. өзүн өзү тыюу (мис. тамекиден, арактан).

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание воздерж`ание, -я

ВОЗДЕРЖАНИЕ

(от совершения действия) astensione

ВОЗДЕРЖАНИЕ

с тыелу; в. в еде ашаудан тыелу

ВОЗДЕРЖАНИЕ

1. қалыс қалу2. ұстамдылық

ВОЗДЕРЖАНИЕ

{N} ինքնազսպւմ չափավորւթյւն

ВОЗДЕРЖАНИЕ

воздержание парҳез, қаноат

ВОЗДЕРЖАНИЕ

1) astinenza 2) continenza

ВОЗДЕРЖАНИЕ

устрыманне, ср.

ВОЗДЕРЖАНИЕ

тк. ед. кирдема

ВОЗДЕРЖАНИЕ

Устрыманне

T: 168