ВЫХОДНОЙ

1) прил. Ausgang(s)- (опр. сл.)
выходная дверь — Ausgang m (умл.)
2)
выходной день — Ausgehtag m, freier Tag (на фабрике)
3) в знач.сущ. м разг. (нерабочий день) freier ( arbeitsfreier ) Tag
у него сегодня выходной — er hat heute frei
4)
выходной костюм — Ausgehanzug m (умл.)
5) в знач. сущ. м разг.
он сегодня выходной — er hat heute seinen freien Tag, er ist heute frei
••
выходная роль театр. — Nebenrolle f
выходное пособие — Entlassungsgeld n; Abfindung f (компенсация)

Синонимы:
вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд


Антонимы:
входной, будний


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ВЫХОДНОЙ →← ВЫХОДКИ ЭКСЦЕССЫ

Смотреть что такое ВЫХОДНОЙ в других словарях:

ВЫХОДНОЙ

ВЫХОДНОЙ, -ая, -de. 1. см. выйти и выход. 2. Надеваемый не для работы,праздничный, нарядный. В. костюм. Выходное платье. 3. Выдаваемый приувольнении, уходе с работы. Выходное пособие. 4. выходной, -ого, м. Орабочем или служащем, использующем свой выходной день (разг.). Он сегодня в.5. выходной, -ого, м. То же, что выходной день (разг.). У меня сегодня в. *Выходной день - день отдыха, день, свободный от работы. II ж. выходная, -ой(к 4 знач.).... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной 1. м. разг. Нерабочий день. 2. м. разг. Тот, кто свободен от работы в учреждении или на предприятии. 3. прил. Свободный от работы, предназначенный для отдыха; нерабочий. 4. прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: выход (1,2), связанный с ним. 2) а) Предназначенный для выхода (1). б) перен. Предназначенный для надевания в парадных случаях; праздничный. 3) Расположенный на выходе (1,2).<br><br><br>... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной 1. прил.: выходная дверь — street door выходной день — rest-day, day of rest, day off выходное пособие — gratuity, discharge pay выходная рол... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной выходящий, уходящий; конечный; нерабочий; воскресенье, вечерний, на выход, парадный, воскресный, выпускной, седьмой день недели, нарядный, уик-энд, праздничный. Ant. приходящий; начальный; рабочий, будний Словарь русских синонимов. выходной см. праздничный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выходной прил. • праздничный • парадный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. выходной прил., кол-во синонимов: 10 • вечерний (10) • воскресенье (5) • воскресный (1) • выпускной (3) • на выход (3) • нарядный (33) • парадный (30) • праздничный (26) • седьмой день недели (2) • уик-энд (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: входной, будний... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходно́й прил., употр. сравн. часто 1. Если у вас сегодня (завтра и т. п.) выходной день (или просто выходной), в этот день вам не нужно идти на раб... смотреть

ВЫХОДНОЙ

-а́я, -о́е.1.Служащий для выхода (в 1 знач.).Выходная дверь. Выходное отверстие. □ Ночью они [солдаты] несли бессменный караул в комнатах замка, дежур... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) (для выхода) выходная дверь — issue fвыходное отверстие — trou m (или orifice m) de sortie2) (праздничный) выходное платье — robe f de sortieвыходно... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) exit2) outgoing3) outlet4) outside– выходной алфавит– выходной блок– выходной вал– выходной вентиль– выходной зрачок– выходной иммитанс– выходной им... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) 排出[的] páichū[de]выходное отверстие - 排出孔2) (праздничный) 节日[的] jiérì[de]выходной костюм - 节日服 装3) в знач. сущ. м (нерабочий день) 休息日 xiūxirìу него ... смотреть

ВЫХОДНОЙ

I1) ulko-, poisto-выходной ое отверстие — poistoaukko2) juhla-, pyhä-выходной костюм — juhlapuku••выходной день — vapaa päiväвыходное пособие — irtisan... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) (для выхода) выходная дверь — issue f выходное отверстие — trou m (или orifice m) de sortie 2) (праздничный) выходное платье — robe f de sortie вых... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) прил.выходная дверь — puerta de salidaвыходное платье — vestido de fiestasвыходной день — día de descanso (de asueto)быть выходным — estar libre, te... смотреть

ВЫХОДНОЙ

• \выходной костюм kimenő \выходнойruha• день szabadnap• для выхода, на выходе kilépő• на выходном дне szabadnapos• нерабочий день munkaszüneti \выходн... смотреть

ВЫХОДНОЙ

ВЫХОДНОЙ выходная, выходное. 1. Прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в к-рой появляются в гостях, в обществе). Выходной костюм. Выходное платье. 3. в знач. сущ. выходные, выходных, ед. нет (разг.). То же, что выходное пособие, см. ниже. 4. в знач. сущ. выходной, выходного, м., выходная, выходной, ж. Рабочий (работница), служащий (служащая), свободный (служащая) от работы в день своего отдыха (разг. нов.). Я сегодня выходной. Выходной день (нов.) - свободный от работы. Выходное пособие (офиц.) - выдаваемое при увольнении со службы. Выходная роль (театр.) - роль с незначительными по объему и содержанию репликами. Актер на выходных ролях. Выходной лист (тип.) - заглавная страница книги. Выходные сведения - в библиографии и издательском деле - сведения о месте и времени выхода книги, о ее тираже и размерах и т. п.<br><br><br>... смотреть

ВЫХОДНОЙ

Выходной день.Вихідний (вільний) день; вихідна (вільна) днина. || День вихідний сьогодні Уже скінчився. Бажан. В выходной день.Вихідного (вільного... смотреть

ВЫХОДНОЙ

çıkış; ayrılma,hareket* * *в соч.выходно́й (день) — tatil günüу нас за́втра выходно́й (день) — yarın tatilizвыходно́е пла́тье — bayramlık / yabanlık el... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1. выходно́й, выходна́я, выходно́е, выходны́е, выходно́го, выходно́й, выходно́го, выходны́х, выходно́му, выходно́й, выходно́му, выходны́м, выходно́й, выходну́ю, выходно́е, выходны́е, выходно́го, выходну́ю, выходно́е, выходны́х, выходны́м, выходно́й, выходно́ю, выходны́м, выходны́ми, выходно́м, выходно́й, выходно́м, выходны́х, выходна́, выходно́, выходны́, выходне́е, повыходне́е, выходне́й, повыходне́й 2. выходно́й, выходны́е, выходно́го, выходны́х, выходно́му, выходны́м, выходно́й, выходны́е, выходны́м, выходны́ми, выходно́м, выходны́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: входной, будний... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) Орфографическая запись слова: выходной2) Ударение в слове: выходн`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): выходной4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной 1. прил. Ausgang(s)... выходная дверь Ausgang m 1a* 2.: выходной день Ausgehtag m 1a, freier Tag (на фабрике) 3. в знач. сущ. м разг. (нерабочий день) freier ( arbeitsfreier] Tag у него сегодня выходной er hat heute frei 4.: выходной костюм Ausgehanzug m 1a* 5.в знач. сущ. м разг.: он сегодня выходной er hat heute seinen freien Tag, er ist heute frei а выходная роль театр. Nebenrolle f c выходное пособие Entlassungsgeld n 1; Abfindung f c (компенсация)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> входной, будний </div><br><br>... смотреть

ВЫХОДНОЙ

прил. 1) di uscita 2) (праздничный, нарядный) della festa / domenica выходной костюм — il vestito della domenica / festa 3) (выдаваемый при увольнении) выходное пособие — liquidazione f, indennita di licenziamento 4) разг.(о рабочем или служащем, использующем свой выходной день) я сегодня выходной — oggi ho festa / non lavoro / sono libero 5) м. разг. (= выходной день) festivo у меня сегодня выходной — oggi faccio festa выходной день — giorno festivo •• выходная роль театр. — comparsa f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: входной, будний... смотреть

ВЫХОДНОЙ

ВЫХОДНОЙ, -ая, -ое. 1. см. выйти и выход. 2. Надеваемый не для работы, праздничный, нарядный. Выходной костюм. Выходное платье. 3. Выдаваемый при увольнении, уходе с работы. Выходное пособие. 4. выходной, -ого, м. О рабочем или служащем, использующем свой выходной день (разговорное). Он сегодня выходной 5. выходной, -ого, м. То же, что выходной день (разговорное). У меня сегодня выходной Выходной день — день отдыха, день, свободный от работы. || ж. выходная, -ой (к 4 значение).... смотреть

ВЫХОДНОЙ

приставка - ВЫ; корень - ХОД; суффикс - Н; окончание - ОЙ; Основа слова: ВЫХОДНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ВЫХОДНОЙ

прилаг.1. служащий для выхода откуда-н.2. надеваемый не для работы3. выдаваемый при увольнениивихідний¤ 1. выходные люки -- вихідні люки ¤ 2. выходное... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной, выходн′ой, -ая, -ое.1. см. выйти и выход.2. Надеваемый не для работы, праздничный, нарядный. В. костюм. Выходное платье.3. Выдаваемый при уво... смотреть

ВЫХОДНОЙ

Ни выходных, ни проходных. Сиб. Ирон. О тяжелой работе без отдыха. ФСС, 40.Задавать/ задать выхрапку. Прост. Крепко спать, уснуть. Ф 1, 194.Синонимы: в... смотреть

ВЫХОДНОЙ

прл(для выхода) de saída, de sair, domingueiro; (нерабочий) de folgaСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадн... смотреть

ВЫХОДНОЙ

Ж 1. выход söz. sif.; выходная дверь çıxış qapısı; 2. bayırlıq; выходное платье bayırlıq paltar; 3. в знач. сущ. только мн. выходные bax выходное пособие; выходное пособие işdən çıxarma pulu; выходной день istirahət günü; выходной лист mətb. kitabın baş səhifəsi; выходные сведения (данные) buraxılış mə'lumatı (kitabın harada, nə vaxt, nə miqdarda və nə ölçüdə çıxması haqqında mə'lumat); выходная роль ikinci dərəcəli rol; sözsüz rol.... смотреть

ВЫХОДНОЙ

-ая, -ое1. (служащий для выхода) шығатын;- выходная дверь шығатын есік;2. (парадный) бір киер;- выходной костюм бір киер костюм;3. в знач. сущ. выходные только мн. бос, қол бос;4. в занч. сущ. выходной м выходная ж бос;- я сегодня выходной мен бүгін боспын;- выходной день демалыс күні;- выходное пособие қызметтен босарда алатын жәрдем;- выходной данные кітаптың қайда, қашан, қанша дана, қандай көлемде шыққаны жөніндегі мәлімет... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходно'й, выходна'я, выходно'е, выходны'е, выходно'го, выходно'й, выходно'го, выходны'х, выходно'му, выходно'й, выходно'му, выходны'м, выходно'й, выходну'ю, выходно'е, выходны'е, выходно'го, выходну'ю, выходно'е, выходны'х, выходны'м, выходно'й, выходно'ю, выходны'м, выходны'ми, выходно'м, выходно'й, выходно'м, выходны'х, выходна', выходно', выходны', выходне'е, повыходне'е, выходне'й, повыходне'й... смотреть

ВЫХОДНОЙ

adj.output, outside; выходные данные, output dataСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, се... смотреть

ВЫХОДНОЙ

-ая -ое 1.чыгу (чыгару) ...ы; в. отверстие чыгару тишеге; в. дверь чыгу ишеге 2.кешелеккә (рәешкә, әйбәтлеккә) кия торган; в. платье кешелеккә (рәешкә, әйбәтлеккә) кия торган күлмәк 3.ял ...(ы); в. день ял көн 4.сущ. выходной м ял көн △ в. роль кечкенә роль (театрда); в. пособие эштән китү пособиесе; в. данные книги китапның чыгыш белешмәләре... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной, ­ая, -ое 1. (служащий для выхода) чыгуучу; выходная дверь чыгуучу эшик; 2. (парадный) майрамдарда, кечээлерде, дем алышта кийилүүчү; выходной костюм демейде кийилбей турган костюм; выходной день дем алыш күн; выходное пособие иштен чыкканда бериле турган пособие; выходные сведения полигр. китептин чыгышы жөнүндөгү маалыматтар.... смотреть

ВЫХОДНОЙ

• Outlet pressure ... Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходн||ойприл 1. τής ἐξόδου: ~ое отверстие ὀπή ἐκροής· 2. (праздничный) γιορτινός, κυριακάτικος, κάλος: ~ое платье τό κυριακάτικο φόρεμα· 3. (свободный) τής ἀργίας: ~ день ἡ ἡμέρα ἀργίας, ἡ ἡμέρα ἀνάπαυσης, ἡ σχόλη· ◊ ~ое пособие ἡ ἀποζημίωση σέ ἐργαζόμενο, ὀταν ἀπολύεται· на ~ых ролях σέ δευτερεύοντες ρόλους, σέ ρόλους κομπάρσου.... смотреть

ВЫХОДНОЙ

Р. выходно/го Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антоним... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходно́йСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: вх... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходн'ойСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: вх... смотреть

ВЫХОДНОЙ

входнойбуднийСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы:... смотреть

ВЫХОДНОЙ

прил. в разн. знач. выхаднывыходной день — выхадны дзеньвыходная одежда — выхадное адзенневыходное пособие — выхадная дапамогавыходной трансформатор т... смотреть

ВЫХОДНОЙ

חגחופשהיום-טוביציאהפגרהСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд... смотреть

ВЫХОДНОЙ

outputСинонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: входн... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1. прил.(ант. входной) туху -ӗ; тухмаллй; выходная дверь тухмаллй алӑк1. (син. праздничный, нарядный) капӑр, уяв -ӗ; кану -ӗ; выходной костюм капар тум3. (ого) сущ.муж.кану кунӗ; по выходным кану кунӗсенче; выходное пособие туху пулӑшӑвӗ (ӗҫрен тухни чухне паракан укҫа)... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1) (предназначенный для выхода) çıqış…выходная дверь — çıqış qapısı, yol qapı2) (свободный) raatlıq, bazarвыходной день — raatlıq (bazar) künü3) (парад... смотреть

ВЫХОДНОЙ

1. puhkepäev2. puhkepäeva-3. pühapäeva-4. väljapääsu-5. väljumis-

ВЫХОДНОЙ

Выхадны, выходной день — выхадны дзень выходная одежда — выхадное адзенне выходное пособие — выхадная дапамога выходной трансформатор тех. — выхадны трансфарматар выходные сведения (данные) — выхадныя звесткі (дадзеныя) выхадны... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной выходящий, уходящий, конечный, нерабочий, воскресенье, вечерний, на выход, парадный, воскресный, выпускной, седьмой день недели, нарядный, уик-энд, праздничный. Ant. приходящий, начальный, рабочий, будний<br><br><br>... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной = : выходной день day off; free day, rest-day; выходное отверстие outlet; выходное платье best clothes pl. , one`s best; выходное пособие disharge pay; выходные данные publisher`s/printer`s imprint sg. <br><br><br>... смотреть

ВЫХОДНОЙ

Ударение в слове: выходн`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: выходн`ой

ВЫХОДНОЙ

Przymiotnik выходной wyjściowy wolny

ВЫХОДНОЙ

1) (предназначенный для выхода) чыкъыш… выходная дверь чыкъыш къапысы, ёл къапы 2) (свободный) раатлыкъ, базар выходной день раатлыкъ (базар) куню 3) (парадный) байрамлыкъ... смотреть

ВЫХОДНОЙ

вихідни́й Синонимы: вечерний, воскресенье, воскресный, выпускной, на выход, нарядный, парадный, праздничный, седьмой день недели, уик-энд Антонимы: входной, будний... смотреть

ВЫХОДНОЙ

выходной (день)почивен

ВЫХОДНОЙ

• finální• nepracovní• uzavírací• vycházkový• výstupní

ВЫХОДНОЙ

выходно'й, выходны'е, выходно'го, выходны'х, выходно'му, выходны'м, выходно'й, выходны'е, выходны'м, выходны'ми, выходно'м, выходны'х

ВЫХОДНОЙ

Выходной Выход Входной Вход Дон Вой Ной Однов Вод Вдох Оон Ход Вднх Хон Водный Водый Одон Овод Ный Новый Ново Йод Дый Вон Выдох Дно

ВЫХОДНОЙ

خروجي ، ... خروج ؛ روز تعطيل (بمعناي اسم)

ВЫХОДНОЙ

выходной: ~ день η (η)μέρα ανάπαυσης (αργίας), η σχόλη, το ρεπό ~ое платье το καλό φόρεμα ~ое пособие η αποζημίωση

ВЫХОДНОЙ

• ištekamasis (-oji) (3b)

ВЫХОДНОЙ

вихідний, виходовий. В. день - вільна (вихідна) днина. В-ое пособие - вибувна (вихідна) допомога.

ВЫХОДНОЙ

{²fr'i:da:g}1. fri|dag

ВЫХОДНОЙ

Начальная форма - Выходной, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ВЫХОДНОЙ

Выходно́й(день) siku ya mapumziko (-)

ВЫХОДНОЙ

d'uscita; terminale

ВЫХОДНОЙ

(напр. о сигнале) outcome, output, ultimate

ВЫХОДНОЙ

abtriebsseitig

ВЫХОДНОЙ

(напр. о компоненте ГПС) outbound, output

ВЫХОДНОЙ

(употр. в сочетаниях) - выходной день.

ВЫХОДНОЙ

izejas; izejams; statista; izlaiduma

ВЫХОДНОЙ

выходной выходн`ой

ВЫХОДНОЙ

(служащий для выхода) выхадны

ВЫХОДНОЙ

выходной рузи истироҳат

ВЫХОДНОЙ

выхадны

ВЫХОДНОЙ

dzień wolny;

T: 172