Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ЗАПРОС, -а, м. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чем-н.(см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы.Культурные запросы молодежи.... смотреть
запрос м. 1) Официальное обращение с требованием, просьбой сообщить какие-л. сведения, дать объяснения и т.п. 2) разг. Назначение за что-л. цены более высокой, чем следует. 3) см. также запросы (2).<br><br><br>... смотреть
запрос м.1. (вопрос) inquiry сделать запрос — make* an inquiry, inquire 2. тк. ед. (о цене) overcharging цены без запроса — fixed prices
запрос См. требование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. запрос просьба, представление, требование, интерпелляция; вопрос, задание, запрашивание, радиозапрос. Ant. ответ Словарь русских синонимов. запрос сущ., кол-во синонимов: 13 • вопрос (21) • высокочастотник (1) • задание (24) • запрашивание (3) • запросец (1) • затребование (8) • интерес (37) • интерпелляция (1) • письмо-подтверждение (2) • радиозапрос (1) • спрос (9) • стремление (38) • устремление (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление... смотреть
сущ.inquiry (enquiry) (about / for); (заявление) application (to-for); (ходатайство) request; парл (интерпелляция) interpellation; мн (потребности) dem... смотреть
ЗАПРО́С, а и у, м.1.Просьба, требование.На строение к погребу по запросу посольскому, гдѣ стоит посольское питье, для тепла вновь сдѣланы деревянныя ст... смотреть
-а, м. 1.Официальное обращение с требованием, просьбой дать какие-л. сведения, объяснения и т. п.Обратиться куда-л. с запросом. □ На запрос вашего пре... смотреть
запро́с сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запро́са, чему? запро́су, (вижу) что? запро́с, чем? запро́сом, о чём? о запро́се; мн. ч... смотреть
1) 询问 xúnwèn, 询价 xúnjià, 质问 zhìwèn, 查询 cháxúnофициальный запрос - 正式査询сделать запрос правительству - 向政府提出质问обращаться куда-либо с запросом - 向...查询отв... смотреть
1) (действ. от Запросить) запитання, запит (-ту); 2) (канцел. бум. с вопросом) запитання. [На ваше запитання з 20-го січня 1928 р. за № 5… (или ч. 5).;.]; 3) (вопрос устн. или письмен.) запитання, запит (-ту), питання. [Академія дає відповідь на наукові запитання всім інституціям (Ст. У АН)]. Пред'являть, вносить -прос куда - ставити, вносити запитання, запит до кого, до чого. Входить с -просом куда - звертатися з запитанням до кого, до чого; 4) (допрос) допит (-ту), (расспрос) розпиток (-тку). [Нікому він на допит не відкаже (не ответит) (Куліш). Наум пристав до його з розпитками (Квітка)]; 5) (в торговле: назначение высок. цены) заправа, (чрезмерный) загилення. -прос в карман не лезет, -прос по рылу не бьёт - заправа лиха не чинить (Приказка); дадуть не дадуть - заправити можна. Без -су - без заправи, без торгу. [Ціни - без заправи]; 6) (перен.: спрос) попит (-ту), (в дух. отнош.) запит (-ту), запитання, питання; (стремление) змагання, поривання до чого; (потребность) потреба чого; (непреод. влечен.) вимога, потреба. [Леся Українка найповніше відбила в собі ознаки свого часу з усіма його запитами, пориваннями до високої мети (Єфр.)]. На что -прос, то и дорого - на що попит, на те й заправа; чого питають, за те й заправляють. Животрепещущие -сы жизни - пекучі запити життя.... смотреть
м.1) (требование) demande f; interpellation f (в парламенте) сделать, прислать запрос кому-либо о чем-либо — s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer... смотреть
м1) (вопрос) Anfrage f; Interpellation f (депутатский) сделать запрос — eine Anfrage richten ( einbringen (непр.) ); interpellieren vi (в парламенте)2)... смотреть
gensoru* * *м1) (в парламенте) soru; gensoru внести́ запро́с в прави́тельство — gensoru önergesi vermek2) (запро́сы) мн. (спрос) talepler изуча́ть запр... смотреть
м. 1) (требование) demande f; interpellation f (в парламенте) сделать, прислать запрос кому-либо о чём-либо — s'enquérir de qch auprès de qn, s'inform... смотреть
ЗАПРОС ЗАПРОС - обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о про... смотреть
Запрос Запрос - обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос сод... смотреть
call, calling, challenge рлк, demand, inquiry, interrogation, query вчт., request* * *запро́с м. 1. inquiry, request 2. рлк. interrogationзапро́с бок... смотреть
1) <naut.> challenge2) demand3) inquiry4) interrogation– запрос импульсами– запрос на обслуживание– запрос на очередь– запрос погоды– контрольный... смотреть
м.1) (требование) demanda f; interpelación f (в парламенте)сделать запрос — pedir informesсделать запрос правительству — hacer una interpelación al gob... смотреть
м (официальный) inquirição f; (в парламент) interpelação f; обычно мн запросы (требования) exigências fpl, reivindicações fpl; (спрос) procura f; (стре... смотреть
(вызов на оферту) – обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В запросе обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества, сроки поставки и другие условия. Запросы могут посылаться одновременно нескольким продавцам с целью выбора наиболее выгодного из полученных предложений. Если запрос содержит твердое обязательство купить товар, он равносилен заказу .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление </div><br><br>... смотреть
- вызов на оферту - обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В 3. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества, сроки поставки и другие условия. 3. могут посылаться одновременно нескольким продавцам с целью выбора наиболее выгодного из полученных предложений. Если 3. содержит твердое обязательство купить товар, он равносилен заказу.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: запрос2) Ударение в слове: запр`ос3) Деление слова на слоги (перенос слова): запрос4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1. Документ, в кот. запрашивают о ч.-н. 2. В сыске — направление официального (как правило) документа соотв. рос. или иностр. субъекту, кот. располагает или может располагать фактич. информацией, имеющей значение для решения конкретных задач в опред. в виде сыска (ОРД, КРД и др.). 3. направляется в порядке, предусмотренном соотв. НПА или междунар. договором. При соблюдении правил ФЗ об ОРД 3. является поводом (юр. основанием) к совершению ОРМ. З. Один из двух видов наведения справок как ОРМ. См. Основания для осуществл. ОРМ. и Ожегов СИ. Словарь русского языка. — М., 1990; [8]; [17]. ... смотреть
ЗАПРОС запроса, м. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому-н. вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил правительство подать в отставку. Послать запрос в финотдел. 2. только ед. Намеренное преувеличение требуемой цены за продаваемую вещь. Запрос в карман не лезет (купеческая поговорка). Цены без запроса, с запросом. 3. только мн. Духовные потребности, интересы (книжн.). Человек с запросами. Запросы красноармейского молодняка.<br><br><br>... смотреть
• потребность szükséglet• igény • megkeresés * * *м1) kérdés; megkeresés 2)запро́сы — мн igény, kereslet, szükségletСинонимы: вопрос, задание, запраши... смотреть
вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В 3. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества, сроки поставки и другие условия. 3. могут посылаться одновременно нескольким продавцам с целью выбора наиболее выгодного из полученных предложений. Если 3. содержит твердое обязательство купить товар, он равносилен заказу.... смотреть
Входить с запросом.Удаватися (звертатися) з запитом.Животрепещущие вопросы жизни.Животрепетні (пекучі) потреби життя.Запрос в карман не лезет; запрос п... смотреть
запрос = м. 1. (вопрос) inquiry; обратиться куда-л. с запросом make* an inquiry at; 2. обыкн. мн. (спрос) demands, requirements; expectations; запросы потребителей requirements of the consumer; 3. обыкн. мн. (стремления) aspirations; духовные запросы spiritual needs/requirements; иметь большие запросы have* great aspirations; 4. разг. (о цене) overcharging; цена без запроса reasonable price; запросить сов. см. запрашивать. <br><br><br>... смотреть
м. 1) (официальный) istanza f; interpellanza f (парламентский); interrogazione f (парламентский, письменный) 2) м. мн. запросы (потребности) bisogni m pl, esigenze f pl, istanze f pl культурные запросы молодежи — le istanze culturali dei giovani Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление... смотреть
м. 1. офиц. суроо; сделать запрос сурап билүү; запрос депутата депутаттын суроосу; послать запрос в учреждение мекемеге суроо жиберүү; 2. (назначение чрезмерной цены) суроо (баасын ашыра суроо); цены без запроса баасы ашык суралбайт; 3. запросы мн. (потребности) таламдар, талаптар; мүдөөлөр; идейные запросы идеялык таламдар; культурные запросы маданий талаптар; нужды и запросы масс көпчүлүктүн муктажы жана талаптары.... смотреть
обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: "А что вы можете нам предложить из того, в приобретении чего мы заинтересованы?" В зарубежной практике запрос считается "вызовом на оферту", предложением заключить договор купли-продажи.... смотреть
приставка - ЗА; корень - ПРОС; нулевое окончание;Основа слова: ЗАПРОСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПР... смотреть
Дать запрос кому. Волог. Предупредить кого-л. о чём-л. СВГ 2, 8.Без запросу. Кар. Без разрешения. СРГК 2, 186.Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, ... смотреть
1. офиц. (вопрос) сауал, ресми сұрау салу, сұрақ, сұраныс;- сделать запрос сұрату;- послать запрос в учреждение мекемеден сұрату;2. (назначение черезмерной цены) бағаны асыра сұраушылық;- цена без запроса бағасы айқын (қойылған бағадан арзан да, қымбат та сатылмайтын);3. обычно мн.ч. мүдде, мұқтаж;- тілек;- идейные запросы идеялық тілектер;- культурные запросы мәдени тілектер... смотреть
(2 м); мн. запро/сы, Р. запро/совСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиоз... смотреть
м. 1) richiesta f; domanda f 2) авиац., радио interrogazione f - запрос импульсами
запро́с, запро́сы, запро́са, запро́сов, запро́су, запро́сам, запро́с, запро́сы, запро́сом, запро́сами, запро́се, запро́сах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление... смотреть
andragende, anmodning, etterspørsel, forespørsel, henstilling, prutningsmonn, prutingsmonn, spørsmålСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец,... смотреть
Запрос (query) — требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях.Примечание. Примером ... смотреть
1) bid 2) call * * *queryСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, с... смотреть
m.inquiry, queryСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стр... смотреть
Rzeczownik запрос m interpelacja f żądanie n
Любое письменное обращение клиента к НДЦ, целью которого является получение интересующей его информации, предоставление которой предусмотрено законодательством, документами ПАРТАД и/или внутренними документами НДЦ, и существо которого не требует осуществления НДЦ информационной операции.... смотреть
1. документ, запрашивающий о чем-нибудь2. потребность, интерес.Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция... смотреть
см. по заявке Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стре... смотреть
запросм 1. (вопрос) ἡ ἐπερώτηση {-ις}: письменный ~ ἡ γραφτή ἐπερώτηση· делать ~ κάνω ἐπερώτηση· 2. ~ы мн. (интересы) τά πνευματικά ἐνδιαφέροντα: культурные ~ы τά ἐκπολιτιστικά ἐνδιαφέροντα· 3. (о цене) ἡ ζήτηση {-ις}: цены без ~а οἱ ὠρισμένες τιμές.... смотреть
ביקורתביקושבירורבקשהחיפושחקירהשאילתהСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, рад... смотреть
запр'ос, -аСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремлен... смотреть
m1) kysely, tiedustelu; välikysymys2) pl запросы vaatimukset; tarpeetks запросить
• Запрос в карман не лезет (3)Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапр... смотреть
{förfr'å:gan}1. förfrågan göra en förfrågan om något--послать запрос о чём-л., запросить 2. frågeställning
1. arupärimine2. järelepärimine3. nõudmine4. nõue5. päring
запросAnfrage {f}Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, ст... смотреть
запросRückfrageСинонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стре... смотреть
Запро́с1) (в парламенте) hoja (-)2) (мн.ч.) mahitaji мн., madai мн., hamu (-)
вчт за́пит, -ту - фактографический запрос Синонимы: вопрос, задание, запрашивание, запросец, затребование, интерес, интерпелляция, письмо-подтверждение, радиозапрос, спрос, стремление, устремление... смотреть
муж. запыт, муж. запытанне, ср.сделать запрос — зрабіць запытпослать запрос — паслаць запыт (запытанне) запрос, муж.цены без запроса — цэны без запр... смотреть
• dotaz• interpelace• poptávka• požadavek• vyzvání• vyžádání• zadání
инф. обращение к системе управления базой данных или информационно-поисковой системе; система может запрашивать периферийные устройства с целью определения их готовности к обмену данными.... смотреть
коммерческий документ, представляющий собой обращение импортера к экспортеру с просьбой дать подробную информацию о товаре, услугах и т.п. и/или направить предложение на поставку товара. ... смотреть
запрос, запр′ос, -а, м.1. см. ~ить.2. Документ, запрашивающий о чём-н. (см. ~ить в 1 знач.). Послать з.3. мн. ч. Потребности, интересы. Культурные ~ы м... смотреть
enquiry, (в законодательном органе) interpellation, (for smth) request
1) (просьба сообщить какие-либо сведения) (malümat) soratma, istek2) (запросы — духовные, материальные и т.п. потребности в чем-либо) ihtiyaclar
ЗАПРОС, -а, м. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём-нибудь (см. запросить в 1 значение). Послать запрос 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи.... смотреть
потребности человека, подкрепленные его покупательной способностью. Сопоставляя свои потребности с имеющимися в его распоряжении ресурсами, потребитель предъявляет спрос. ... смотреть
сущ.муж.1. ыйту, ыйтса ҫырнй; послать запрос ыйтса ҫыр, ыйту яр2. запросы (ов) множ. ыйтусем, нушасем; удовлетворять запросы населения халӑх нушисене тивӗҫтер... смотреть
Ударение в слове: запр`осУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: запр`ос
Inquiry)Запрос представляет собой поиск информации как финансовой, так и нефинансовой у осведомленных лиц, в пределах или за пределами организации.
1) (просьба сообщить какие-либо сведения) (малюмат) соратма, истек 2) (запросы духовные, материальные и т.п. потребности в чем-либо) ихтияджлар
Inquiry) просьба о предоставлении информации, адресованная осведомленным лицам, находящимся в пределах или за пределами проверяемого субъекта.
Запрос- rogatio;• делать запрос - consiliari;• делать запрос в сенате о чём-л. - a senatu de aliqua re postulare;
Муж. запыт, запытанне, сделать запрос — зрабіць запыт послать запрос — паслаць запыт (запытанне) запрос, цены без запроса — цэны без запросу
сущ. муж. родазапит -у
مفرد : استعلام ؛ استيضاح جمع : مراجعات ، تقاضا ، درخواست
Сап Сапр Сопр Саз Роса Раз Проза Пра Пос Поза Парс Паз Запор Зао Сор Запрос Засор Опа Орза Орс Оса Оспа Пора Рао Рапс Роза Роп
запрос просьба, представление, требование, интерпелляция, вопрос, задание, запрашивание, радиозапрос. Ant. ответ
запро'с, запро'сы, запро'са, запро'сов, запро'су, запро'сам, запро'с, запро'сы, запро'сом, запро'сами, запро'се, запро'сах
м 1.запрос, сорату; сделать з. запрос ясау, сорату 2.сөйл. таләп, ихтыяҗ; культурные запросы мәдәни ихтыяҗлар
interpelācija, vēstule, pieprasījums, raksts; uzprasīšana; intereses, prasības, vajadzības; vaicājums
1. zapytanie, interpelacja;2. popyt;3. kwerenda;
запрос м η επερώτηση сделать ~ ζητώ πληροφορία сделать ~ в парламенте κάνω επερώτηση στη βουλή
Начальная форма - Запрос, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• paklausimas (2)
Запитване с
Abfrage вчт., Abfragen, Abruf, Aufruf, Frage, Request
М 1. sorğu, sual; 2. baha qiymət (qoyma); 3. только мн. запросы tələb, tələbat, ehtiyac.
interrogation, enquiry, call, demand, inquiry, hit, question, request, query, challenge
запыт, запатрабаваньне
demand, enquiry, interrogation, request message, call request, request, pull signal
мAnfrage (f)
solicitación, solicitud, (коммерческий документ) petición de ofertas, petición
Дуудлага, дуудах, уриа, уриалах, утасдах, дохио, гэх, гэж нэрлэх
petición, postulación, requisitoria, requisitorio, ruego, solicitud, súplica
м.inquiry, request; demand
Anforderung, Anfrage, Interpellation, Nachfrage, Rückfrage, Requisition
enquiry, inquiry, overcharge, request, (в какую-л. инстанцию) query
потребность, подкрепленная покупательной способностью людей.
Abfrage вчт., Anfrage, Aufforderung, Nachfrage
1) demand 2) enquiry 3) query 4) request, REQ
interrogation
запрос; мӧдӧдны запрос — послать запрос
Aanvraag
запрос см. требование
запрос запр`ос, -а
inquiry, call, demand, request
lat. zaprosзапрос
bilgi isteme, bilgi talebi
запрос дархост, талабот
запросСм. требование...
{N} հարցւմ պահանջ
сауал, сұрау салу
кизефтема , анама
1) richiesta
сауал салу
m inquiry
Förfrågan
сұратым
inquiry
request
demanda
inquiry
Запрос
запрос
сауал