Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[`kæləməs]аир тростниковый, аир ирныйпальма каламус
ī m. (греч. ; лат. arundo)1) камыш, тростник, преим. стебель (длинный и тонкий) calami palustres O — болотный тростник2)а) изделие из камыша (тж. c. s... смотреть
Calamus: übersetzungI Calamus [lateinisch, aus griechisch kálamos »Rohr«, »Schreibrohr«] der, -/...mi, antikes Schreibgerät aus Schilfrohr. II C... смотреть
Calamus: translation The Latin for cane, Hebrew Kaneh, mentioned (Ex. 30:23) as one of the ingredients in the holy anointing oil, one of the sweet sc... смотреть
[ʹkæləməs] n (pl -mi) бот.аир (Calamus)calamus root - аирный корень (Acorus calamus)
• Aromatic herb also called sweet flag • Any tropical Asian palm of the genus Calamus • Light tough stems are a source of rattan canes • The aromatic ... смотреть
{ʹkæləməs} n (pl -mi) бот. аир (Calamus) ~ root - аирный корень (Acorus ~)
calamus [ˊkæləməs] n бот. 1) а́ир тростнико́вый или и́рный 2) па́льма кала́мус
1) пальма ротанговая (Calamus rotang) 2) полая часть пера * * *• аир тростниковый • пальма ротанговая • полая часть пера
Calamus: translationReed pen used in very early MSS, esp. before the 6c, when the quill began to be favoured for the most expensive commissions. Cf. Sh... смотреть
calamus: translation(Subclass Copepoda):The main claw on the apex of the basis of the maxilla of some siphonostomatoids [Boxshall and Halsey, 2004].
{-ys}m 1) бот. аир 2) ротанговая пальма 3) очин (пера)
calamus: translation n. [L. calamus, reed] (NEMATA) The shaft of the spicule.
m1) бот. аир 2) ротанговая пальма 3) очин (пера)
calamus [ʹkæləməs] n (pl -mi) бот. аир (Calamus) ~ root - аирный корень (Acorus ~)
сущ.; мн. calami; бот. 1) аир тростниковый, аир ирный 2) пальма каламус
мед.сущ. благовонный аир Англо-русский медицинский словарь.2012.
calamusi mкамыш, тростник
n. аир ирный, аир тростниковый, пальма каламус
аир тростниковый или ирный пальма каламус
(n) бот; пальма каламус; тростниковый аир
calamuscalamus, i mкамыш, тростник
n (pl calami) бот. аїр, лепеха.
пальма каламус
Calamus caesius Blurne - Ротанг голубоватый, "Испанский тростник" см. также 130. Calamus L. - Калам, Ротанг Кустарник. C. Caesius Blurne - Ротанг... смотреть
130. Calamus L. - Калам, Ротанг см. также PALMAE L. - ПАЛЬМЫ C. Caesius Blurne - Ротанг голубоватый, "Испанский тростник" С. optimus Beccari - Р. л... смотреть
Calamus optimus Beccari - Калам лучший см. также 130. Calamus L. - Калам, Ротанг Кустарник. С. optimus Beccari - Р. лучший - Nelle Foreste di Bor... смотреть
аирный корень
Acorns calamus. Семейство Araceae (ароидных). Корни высокого ароматического растения с саблеобразными листьями, растущего на болотах и по берегам прудов и рек в Европе, Азии, в Северной Америке - от Новой Шотландии до Миннесоты, а на юге - до Флориды и Техаса. Применение: Корни собирают поздней осенью или весной, моют, очищают от разветвлений, сушат в умеренном тепле. Корень можно жевать или покрошить и заваривать как чай. Доза варьирует от 2 до 10 дюймов длины корня. Корни со временем портятся. Обычно выдыхаются через год. Хранится герметично в сухом прохладном месте. Активные вещества: Азарон и бета-азарон. Эффекты: Кусочек сушеного корня толщиной с карандаш и около 2 дюймов длиной вызывает возбуждение и прилив оптимизма. Кусочек в 10 дюймов длиной приводит к легким изменениям сознания и галлюцинациям. (CM. "ASARONE"). Активные вещества: Алкалоиды в Calea не обнаружены. Психоактивные компоненты не определены, но, предположительно, связаны с ароматическими и горькими веществами. Эффекты: Через 30 минут- чувство покоя с обостренным ощущением пульса и сокращений сердца. Одна унция проясняет разум и чувства. Большие количества могут вызвать галлюцинации. Противопоказания: Федеральное агенство (PDA) хмурит брови на продажу и использование аира и выпустило для некотрых поставщиков трав директивы, запрещающие его продажу публике. Директива FDA - это просто вежливое обозначение угрозы подвергнуть поставщиков беззаконным преследованиям. В настоящее время законов против аира нет. Некоторые эксперименты показали, что излишние количества аирного масла могут увеличивать у крыс вероятность опухолей. Многие индейцы кри из Северной Альберты жуют корень аира в целях гигиены полости рта и как тонизирующее. Они, по-видимому, не испытывают неприятных побочных эффектов. Фактически, те, кто его употребляет, выглядят более здоровыми, чем те, кто не употребляет. Поставщик: сушеные корни в MGH; жизнеспособные корни в RCS, GBR.... смотреть