ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключениеAusnahme {f}
Синонимы:
абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис


Антонимы:
правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ИСКЛЮЧЕНО →← ИСКЛЮЧЕНИЕ

Смотреть что такое ИСКЛЮЧЕНИЕ в других словарях:

ИСКЛЮЧЕНИЕ

— так называют в математике различные приемы, при помощи которых из данной системы уравнении образуют новую, в которую не входили бы те или другие величины. В элементарной математике к таким приемам прибегают при решении уравнений со многими неизвестными, а в высшей — для исключения произвольных постоянных количеств или функций. <span class="italic"><br><p>В. В. В. </p></span><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: исключать (1), исключить, исключаться (1), исключиться. 2) Отступление от правила, от обычного порядка. 3) перен. разг. Тот, кто чем-л. отличается от окружающих.<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение с.1. exclusion; (из учебного заведения и т. п.) expulsion; мат. elimination 2. (отклонение от нормы) exception исключение из правил — an e... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение Изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. Общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. Единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. Все они - лишь за ничтожными исключениями - незнакомы с... Награда не в пример другим (т. е. как исключение). Поэтическая вольность. См. увольнение .. без исключения, за исключением... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. исключение вычеркивание, стирание, удаление, ликвидация, уничтожение, выключение, изъятие, элиминирование, отчисление, устранение, элиминация, увольнение; редкость, уникум, раритет, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия, ограничение, не в пример другим; пропускание, делистинг, опускание, выпускание, феномен, купюра, пропуск, вышибание, выкидывание, редкий случай, паршивая овца, опущение, антик, вытуривание, выпуск, редкая птица, убирание, выписывание, выбрасывание, эллипсис, выставление, белая ворона, единичный случай. Ant. включение, ввод, создание, введение; обыденность Словарь русских синонимов. исключение 1. из учебного заведения: отчисление; выключение (устар.) 2. единичный (или редкий) случай / о человеке: редкая птица, белая ворона (разг.); антик (устар.) // о плохом: паршивая овца (разг.) см. также редкость 3. см. устранение. 4. см. опущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исключение сущ. 1. • выпускание • опускание • выбрасывание • выкидывание 2. • вывод 3. • выключение • изъятие • элиминирование 4. • отчисление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. исключение сущ., кол-во синонимов: 44 • абгрегация (1) • антик (6) • белая ворона (2) • выбрасывание (29) • выветь (3) • выкидывание (24) • выключение (18) • выключка (5) • выписывание (9) • выпуск (30) • выпускание (20) • выставление (23) • вытуривание (17) • вычеркивание (8) • вышибание (16) • делистинг (1) • единичный случай (2) • изъятие (23) • изымание (9) • исторжение (9) • купюра (9) • опускание (33) • опущение (20) • особенность (48) • отступление (22) • отступление от обычного порядка (2) • отступление от правила (5) • отчисление (16) • паршивая овца (1) • пропуск (32) • пропускание (39) • редкая птица (4) • редкий случай (2) • редкость (38) • самоисключение (2) • снимание (39) • убирание (23) • увольнение (33) • удаление (130) • устранение (24) • феномен (16) • элиминация (8) • элиминирование (3) • эллипсис (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис Антонимы: правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Исключение — так называют в математике различные приемы, при помощи которых из данной системы уравнении образуют новую, в которую не входили бы те или другие величины. В элементарной математике к таким приемам прибегают при решении уравнений со многими неизвестными, а в высшей — для исключения произвольных постоянных количеств или функций. <i> В. В. В. </i><br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

exclusion, exception, elimination, rejection• Для данного предположения не было найдено никаких исключений. - No exception to this prediction has ever ... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключе́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? исключе́ния, чему? исключе́нию, (вижу) что? исключе́ние, чем? исключе́нием, о чём? об искл... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

сущ.(изъятие, устранение) exception; exclusion; exemption; (из документа тж) deletion; elimination; (из организации) expulsionделать исключения из прав... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

istisna* * *с1) çıkarma; ihraç (-cı); kaydını silme, kayıttan düşme (из списков); tard (etme) (из школы) исключе́ние из па́ртии — partiden ihraç (cezas... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. исключить—исключать.Исключение из школы.2.Отступление от общего правила, от обычного порядка вещей.— Я вырос в ср... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с1) (действие) Ausschließung f, Ausschluß m (умл.) (-ss-); Streichung f (из списков и т.п.) исключение неизвестного мат. — Eliminierung f der Unbekannt... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с.1) (удаление) exclusion f, expulsion f исключение из списков — radiation f des listes2) мат. élimination f 3) (из правила, из нормы и т.п.) exception... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ИСКЛЮЧЕ́НИЕ (из-, -ье), я, ср.1.Действ. по гл. ислючить – исключать.Тѣ вещи, которыми какой человѣк пользуется с исключением других, называются собстве... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

• из ряда чего-то törlés• напр: из правила kivétel• kizárás * * *с1) (отчисление) kizárás 2) kivétel без исключе́ния — kivétel nélkülза исключе́нием — ... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

deletion, elimination* * *исключе́ние с. 1. (невключение, недопущение) exclusion, exception 2. (удаление) expulsion 3. мат. eliminationисключе́ние с... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1) (удаление) 开除 kāichú; 删除 shānchú2) (отступление) 例外 lìwàiнет правила без исключения - 没有无例外的规则в виде исключения - 作为例外•- за исключением кого-чего-ли... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с. 1) eccezione f нет правила без исключения — l'eccezione conferma la regola; ogni regola ha un'eccezione за исключением предлог + Р — ad eccezione di, escluso, eccetto, salvo, escludendo; eccezion fatta книжн.; fatta eccezione per; a esclusione di поедут все, за исключением больных — partiranno tutti ad eccezione dei malati / esclusi i malati 2) (действие от исключать) espulsione f, esclusione f действовать методом исключения — procedere per esclusione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис Антонимы: правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1) &LT;radio&GT; discrimination2) &LT;math.&GT; elimination3) erasure4) exception5) exclusionисключение способом подстановки — elimination by substitut... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с(удаление) exclusão f; cancelação f; (из учебного заведения) expulsão f; мат eliminação f; (из правил, из нормы) exce(p)ção fСинонимы: абгрегация, ан... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение с 1. (действие) Ausschließung f c, Ausschluß m 1a* (-ss-); Streichung f (из списков и т. п.) исключение неизвестного мат. Eliminierung f der Unbekannten 2. (из правила и т. п.) Ausnahme f c за исключением см. исключая в виде исключения, как исключение ausnahmsweise без исключения ausnahmslos, ohne Ausnahme<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват </div><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

В виде исключения, в порядке исключения.Як виняток; винятково; (зах.) як виїмок; виїмково.Все без исключения.Усі без винятку; геть [чисто] усі; усі чис... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

n.exclusion, exception, elimination, rejection (statistics); метод упорядоченного исключения, ordered elimination method; за исключением, with the exce... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

. без исключения; за исключением; за одним исключением; за редкими исключениями • The one exception to many of these drawbacks is represented by the s... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ви(й)няток (-тку), виїмок (-їмку), (процесс) виключення, вилучення, вийняття. [Поки людині вірю, то вірю в усьом без винятку (Грінч.). Основним мотивом усіх історичних праць Антоновича (за деякими лише виїмками) єсть протиставлення двох чинників (Доман.). Вилучення з селянських громад поодиноких осіб - явище вже дуже давнє (Доман.)]. Без -ния - без винятку, без виїмку. Всё без -ния - всі без винятку, геть усі, всі огулом. Всё без -ния - все без винятку, все загалом, геть усе. За -нием кого, чего - з винятком, за виїмком кого, чого, вийнявши що; поминувши, виключивши кого, що. За -нием (отчислением) такой-то суммы - вирахувавши (відвернувши) таку-от суму. За небольшими -ниями - за невеличкими винятками, за малим не все (вся, всі). [В Норвегії за малим не вся земля в руках дрібних або середніх власників (Доман.)]. За -нием этого - поминувши це; по-за цим. [Та по-за цими хибами оповідання се гарне (Грінч.)]. Как -ние - як виняток, як (за) виїмок, винятково, виїмково. Представлять, с... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(2 с), Пр. об исключе/нии; мн. исключе/ния, Р. исключе/нийСинонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, вы... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключениеחֲרִיגָה נ'; יוֹצֵא מִן הַכּלָל ז'* * *גירושהינשלותהרחקההשלכההשמטההתכלותחילוץחיסולחריגחריגהיוצא דופןיוצא מן הכללמניעהפליטהСинонимы: абгрегац... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Отклонение от языковой нормы (лексической закономерности, парадигмы склонения или спряжения, синтаксической модели, правила орфографии или пунктуации и... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

В страховых операциях: положение, содержащееся в страховом полисе или бонде, предусматривающее отмену действия страховой защиты от названных опасностей, от опасностей, сопряженных с риском, а также нераспространение действия страховой защиты на имущество определенного вида или на имущество, находящееся в определенном месте. Исключение означает, что страховщик не будет обеспечивать страховую защиту от указанных видов рисков. Существует несколько юридически обоснованных целей применения исключения в договоре страхования: отмена страхового покрытия тех рисков, которые не подлежат страхованию; осуществление контроля за опасностями, сопряженными с риском морального и нравственного характера, и уменьшение вероятности их наступления; устранение возможности дублирования страхового покрытия, а также страхового покрытия, не являющегося необходимым для страхователя; установление страховой премии на обоснованном уровне.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

правилововлечениевозведениевставказачислениевключениепринятиесоединениеохватСинонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидыван... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1) матем., техн. (действие) ви́ключення, (неоконч. - ещё) виключа́ння; ви́лучення, (неоконч. - ещё) вилуча́ння; ви́ведення, (неоконч. - ещё) виво́дження; усу́нення, (неоконч. - ещё) усува́ння - последовательное исключение 2) (уклонение от норм) ви́няток, -тку Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис Антонимы: правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключе́ние, исключе́ния, исключе́ния, исключе́ний, исключе́нию, исключе́ниям, исключе́ние, исключе́ния, исключе́нием, исключе́ниями, исключе́нии, исключе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставление, вытуривание, вычеркивание, вышибание, делистинг, единичный случай, изъятие, изымание, исторжение, купюра, опускание, опущение, особенность, отступление, отступление от обычного порядка, отступление от правила, отчисление, паршивая овца, пропуск, пропускание, редкая птица, редкий случай, редкость, убирание, увольнение, удаление, устранение, феномен, элиминация, элиминирование, эллипсис Антонимы: правило, вовлечение, возведение, вставка, зачисление, включение, принятие, соединение, охват... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: исключение2) Ударение в слове: исключ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): исключение4) Фонетическая транскр... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

eksklusjon, utslutning, unntagelse, utelukkelse, ekskludering, bortvising, bannlysingСинонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, ... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключ'ение, -яСинонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, вы... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

• Исключение подтверждает правило (И)Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, ... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

trimmingСинонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпускание, выставлен... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключениеAusschluß {m}Синонимы: абгрегация, антик, белая ворона, выбрасывание, выветь, выкидывание, выключение, выключка, выписывание, выпуск, выпуск... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

сущ. ср. родадействие/процесс лит.от глагола: исключатьвиключення¤ исключение из школы -- виключення зі школи сущ. ср. родауклонение от нормы, отступл... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с. 1) (удаление) exclusion f, expulsion f исключение из списков — radiation f des listes 2) мат. élimination f 3) (из правила, из нормы и т.п.) except... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с.1) (из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f (из состава и т.п.)2) (из правил, из нормы и т.п.) excepción fза исключением — a excepción... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ср.1) exclusion 2) (из учебного заведения и т. п.) expulsion исключение переростка из школы — superannuation3) (отклонение от нормы) exception 4) (устр... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение вычеркивание, стирание, удаление, ликвидация, уничтожение, выключение, изъятие, элиминирование, отчисление, устранение, элиминация, увольнение, редкость, уникум, раритет, отступление, уклонение, особенность, вольность, льгота, привилегия, ограничение, не в пример другим, пропускание, делистинг, опускание, выпускание, феномен, купюра, пропуск, вышибание, выкидывание, редкий случай, паршивая овца, опущение, антик, вытуривание, выпуск, редкая птица, убирание, выписывание, выбрасывание, эллипсис, выставление, белая ворона, единичный случай. Ant. включение, ввод, создание, введение, обыденность<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение сущ.сред.неод.(j) (3) ед.род.* Однако Кто ж нынче им не мил? без исключенья всякийПН 2. Ах, все без исключенья Какого об себе они большог... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Rzeczownik исключение n wyjątek m wydalenie odczas. n wyłączenie odczas. n wydalenie odczas. n

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. Общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. Единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. Все они -- лишь за ничтожными исключениями -- незнакомы с... Награда не в пример другим (т. е. как исключение). Поэтическая вольность. См. увольнение || без исключения, за исключением<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

корень - ИСКЛЮЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИСКЛЮЧЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИСКЛЮЧ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключениеИзъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия.Общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. Единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. Все они - лишь за ничтожными исключениями - незнакомы с... Награда не в пример другим (т. е. как исключение). Поэтическая вольность. См. увольнение ..без исключения, за исключением...... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

• disjunkce• eliminace• excepce• inhibice• nonimplikace• námitka• odchylka• vyloučení• vylučování• vyobcování• vyřazení• vyškrtnutí• výjimka• výmaz

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(1) Нечто, не покрываемое условиями контракта. Например, в страховом полисе могут перечисляться различные риски, исключаемые из страхового покрытия. (2) В налоговой декларации: статьи, которые должны указываться, несмотря на то, что они не облагаются налогом. Например, корпорации исключают из налогообложения до 80% дивидендов, полученных от иных отечественных корпораций.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с. 1) esclusione f 2) матем. eliminazione f - исключение неизвестного- исключение параметра- исключение подстановкой- исключение способом подстановки ... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Исключение (EXCEPT operation, AND-NOT operation) — бинарная булева операция, результатом которой является булево значение 1 в том и только в том случае, если первый операнд имеет булево значение 1, а второй операнд булево значение 0. Нерекомендованный синоним: Операция исключения.<p>[ГОСТ 33707-2016. (ISO/IEC 2382:2015) Информационные технологии (ИТ). Словарь]</p>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Скен Син Силен Сени Селен Сек Нил Никс Нии Неслие Лючие Люсек Люкс Люк Личник Скин Лич Лис Линк Лик Лесничие Лесник Лесин Лесик Ленчик Сличение Слюни Чек Челн Ленч Чес Чикс Чили Чин Чинк Числ Член Членик Ленск Леникс Лен Кюсел Кси Ключ Клен Кислин Кен Исключение Иск Инк Елкин Еле Юникс Ение Икс Кил Кич Клин Клинч Клич Лек Юни Юли... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ИСКЛЮЧЕНИЕ исключения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. исключить-исключать. Исключение из списков. 2. Уклонение от нормы, отступление от общих правил. Ни для кого не может быть исключений. Нет правила без исключения. В виде исключения. За исключением кого-чего (книжн.) - кроме, помимо, без кого-чего-н.<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с.; мат. (неизвестного) elimination; exception- исключение Гаусса- исключение фона

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Ударение в слове: исключ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: исключ`ение

ИСКЛЮЧЕНИЕ

{²'un:danta:g}1. undantag med undantag för--за исключением кого-л., чего-л. undantaget som bekräftar regeln--исключение, которое подтверждает правило 2... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1. eliminatsioon2. elimineerimine3. erand4. kustutamine5. kõrvaldamine6. väljaheitmine

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключ||ениес ι, (действие) ὁ ἀποκλεισμός, ἡ ἀπόκλειοη {-ις}, ἡ διαγραφή: ~ение из списков ἡ διαγραφή ἀπό τους καταλόγους· 2, (отступление от правила) ἡ ἐξαίρεοη {-ις}: в виде ~ения σάν ἐξαίρεση, κατ' ἐξαίρεσιν за ~ением ἐξαιρέσει, ἐκτός· без ~ения δίχως ἐξαίρεση, ἀνεξαιρέτως.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

n1) erottaminen2) poikkeusв виде исключения — poikkeuksenaбез исключения — poikkeuksetta

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ср. чыгаруу, чыгарып таштоо, алып таштоо; исключение из списков тизмеден чыгаруу; в виде исключения исключение кылып, исключение катарында; все без исключения бардыгы; за исключением -дан башкасы; пришли все за исключением Асана Асандан башкасынын баары келди.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение, исключ′ение, -я, ср.1. см. исключить.2. То, что не подходит под общее правило, отступление от него. Нет правила без исключения.• За ~м кого... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ИСКЛЮЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. исключить. 2. То, что не подходит под общее правило, отступление от него. Нет правила без исключения. За исключением кого-чего, предлог с род. п. — кроме, помимо, исключая кого-что-нибудь Пойдут все, за исключением больных.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Исключе́ние1) (единственный случай) jambo lа peke yake (mambo), kivuo (vi-), mpembuo (mi-)2) (из организации и т.п.) utengo ед., kufukuzwa

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ср. выключэнне, ср. выключэнне, ср.вынятак, муж.без исключения — без выключэнняза (небольшим) исключением — за (невялікім) выключэннем (выняткам)сос... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение (особенность)изключение с- в виде исключения

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Ср 1. çıxarma, çıxarılma; kənar etmə, kənar edilmə; исключение из списка siyahıdan çıxarma; 2. istisna; без исключения istisnasız olaraq; в виде исключения bir istisna kimi; müstəsna olaraq; за исключением bax исключая.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

deletion, elimination, exception, (из договора и т.п.) exclusion, exemption, (из организации) expulsion

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с. 1) (из организации) Ausschließung f 2) (из правил и т.п.) Ausnahme f без исключения — ohne Ausnahme, ausnahmslos в виде исключения, как исключение — ausnahmsweise за исключением кого/чего-л. — см. исключая.... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Ср. выключэнне, выключэнне, вынятак, без исключения — без выключэння за (небольшим) исключением — за (невялікім) выключэннем (выняткам) составлять исключение — з'яўляцца выключэннем... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

• išimtis (-ies) (3b)• pašalinimas (1)

ИСКЛЮЧЕНИЕ

с 1 см. исключить 1. 2.чыгарма; нет правила без исключения чыгармасыз кагыйдә булмый; ни для кого не может быть исключения беркемгә чыгарма ясалырга мөмкин түгел... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1. см исключить шығару;2. ерекшелік;- в виде исключения ерекшелік ретінде;- все без исключения бірі қалмастан, бәрі түгел;- за исключением қоспағанда, басқалары... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключе'ние, исключе'ния, исключе'ния, исключе'ний, исключе'нию, исключе'ниям, исключе'ние, исключе'ния, исключе'нием, исключе'ниями, исключе'нии, исключе'ниях... смотреть

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Если <> в буквальном смысле имело значение "помещение под ключ", то изначальный смысл существительного исключение – "выведение из-под ключа".

ИСКЛЮЧЕНИЕ

borradura, borrón, dispensa, dispensación, excepción, exclusión, exención, eximente, exoneración, liberación, relevación, reserva, salvedad

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(напр. примесей) Ausschließung, Ausschluß, Elimination

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение с η εξαίρεση; в виде ~я σαν εξαίρεση, κατ' εξαίρεση без ~й χωρίς εξαίρεση, ανεξαιρέτως за ~ем... εκτός...

ИСКЛЮЧЕНИЕ

اخراج ، خارج كردن ؛ استثناء ؛ حذف

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(из правила) eccezione, esclusione, (из списка, счёта, реестра или из числа членов организации) radiazione

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Начальная форма - Исключение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ИСКЛЮЧЕНИЕ

istisno, mustasno

ИСКЛЮЧЕНИЕ

bar, barring, (напр. величины из уравнения) elimination, exception, exclusion, prevention

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Исключение- exceptio; amotio (ordinis) (из сословия); exclusio;

ИСКЛЮЧЕНИЕ

1) exception 2) exclusion

ИСКЛЮЧЕНИЕ

elimination, exclusion, removal, waiver, (из рядов организации) expulsion

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(из правила) Ausnahme, Ausscheiden, Ausscheidung, Ausschließung

ИСКЛЮЧЕНИЕ

mathélimination

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение хориҷ кардан(и), баровардан(и); мустасно, истисно

ИСКЛЮЧЕНИЕ

izslēgšana; svītrošana, atskaitīšana, izņemšana; izņēmums

ИСКЛЮЧЕНИЕ

выключэнне, -ння- исключение столкновений

ИСКЛЮЧЕНИЕ

{N} բացառւթյւն բացառւմ վտարւմ за исключением

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Exzeption, Ausnahme, Ausschließung, Ausschluß

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(напр. из правила) cláusula de exclusión

ИСКЛЮЧЕНИЕ

исключение исключ`ение, -я

ИСКЛЮЧЕНИЕ

жою, шығару, ерекшелену, терістеу

ИСКЛЮЧЕНИЕ

(неизвестного) elimination матем.

ИСКЛЮЧЕНИЕ

выключэнне, -ння

ИСКЛЮЧЕНИЕ

шығарып тастау

ИСКЛЮЧЕНИЕ

тыс, тысқары

ИСКЛЮЧЕНИЕ

выключэньне

ИСКЛЮЧЕНИЕ

жою, шығару

ИСКЛЮЧЕНИЕ

ерекшелік

T: 219