Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
напряжённый прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: напряжение (1*), связанный с ним. 2) Свойственный напряжению (1*), характерный для него. 3) а) Находящийся в состоянии напряжения. б) Выражающий такое состояние. 4) а) Происходящий, протекающий при постоянном напряжении сил. б) Сопровождающийся напряжением всех сил. 5) Отличающийся напряжением, происходящий с усилием, не свободно. 6) Возбужденный, нервно приподнятый, готовый разразиться чем-л. неприятным.<br><br><br>... смотреть
напряжённый прич. и прил.strained; прил. тж. tense; (о работе) intense, intensive напряжённое внимание — strained attention напряжённая борьба — tense ... смотреть
напряженный Усиленный, интенсивный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический, остропротекающий, драматический, вымученный, остроразвивающийся, неослабевающий, драматичный, принужденный, напруженный, натуженный, жаркий, надсадный, пристальный, горячий, тяжелый, интенсивный, взрывоопасный, усиленный, живой, искусственный, стрессовый, натянутый, сильнонапряженный, настороженный, натужный, остросюжетный, тяжкий, остроэкспрессивный, собранный, критический, неспокойный. Ant. расслабленный, спокойный Словарь русских синонимов. напряжённый 1. драматический, драматичный, острый, накалённый, критический; взрывоопасный (разг.) 2. см. интенсивный. 3. см. неестественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. напряженный □ прил. 1. • драматический • драматичный • острый • критический чреватый плохим развитием событий) 2. • усиленный • интенсивный совершаемый с большой затратой сил) □ прил. • усиленный • интенсивный совершаемый с большой затратой сил) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. напряженный прил., кол-во синонимов: 54 • аж небу жарко (1) • взрывоопасный (8) • возбужденный (57) • вымученный (13) • горячий (60) • деревянный (29) • драматический (16) • драматичный (15) • жаркий (32) • живой (85) • закомплексованный (9) • интенсивный (22) • искусственный (49) • кипучий (26) • критический (33) • надсадистый (6) • надсадный (8) • накаленный (17) • напруженный (1) • напряжённый (1) • настороженный (15) • натуженный (1) • натужный (8) • натянутый (27) • находящийся в состоянии напряжения (1) • наэлектризованный (20) • неестественный (54) • неослабевающий (5) • неспокойный (34) • обостренный (16) • оживленный (34) • опасный (81) • остропротекающий (2) • остроразвивающийся (2) • остросюжетный (2) • остроэкспрессивный (2) • острый (90) • перенапряженный (4) • принужденный (26) • пристальный (15) • саспенсовый (5) • сильнонапряженный (2) • скованный (28) • собранный (72) • сосредоточенный (30) • стрессовый (2) • судорожный (15) • трудный (102) • тугой (39) • тяжелый (144) • тяжкий (83) • усиленный (37) • эмфатический (8) • энергический (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованный, интенсивный, искусственный, кипучий, критический, надсадистый, надсадный, накаленный, напруженный, напряжённый, настороженный, натуженный, натужный, натянутый, находящийся в состоянии напряжения, наэлектризованный, неестественный, неослабевающий, неспокойный, обостренный, оживленный, опасный, остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный, острый, принужденный, пристальный, сильнонапряженный, скованный, собранный, сосредоточенный, стрессовый, трудный, тяжелый, тяжкий, усиленный, эмфатический, энергический, напряженный Антонимы: незначительный, ненапряженный, ослабленный, разреженный, слабый, успешный... смотреть
1) tendu напряженное состояние — situation tendueнапряженная поза — attitude tendue (или peu naturelle)2) (усиленный) intense напряженное внимание — at... смотреть
▲ интенсивный ↑ антагонистический напряженный - интенсивный антагонистический (# борьба).драматический (# исход). драматичный (# случай).острый (# по... смотреть
напряжённыйtenso; (усиленный) intenso; (принужденный) tenso, forçado; (искусственный) artificialСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, гор... смотреть
прил. 1) (неослабевающий, требующий сосредоточения сил) intenso напряженная работа — lavoro intenso / faticoso напряженное ожидание — vigile attesa 2) (происходящий с усилием) forzato напряженный смех — riso forzato 3) (неспокойный) teso, allarmato напряженные отношения — rapporti tesi 4) (нерасслабленный) teso, contratto напряженные мышцы — muscoli contratti / tesi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованный, интенсивный, искусственный, кипучий, критический, надсадистый, надсадный, накаленный, напруженный, напряжённый, настороженный, натуженный, натужный, натянутый, находящийся в состоянии напряжения, наэлектризованный, неестественный, неослабевающий, неспокойный, обостренный, оживленный, опасный, остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный, острый, принужденный, пристальный, сильнонапряженный, скованный, собранный, сосредоточенный, стрессовый, трудный, тяжелый, тяжкий, усиленный, эмфатический, энергический, напряженный Антонимы: незначительный, ненапряженный, ослабленный, разреженный, слабый, успешный... смотреть
1) intensive2) strain3) strained4) stress5) stressed6) taut7) tense– напряженный режим– предварительно напряженныйпредварительно напряженный бетон — pr... смотреть
незначительныйненапряженныйослабленныйразреженныйслабыйуспешныйСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, ... смотреть
anstrengt, forsprengt, høyspent, intens, intensiv, møysom, trettsom, tussigСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, дра... смотреть
• крайне напряженныйСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованн... смотреть
напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический, остропротекающий, драматический, вымученный, остроразвивающийся, неослабевающий, драматичный, принужденный, напруженный, натуженный, жаркий, надсадный, пристальный, горячий, тяжелый, интенсивный, взрывоопасный, усиленный, живой, искусственный, стрессовый, натянутый, сильнонапряженный, настороженный, натужный, остросюжетный, тяжкий, остроэкспрессивный, собранный, критический, неспокойный. Ant. расслабленный, спокойный<br><br><br>... смотреть
НАПРЯЖЕННЫЙ прилагательное 1) см. напряжение , связанный с ним. 2) Свойственный напряжению , характерный для него. 3) а) Находящийся в состоянии напряжения. б) Выражающий такое состояние. 4) а) Происходящий, протекающий при постоянном напряжении сил. б) Сопровождающийся напряжением всех сил. 5) Отличающийся напряжением, происходящий с усилием, не свободно. 6) Возбужденный, нервно приподнятый, готовый разразиться чем-либо неприятным.... смотреть
1. Вообще – характеризующийся натянутостью, ригидностью, сильным растяжением, как в мышце или волокне. 2. Характеризующийся эмоциональным состоянием нервозности или напряжения, особенно ощущением оказываемого давления со стороны событий. 3. В фонетике – отличительная черта (2), описывающая звуки речи, производимые посредством изменения голосового тракта по сравнению с его расслабленным положением; противопоставляется слабому.... смотреть
корень - НАПРЯЖ; суффикс - ЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: НАПРЯЖЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАПРЯЖ; ∧ - ЕНН; ⏰ - ЫЙ; ... смотреть
прилаг.Краткая форма: напряжен.. напруженийстрад. прич., прош. вр.Краткая форма: напряжен от глагола: напрячьнапружений
напряженный, напряжённый, -ая, -ое; -ён, -ённа.1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Нап... смотреть
Перяна Пеня Пенный Пена Пеан Пеаж Паяный Парный Пареный Пан Пай Паж Ныне Ный Нея Нерпа Нер Непаяный Непарный Нежный Наян Нарый Нары Напряженный Напенный Най Пра Пран Йена Пряжа Пряный Жранный Пыж Пыр Пырей Раж Райя Раненый Ранный Жнея Рапный Рая Реж Рей Рейн Женя Репный Ржа Рыжей Ряж Жар Жан Яна Ярый Аня Ажный Арен Аренный Ера Ряженый Жанр Репа Жареный Жена... смотреть
• intenzivní• namáhaný• namáhavý• napjatý• napnutý• strnulý• upřený• usilovný• ztrnulý
напряж||енный1. прич. от напрячь· 2. прил ἐντεταμένος, τεταμένος, ἐντατικός τεντωμένος: ~енная борьба ὁ ἐντατικός ἀγώνας· ~енная работа ἡ ἐντατική δουλειά· ~-енное ожидание ἡ ἀγωνιώδης ἀναμονή· ~енные отношения οἱ τεταμένες σχέσεις.... смотреть
напряжённый напряжённый; кр. ф. -ён, -ен`а (напрягшийся: парус`а, м`ышцы, н`ервы напряжен`ы; вним`ание напряжен`о) и -ён, -ённа (отнош`ения напряжённы; раб`ота, борьб`а напряжённа; выраж`ение лиц`а напряжённо)<br><br><br>... смотреть
1. pinev2. pingeline3. pingne4. pingutatud5. pingutav
прил., напряжӗнно нареч.1. тймлб, тӑрӑшуллӑ; напряжӗнно работать тимлесе бҫле, петӗм вӑйран тараш2. (син. обострӗнный) ҫйвӗч, йывӑр, пӑтӑрмахлӑ; напряжӗнная обстановка ҫйвӗч ларутӑру... смотреть
1) ынталы, қызу2) шиеленіскен3) зорланып (қиналып) шыкканнапряженные отношения – шиеленіскен қарым-қатынас
(напряжённый)1) (о работе) anstrengend, angestrengt, intensiv (интенсивный) 2) (о внимании об отношениях) gespännt.
Начальная форма - Напряженный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
прил.tense, tensional, strenuous, intensive, intense, constrained
-ая, -ое1. прич. от напрячь;2. қызу, ауыр, қиын;- напряженная работа қиын, қызу, қауырт жұмыс
• įtemptas (3b)
Напряжённый- erectus; intensus; intentus; contentus; attentus;
Хурцадмал, түгшүүртэй, хиймэл, албадмал, шүүсэн, тунгаасан
beansprucht, gespannt
1. wytężony;2. napięty;
Напряженный, усиленный, интенсивный.
gespanne • eo: streĉitastrak • eo: streĉa
busy, intense, intensive, laborious, tight
hot, tense
gespannt
напряженныйУсиленный, интенсивный.
напряженный бошиддат, шиддатнок
(о материале) strained
Ansträngande
{A} լարված
intensive
intense
raide
tight
tight budget
• předpjaté oběžné kolo
ширыққан іш
См. phonème tendu.
tense muscle
напряженный, натянутыйangespannt
• silný provoz
• silné provozní zatížení
angespannter {anspruchsvoller} Plan
heavy duty
high-density traffic
• silný provoz
high-density traffic
напряженный, усиленныйangestrengt
трассирование жел.-дор. линии сплошным руководящим подъемом при извилистом плане с крутыми кривыми и минимальными прямыми вставками. Н. х. применяется ... смотреть