Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
наёмный прил., употр. сравн. часто 1. Наёмным называют то, что вы получаете на время за деньги или отдаёте за деньги. Наёмный труд. 2. Работника наз... смотреть
-ая, -ое.1.Относящийся к найму.Наемная цена. Наемная плата.2.Работающий, служащий по найму, выполняющий какую-л. работу за плату.[Николай Петрович], н... смотреть
1) (отдаваемый в наём) найманий, наємний; (только о недвиж. имущ.) посесійний, віддаваний в оренду (в посесію). -ный луг - наймана лука. -ная работа - а) (по найму) наймитська (наємна) праця, найми (-мів). [Піде на хуторі шукати собі наймів (Васильч.)]; б) (нанимаемая) наймана праця; 2) (нанимаемый, нанятой) найманий, на(й)нятий, наємний. [Хліб на найманій землі сіємо (Богодухівщ.). Найманим екіпажем їздять (Київ)]. -ный работник, -ная -ница - найманий робітник (-ка), -на робітниця, наймит, наймичка. [Повстали фабрики, де робили наймані робітники за поденне (Рада). Наймитів держимо, бо сами не впораємося (Канівщ.)]. Жить б -ной квартире - жити (сидіти) в найманій (на(й)нятій) ква(р)тирі, в найманому приміщенні (помешканні), в комірному (Свидниц.), сидіти в на(й)нятій хаті, жити в сусіда. -ная плата - (за работу) заробітна плата; (за пользование чем) плата за що, наймове (-вого), найманка, наймиця (Сл. Гр.), (за аренду земли ещё) орендна (посесійна) плата, (оброк) чинш (-шу). [За луку найманки дають двадцять карбованців на рік (Сл. Ум.)]. -ные войска - наймане (на(й)няте, (за)плачене, грошове) військо. [Пани проти короля бунтувалися і на його військо своїм грошовим і надвірнім військом били (Куліш)]. -ный агент, убийца - найманий (заплачений) агент,... смотреть
прил.1) (относящийся к найму) de alquilerнаёмная плата — alquiler m, renta f2) (отдаваемый внаём) de arrendamiento, de alquiler; alquilado, arrendado (... смотреть
1) 雇佣[的] gùyōng[de]наёмная рабочая сила - 雇佣劳动力наёмный труд - 雇用劳动2) (взятый в наём) 租来的 zūlaide, 租赁的 zūlìndeнаёмная дача - 租赁的别墅3) (оплачиваемый, подк... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наёмный2) Ударение в слове: на`ёмный3) Деление слова на слоги (перенос слова): наёмный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
kiralık* * *1) ücretli наёмный рабо́чий — ücretli işçiнаёмный труд — ücretli emek2) kiralık наёмный уби́йца — kiralık katilСинонимы: бескабальный, мыт... смотреть
1) (оплачиваемый) salarié, à gages наёмный рабочий — salarié m наёмный труд — salariat m наёмный солдат — mercenaire m наёмный убийца — tueur m à gage... смотреть
наёмный, наёмная, наёмное, наёмные, наёмного, наёмной, наёмного, наёмных, наёмному, наёмной, наёмному, наёмным, наёмный, наёмную, наёмное, наёмные, наёмного, наёмную, наёмное, наёмных, наёмным, наёмной, наёмною, наёмным, наёмными, наёмном, наёмной, наёмном, наёмных, наёмен, наёмна, наёмно, наёмны, наёмнее, понаёмнее, наёмней, понаёмней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работающий по найму, наемный... смотреть
прил.hired; rented- наёмный рабочий- наёмный убийцаСинонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажн... смотреть
наёмный, наёмная, наёмное, наёмные, наёмного, наёмной, наёмного, наёмных, наёмному, наёмной, наёмному, наёмным, наёмный, наёмную, наёмное, наёмные, наёмного, наёмную, наёмное, наёмных, наёмным, наёмной, наёмною, наёмным, наёмными, наёмном, наёмной, наёмном, наёмных, наёмен, наёмна, наёмно, наёмны, наёмнее, понаёмнее, наёмней, понаёмней... смотреть
наёмный, ая, -ое 1. (работающий, служащий по найму) жалданган, жалданма, жалданып иштеген; наёмный труд жалданма эмгек; наёмный убийца жалданма киши өлтүргүч; 2. (не собственный) жалдама, акы төлөнүп убактынча алынган; наёмная дача акы төлөнүп убактынча пайдаланууга алынган дача.... смотреть
•наёмный•שָׂכִיר זו”ת* * *נשכרשכורשכיר חרבСинонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работ... смотреть
bér-* * *bérelt, bér-Синонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работающий по найму, наемн... смотреть
наёмныйСинонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работающий по найму, наемный
-Синонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работающий по найму, наемный
наёмныйСинонимы: бескабальный, мытный, нанимаемый, нанятой, наёмный, не собственный, подкупленный, продажный, работающий по найму, наемный
Безударные гласные в слове: наёмный
Przymiotnik наёмный najemny najęty
-ая -ое 1.ялланган, ялланып эшләүче, яллы, яллаулы; н. рабочий яллы эшче; н. солдат яллы солдат; н. труд яллы хезмәт 2.(хак түләп) алып торылган; н. дача алып торылган дача... смотреть
НАЁМНЫЙ, -ая, -ое. 1. Работающий, действующий, производимый по найму. Наёмный Ра бочий. Наёмный труд. 2. Нанимаемый, не собственный. Наёмное помещение. Наёмный экипаж.... смотреть
Прил. 1. muzdla işləyən, muzdlu, muzdla tutulmuş; наёмный рабочий muzdla işləyən fəhlə; 2. icarəyə verilən, kirayə verilən; наёмная квартира kirayə verilən mənzil.... смотреть
Li-o-ajiriwa;наёмный рабо́чий — mwajiriwa (wa-)
Начальная форма - Наёмный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
yollanma
ks наёмpalkka-; palkattu
прил. (взятый внаём) loué; (о рабочей силе) salarié
algots; īrēts, nomāts; īres, nomas
в разн. знач. наёмны
наёмный ~и киро, ~и иҷора
сиводьфонь, сиводьф
1) affittato
Наёмны
בריון שכירטיפש
ג'יגולו
наёмный писакаעֵט לְהַשׂכִּיר ז'
salarié; мн. salariat
наёмный работникשָׂכִיר ז'
найманий робітник.
operaio salariato
ouvrier salarié
lavoratore stipendiato
שכיר יום
hired (wage) worker
{²l'e:gosolda:t}1. lego|soldat
наёмный солдатשׂכִיר חֶרֶב ז'
travail salarié
hired labour
(«Наёмный труд и капита́л», ) произведение К. Маркса, в котором дан глубокий анализ производственных отношений буржуазного общества. Впервые опу... смотреть
найманий убивця; кілер.
moordenaar • eo: murdisto
наёмный убийцаמְחַסֵל ז' [ר' מְחַסלִים]* * *גשוש
kiralık katil
gérant mandataire, gérant salarié