Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
f1) цвет, окраска couleur feu — огненного цветаcouleur gris d'acier — стального цветаrobe de couleur — цветное платьеhomme de couleur — человек цветной... смотреть
couleur: übersetzungkulœʀf1) Farbe f de toutes les couleurs — bunten couleur — farbigde couleur naturelle — naturfarbencouleur des cheveux — Haarfarbe ... смотреть
f 1) цвет, окраска couleur feu — огненного цвета couleur gris d'acier — стального цвета robe de couleur — цветное платье homme de couleur — человек цв... смотреть
Couleur: übersetzung Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt * * * ... смотреть
f en conter des couleurs — см. en conter de belles en dire de toutes les couleurs — см. en dire l'écharpe aux sept couleurs — см. l'écharpe d'Iris en entendre de toutes les couleurs — см. en entendre de belles être maître à une couleur — см. être maître nez qui a coûté cher à mettre en couleur — см. nez de pompette en faire voir de toutes les couleurs — см. en faire voir de belles à qn couleurs amies couleur locale couleur d'homme mort couleur d'un journal couleur de muraille couleur du temps haut en couleur pâles couleurs les trois couleurs homme de couleur de toutes les couleurs sous couleur de ... sous les plus vives couleurs affranchir la couleur à qn amener ses couleurs annoncer la couleur avoir de la couleur avoir des couleurs n'avoir jamais vu la couleur de l'argent de qn changer de couleur connaître la couleur de l'argent de qn connaître ces couleurs-là défendre ses couleurs donner des couleurs éclairer sur la couleur être à la couleur exposer qch sous de fausses couleurs faire de la couleur se faire la couleur honorer les couleurs du club jouer la couleur jouer dans la couleur monter la couleur monter une couleur perdre ses couleurs porter couleurs porter la couleur de ... prendre couleur prendre des couleurs présenter qch sous de belles couleurs rendre les honneurs aux couleurs renoncer à la couleur reprendre couleur voir la couleur de ... juger de qch comme les aveugles des couleurs passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel couleur Bismarck cravate de couleur débauche de couleurs n'avoir ni forme ni couleur des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer faire des rêves en couleurs voir tout couleur de rose... смотреть
f1) цвет, окраска de couleur naturelle — неокрашенныйrabattre la couleur — делать окраску более тусклойremonter la couleur — делать окраску более яркой... смотреть
Couleur {ku'lQ:R} f =, -s 1. цвет; масть 2. цвета студенческой корпорации 3. фуражка {шапочка} студента-корпоранта
[ʹku:lɜ:] n фр.цветcouleur locale - местный колоритcouleur de rose - в розовом свете
{ʹku:lɜ:} n фр. цвет ~ locale - местный колорит ~ de rose - в розовом свете
f 1) цвет; окраска 2) краска • couleur achromatiquecouleur céramiquecouleur complémentairecouleur composéecouleur diffuséecouleur sous émailcouleur sous glaçurecouleur sur glaçurecouleur sur glaçure résistantecouleur pour lustrecouleur primairecouleur de revenucouleur thermosensiblecouleur transmise... смотреть
Couleur: übersetzungCouleur, gleichbedeutend mit Zuckercouleur, eine sirupdicke Lösung von gebranntem Zucker (Karamel) in Wasser.
couleur [ʹku:lɜ:] n фр. цвет ~ locale - местный колорит ~ de rose - в розовом свете
f 1) цвет, окраска 2) краситель • couleur acidecouleur d'anilinecouleur basiquecouleur de l'urine
См. colorito.
Барва
(n) цвет
ахроматический цвет
кислый краситель
клеевая краска
водяная краска
масляная краска
основной краситель
первоначальный цвет, основной цвет
разг. рыжий цвет couleur Bismarck en colère
разг. темно-рыжий цвет
керамическая краска
дополнительный цвет
составной цвет
аналиновый краситель
смешанный цвет
дополнительный цвет
1) грунт, грунтовка 2) текст. основной цвет
выцветшая окраска
цвет мочи
сероватый цвет
(тёртая) краска
цвет побежалости