ОБЪЯТИЕ

объятиеUmarmung

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ОБЪЯТЫЙ →← ОБЪЯТИЕ

Синонимы слова "ОБЪЯТИЕ":

Смотреть что такое ОБЪЯТИЕ в других словарях:

ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯТИЕ, -я, ср. Движение или положение рук, охватывающих кого-н. дляласки, выражения дружеских чувств. Дружеские, жаркие, крепкие объятия.Заключить кого-н. в объятия. Раскрыть объятия. Принять, встретить сраспростертыми объятиями (также перен.: радушно, радостно). Медвежьи объятия(перен.: тяжелые и неловкие; разг. шутл.).... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие ср. см. объятия.

ОБЪЯТИЕ

объятие с.embrace; arms pl. броситься кому-л. в объятия — throw* oneself, или fall*, into smb.‘s arms заключить кого-л. в объятия — fold smb. in one‘s ... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие лежать в объятиях Морфея. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. объятие сущ. • охват Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. объятие сущ., кол-во синонимов: 1 • охватывание (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯ́ТИЕ (обья-, -ье), я, ср. ☐ им. мн. -ия и -ии.Слав.→Нейтр.1.Действ. по гл. объять.Многие от них похоть Венеры в славу себѣ приписуют, и объятие кр... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объя́тие сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? объя́тия, чему? объя́тию, (вижу) что? объя́тие, чем? объя́тием, о чём? об объя́тии; мн. что? ... смотреть

ОБЪЯТИЕ

-я, ср. Движение или положение рук, охватывающих кого-л. для ласки.Броситься в объятия. Заключить в объятия. □ [Жорж:] Видел трогательную встречу супр... смотреть

ОБЪЯТИЕ

с.étreinte f, embrassement m; embrassade f (fam)дружеские объятия — embrassades (или étreintes) amicalesкрепкие объятия — embrassades chaleureusesс рас... смотреть

ОБЪЯТИЕ

сUmarmung fв чьих-либо объятиях — in j-s Armen броситься кому-либо в объятия — sich j-m (D) in die Arme werfen (непр.) заключить кого-либо в объятия —... смотреть

ОБЪЯТИЕ

сkucak (-ğı)заключи́ть кого-л. в свои́ объя́тия — kucağına almak; kucaklamak; bağrına basmak••встре́тить кого-л. с распростёртыми объя́тиями — birine k... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие сущ.сред.неод. (6) ед.им. тогда сердечное объятие лучше всякого письма выразит тебе мое чувство.Пс68. мн.им. а также и Софии Петровне дружес... смотреть

ОБЪЯТИЕ

с. étreinte f, embrassement m; embrassade f (fam) дружеские объятия — embrassades (или étreintes) amicales крепкие объятия — embrassades chaleureuses ... смотреть

ОБЪЯТИЕ

1) Орфографическая запись слова: объятие2) Ударение в слове: объ`ятие3) Деление слова на слоги (перенос слова): объятие4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОБЪЯТИЕ

Броситься, упасть в чьи-либо объятия, в объятия к кому-либо.Кинутися, упасти... в чиї обійми, в обійми кому (до кого).Заключать, заключить кого-либо в ... смотреть

ОБЪЯТИЕ

с.abrazo m, abrazamiento mброситься кому-либо в объятия — echarse (arrojarse) en brazos de alguienзаключить кого-либо в объятия — abrazar a unoс распро... смотреть

ОБЪЯТИЕ

Объятия Морфея. Книжн.-поэт.; Разг. Ирон. Сон. БМС 1998, 414; Мокиенко 1989, 156.С распростёртыми объятиями. Разг. Приветливо, радушно. ФСРЯ, 293.Быть ... смотреть

ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯТИЕ объятия, чаще мн., ср. (книжн.). Движение или положение рук, охватывающих кого-нибудь для ласки. Я вскрикнула и упала без чувств в его объятия... Пушкин. Поспелов!.. Адуев!.. воскликнули они враз, тиская друг друга в объятиях. Гончаров. Только что ей я объятья раскрыл. Некрасов. Держать кого-н. в объятиях. Вырываться из объятий. Броситься в объятия. Начались объятия и поцелуи. принять с распростертыми объятиями кого (книжн.) - встретить, принять кого-н. очень радушно, приветливо.<br><br><br>... смотреть

ОБЪЯТИЕ

корень - ОБЪЯ; корень - ТИ; окончание - Е; Основа слова: ОБЪЯТИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЪЯ; ∩ - ТИ; ⏰ - Е;... смотреть

ОБЪЯТИЕ

拥抱 yōngbào, 怀抱 huáibàoзаключить кого-либо в свои объятия - 拥 抱броситься в объятия кому-либо - 投入... 怀抱- принять кого-либо с распростёртыми объятиями

ОБЪЯТИЕ

Обнимать во сне своего супруга (или супругу) - спокойно или с грустью, сулит Вам домашние неурядицы.Обнимать во сне своих родных - к возможным болезням или ссорам. То же сулит сон, в котором влюбленный обнимает свою избранницу.Но если Вам снится, что Вы обнимаете кого-то с чувством переполняющей Вас радости, такой сон предвещает счастье.Обнимать во сне незнакомого человека - к нежданным гостям.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие, объ′ятие, -я, ср. Движение или положение рук, охватывающих кого-н. для ласки, выражения дружеских чувств. Дружеские, жаркие, крепкие объятия. Заключить кого-н. в объятия. Раскрыть объятия. Принять, встретить с распростёртыми объятиями (также перен.: радушно, радостно). Медвежьи объятия (перен.: тяжёлые и неловкие; разг. шутл.).<br><br><br>... смотреть

ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯТИЕ, -я, ср. Движение или положение рук, охватывающих кого-нибудь для ласки, выражения дружеских чувств. Дружеские, жаркие, крепкие объятия. Заключить кого-нибудь в объятия. Раскрыть объятия. Принять, встретить с распростёртыми объятиями (также перен.: радушно, радостно). Медвежьи объятия (перен.: тяжёлые и неловкие; разговорное шутливое).... смотреть

ОБЪЯТИЕ

Сон, в котором вы обнимаете своего супруга (супругу), испытывая при этом грусть, предвещает домашние мелкие неурядицы. Но, если вам снится, что вы обнимаете близкого человека с радостным чувством, – вас ожидает большое счастье. Обняв во сне незнакомца, в реальной жизни не удивляйтесь нежданным гостям.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

сölelésв объя́тиях — (кого) (vkinek) a karjaiban

ОБЪЯТИЕ

Если вам снится, что вы обнимаете свою жену (мужа), такой сон предвещает ссоры и неурядицы в семье. То же самое касается сна, в котором влюбленный обнимает свою избранницу. Но если, обнимая кого-либо, вы испытываете радость, такой сон сулит счастье с любимым человеком.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

с. abbraccio m дружеские / жаркие объятия — abbracci fraterni / affettuosi заключить кого-л. в объятия — abbracciare vt, stringere tra le braccia принять / встретить с распростертыми объятиями тж. перен. — accogliere a braccia aperte Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

Ср qucaq, ağuş; броситься в объятия qucağ(ın)a atılmaq; схватить (заключить) в объятия qucaqlamaq; открыть (раскрыть) объятия кому ...ağuşunu açmaq; душить в объятиях bax душить I; принять (встретить) с распростёртыми объятиями sevinclə, şadlıqla qəbul etmək.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие с Umarmung f c в чьих-л. объятиях in j-s Armen броситься кому-л. в объятия sich jem. (D) in die Arme werfen* заключить кого-л. в объятия jem. (A) in die Arme schließen* а его приняли с распростёртыми объятиями er wurde mit offenen Armen empfangen<br>... смотреть

ОБЪЯТИЕ

Ударение в слове: объ`ятиеУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: объ`ятие

ОБЪЯТИЕ

{²f'am:nta:g}1. famntag{kra:m}2. kram ge någon en kram--обнять кого-л. 3. omfamning -en

ОБЪЯТИЕ

(2 с), Пр. об объя/тии; мн. объя/тия, Р. объя/тий

ОБЪЯТИЕ

Rzeczownik объятие n objęcie n

ОБЪЯТИЕ

• apkabinimas (1)• apglėbimas (2)• glėbys (4)

ОБЪЯТИЕ

объя́тие, объя́тия, объя́тия, объя́тий, объя́тию, объя́тиям, объя́тие, объя́тия, объя́тием, объя́тиями, объя́тии, объя́тиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятие = с. embrace; заключить кого-л. в свои объятия throw* one`s arms round smb. , hug smb. ; принять, встретить кого-л. с распростёртыми объятиями receive smb. with open arms. <br><br><br>... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объем, окружность (3 Цар. 7, 23); (περίπτυξις) – целование, приветствие (Сен. 13 предпр. п. 3 тр. 1).

ОБЪЯТИЕ

ср.embraceзаключать в объятия, обнимать — embrace

ОБЪЯТИЕ

сущ. ср. родаобійми імен.

ОБЪЯТИЕ

ср. кучак; схватить в объятия кучактап алуу; упасть в объятия, попасть в объятия тааныш кишиге кабылуу; принять с распростёртыми объятиями кучак жайып кабыл алуу.... смотреть

ОБЪЯТИЕ

объятиеחִיבּוּק ז'* * *אבזםגיפוףחיבוקלגפףלחיצהפריפהחביקה

ОБЪЯТИЕ

объя'тие, объя'тия, объя'тия, объя'тий, объя'тию, объя'тиям, объя'тие, объя'тия, объя'тием, объя'тиями, объя'тии, объя'тиях

ОБЪЯТИЕ

объят||иес ἡ ἀγκαλιά, ἡ ἀγκάλη: заключать кого-л. в ~ия ἀγκαλιάζω κάποιον ◊ с распростертыми ~иями μέ ἀνοιχτές ἀγκάλες.

ОБЪЯТИЕ

1. embus2. kaisutus3. sülelus

ОБЪЯТИЕ

Объятие- complexus; sinus; ambitus (mutuus);• в материнских объятиях - maternis in ulnis;

ОБЪЯТИЕ

Объя́тиеkikumbatio (vi-), umbatio ед., pambaja (-),

ОБЪЯТИЕ

ср. абдымкі, ед. нетпринять с распростёртыми объятиями — прыняць сардэчна (радасна, ветліва)

ОБЪЯТИЕ

если вас обнимет во сне друг вашу семью ждет благополучие; если возлюбленный контролируйте свои чувства.

ОБЪЯТИЕ

1) см. Обнимание; 2) об'ятия - обійми. [Сиділа на лаві хитаючи в обіймах недужу свою дитину (М. Вовч.)].

ОБЪЯТИЕ

• náruč• náručí• obejmutí• objetí

ОБЪЯТИЕ

Начальная форма - Объятие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОБЪЯТИЕ

Абдымкі, принять с распростёртыми объятиями — прыняць сардэчна (радасна, ветліва)

ОБЪЯТИЕ

Объятие во сне - счастье; вас обнимают -любят, вы обнимаете - успех в делах.

ОБЪЯТИЕ

объятие с η αγκαλιά, το αγκάλιασμα, η αγκάλη· заключить в ~я αγκαλιάζω

ОБЪЯТИЕ

с. Umarmung f заключить кого-л. в объятия — j-n in die Arme schließen.

ОБЪЯТИЕ

сabraço m

ОБЪЯТИЕ

Тэврэх, тэврэлцэх, сонгон авах, хүлээн авах

ОБЪЯТИЕ

• жаркое объятие

ОБЪЯТИЕ

с. құшақ;- схватить в объятиями құшағын жайып қарсы алу

ОБЪЯТИЕ

объ'ятие, -я

ОБЪЯТИЕ

{N} գիրկ գրկւմ ծոց с распростертыми объятиями

ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯТИЕ, объять и пр. см. обнимать.

ОБЪЯТИЕ

omfavnelse, favntak

ОБЪЯТИЕ

объятие || лежать в объятиях Морфея

ОБЪЯТИЕ

объятие оғӯш, бағал, канор, бар

ОБЪЯТИЕ

объятие объ`ятие, -я

ОБЪЯТИЕ

объятиележать в объятиях Морфея.

ОБЪЯТИЕ

apkampiens, apskāviens, skavas

ОБЪЯТИЕ

Обет Бот Бия Био Объятие

ОБЪЯТИЕ

Quçaq, ağuş

ОБЪЯТИЕ

Kram, famn, omfamning

ОБЪЯТИЕ

къучакъ, агъуш

ОБЪЯТИЕ

құшақ, қойын

ОБЪЯТИЕ

қойын, құшақ

T: 183