Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
davonlaufen: übersetzung fortrennen; davonrennen; wegrennen; fortlaufen; weglaufen * * * da|vọn||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 fortaufen, weglaufen ● ih... смотреть
* vi (s)1) убегать 2) быстро развиваться; не поддаваться контролю die Preise laufen davon — цены растутer redete, und die Worte liefen ihm davon — он ... смотреть
davonlaufen* vi (s) 1. убежать прочь; (неожиданно) покинуть кого-л. 2.: die Preise laufen davon — цены быстро растут
Davonlaufen n: es ist zum Davonlaufen! разг. — это невыносимо!, от этого сбежишь!