Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. подтвердить, -ся. 2. Обстоятельство,подтверждающее что-н. Этот факт - еще одно п. его вины.
подтверждение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: подтвердить (1*). 2) То, что подтверждает, чем подтверждается что-л.; свидетельство, доказательство.<br><br><br>... смотреть
подтверждение с.confirmation; (теории тж.) corroboration для подтверждения своих слов — in confirmation / corroboration of one‘s words, to confirm / co... смотреть
подтверждение См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подтверждение удостоверение, указание, доказательство, знаменование, вещественное доказательство, аффирмация, верификация, указывание, повторение, свидетельство, обоснование, засвидетельствование, улика, свидетельствование, заверение, вещдок; согласие, установление подлинности, показание. Ant. опровержение Словарь русских синонимов. подтверждение см. доказательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подтверждение сущ. • свидетельство • доказательство • указание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подтверждение сущ., кол-во синонимов: 18 • аффирмация (4) • верификация (5) • вещдок (5) • вещественное доказательство (6) • видеоподтверждение (1) • доказательство (20) • заверение (11) • засвидетельствование (4) • знаменование (7) • обоснование (10) • повторение (73) • ручательство (13) • свидетельство (49) • свидетельствование (7) • удостоверение (26) • указание (40) • указывание (10) • улика (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обоснование, повторение, свидетельство, свидетельствование, удостоверение, указание, указывание, улика Антонимы: опровержение... смотреть
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ - один из видов обоснования, состоящий в выведении следствий из наличного гипотетического утверждения с последующим их соотнесением с дос... смотреть
- один из видов обоснования, состоящий в выведении следствий из наличного гипотетического утверждения с последующим их соотнесением с достоверно установленными положениями. Особую роль П. играет в случаях, когда в процесс научного исследования вовлекаются положения, истинность которых еще в должной степени не установлена, которые имеют гипотетический характер, и отсутствуют достаточные аргументы для их принятия. П. как вид обоснования с помощью гипотетико-дедуктивно-го метода, используется учеными в самых различных областях. Существуют различные интерпретации этой процедуры. Т.наз. логическая теория П. (созданная К. Гемпелем, Кар-напом и др.) элиминирует "процессуальный", "временной" срез П., его исторические параметры - социально-психологические аспекты открытия; выдвижение гипотезы. Она рассматривает процедуру П. как застывший логический акт, в котором анализируется лишь логическое отношение между теоретическими высказываниями, с одной стороны, и фиксирующими единичное наблюдение эмпирическими высказываниями - с другой. Несмотря на предложенную Карнапом количественную оценку степени подтверждаемости (логическую вероятность), посредством которой характеризовалось логическое отношение между теоретическим высказыванием и фактом, чисто логический подход продемонстрировал свою недостаточность при описании реального научного процесса, так как теоретические высказывания в принципе не могут быть обоснованы только лишь посредством удовлетворяющих теорию фактов. Ни непосредственная (полная и исчерпывающая) верификация претендующая на прямую проверку утверждений, фиксирующих зависимости между данными наблюдения и эксперимента, ни ослабленный вариант этого принципа (косвенная или частичная верификация), как установление логических отношений между косвенно верифицируемыми утверждениями не отражают закономерности сложного, противоречивого развития научного знания, взаимоотношения конкурирующих теорий и их экспериментальной подтверждаемости. Установка на так называемую строгую проверку, критерием которой выступает принцип фальсифицируемости, направленный на опровержение теории и только в случае неудавшихся попыток становящийся свидетельством ее П. (т.наз. "негативная подтверждаемость" Поппера) также вряд ли в полном объеме адекватна реальному процессу научного познания. В отличие от логической концепции П., исторические (или историко-логические) концепции учитывают не только логический, но и историко-научные параметры П., развитие теории, способность предсказывать новые факты, социокультурные моменты и т.д. Так, с точки зрения Лакатоса, П. как многоступенчатому испытанию подвергается не отдельная теория, а научно-исследовательская программа. П. считается состоявшимся, если наблюдается ее теоретический и эмпирический прирост ("прогрессирующий сдвиг проблемы"), т.е. она способна предсказывать новые факты. Рассматривая П. в контексте конкуренции нескольких теорий, Кун и Фейерабенд отказываются видеть в фактах, в том числе и в новых, основания для П. и выбора той или иной теории, поскольку сами факты, на основе которых строится теория, формируются на ее языке, а конкурирующие теории оперируют совершенно различными, несравнимыми языками. Критерий выбора теории переносится в сферу общественного мнения (парадигмы) научного сообщества (Кун) или "эстетического", "личного вкуса" (Фейерабенд). Ограничивая процедуру П. теории только эмпирическими фактами, результаты которых зафиксированы в эмпирических суждениях, т.е. по сути дела оставаясь в рамках заданной системы знаний, нельзя адекватно решить проблему подтверждаемости, необходим выход в практическое измерение. Кроме этого, даже если гипотеза соответствует некоторым фактам, то это вовсе не означает, что она должна быть сразу н безоговорочно принята. Убеждение в том, что будто факты сами по себе могут и должны привести к научному познанию, является предрассудком. Такие факты делают гипотезу более приемлемой, однако ей предстоит, как правило, долгий путь испытаний, поскольку опытная проверка сама по себе не обеспечивает статус теоретичности знания, как и рассогласование с опытом не означает еще опровержения теории. Качественная специфика теоретического и эмпирического означает невозможность как редуцирования теории к эмпирии, так и выведение теории из эмпирии. Логический анализ взаимосвязи теоретического и эмпирического лишь позволяет построить логическую модель перехода от эмпирии к теории, но само различие, как и взаимосвязь теоретического и эмпирического имеет содержательный характер. Реальный процесс П. предполагает прежде всего создание модели идеализированного эксперимента, разработку и проведение реального эксперимента и раскрытие механизмов взаимосвязи "идеальной" и "реальной" моделей эксперимента. Такая связь имеет опосредованный, многоступенчатый характер и предполагает замещение реальной схемы эксперимента идеализированной схемой. Важнейшая роль в этом замещении принадлежит правилам соответствия, посредством которых теоретическая модель соединяется с идеализированным экспериментом, являющимся основой реального эксперимента, и объекты идеализированного эксперимента связываются с объектами реального эксперимента. Если теоретическая модель, отображенная через многоступенчатые связи теоретических высказываний с эмпирическими положениями в эксперименте предсказывает результат, получаемый в ходе эксперимента, то она считается подтвержденной лишь только в том смысле, что ей соответствуют некоторые измерения предметов реального мира. Само по себе П. может подтвердить лишь фактуальные эмпирические положения, по отношению же к сложным абстрактно-теоретическим положениям П. в принципе не обладает таким статусом, который позволял бы этой процедуре на уровне эмпирического обоснования выносить окончательный приговор теоретической модели - опровергнуть или подтвердить ее. Я.С. Яскевич... смотреть
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частност... смотреть
подтвержде́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подтвержде́ния, чему? подтвержде́нию, (вижу) что? подтвержде́ние, чем? подтвержд... смотреть
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. В методологии научного познания П. рассматривается как один из критериев истинности теории или закона. Для того чтобы установить, соответствует ли теория действительности, т. е. верна ли она, из нее дедуцируют предложение, говорящее о наблюдаемых или экспериментально обнаруживаемых явлениях. Затем проводят наблюдения или ставят эксперимент, устанавливая истинность или ложность данного предложения. Если оно истинно, то это считается П. теории. Напр., обнаружение химических элементов, предсказанных Д. И. Менделеевым на основе его таблицы, было П. этой таблицы; обнаружение планеты Уран в месте, вычисленном согласно уравнениям небесной механики Ньютона, было П. механики и т. п. С логической точки зрения процедура П. описывается следующим образом. Пусть <i>Т~ </i>проверяемая теория, <i>A</i><i> </i>— эмпирическое следствие этой теории, связь между <i>Т </i>и<i> А </i>может быть выражена условным суждением "Если <i>Т</i>,<i> </i>то <i>A</i>". В процессе проверки обнаруживается, что <i>A</i><i> </i>истинно; делается вывод о том, что <i>Т </i>подтверждена. Схема рассуждения выглядит следующим образом: <div align="center"> <table style="margin-left: 2pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 14.4pt;"> <td style="padding: 0cm 2pt; width: 91.45pt; height: 14.4pt;" valign="top" width="122"> Если <i>Т</i>,<i> </i>то <i>A</i>. </td> </tr> <tr style="height: 12.25pt;"> <td style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 0.75pt; padding: 0cm 2pt; width: 91.45pt; height: 12.25pt;" valign="top" width="122"> <i><u>A</u></i><u>.</u> </td> </tr> <tr style="height: 17.05pt;"> <td style="border: medium none ; padding: 0cm 2pt; width: 91.45pt; height: 17.05pt;" valign="top" width="122"> <i>Т</i>. </td> </tr> </tbody> </table> Такой вывод не дает достоверного заключения, поэтому на основании истинности <i>A</i><i> </i>мы не можем заключить, что теория <i>Т </i>также истинна, и говорим лишь, что теория <i>Т</i> подтверждена. Чем больше проверенных истинных следствий имеет теория, тем в большей степени она считается подтвержденной. Следует иметь в виду, однако, что П. никогда не может быть полным и окончательным, т. е. сколько бы П. ни получила теория, мы не сможем утверждать, что она истинна. Число возможных эмпирических следствий теории бесконечно, мы же можем проверить лишь конечное их число. Поэтому всегда сохраняется возможность того, что однажды предсказание теории окажется ложным. Напр., утверждение "Все лебеди белы" в течение столетий подтверждалось сотнями и тысячами примеров, но однажды людям встретился черный лебедь и обнаружилось, что это утверждение ложно. Это говорит о том, что подтверждаемость некоторой теории еще не позволяет нам с уверенностью сказать, что теория истинна. Ложная теория может в течение длительного времени находить П. <br><br><br> </div>... смотреть
соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. В методологии научного познания П. рассматривается как один ... смотреть
— установление соответствия (тождества в определенном отношении) подмножества эмпирически интерпретированных следствий некоторой теории с эмпирически (экспериментально) наблюдаемым положением дел. Подтверждение научной теории никогда не является полным и окончательным, поскольку множество потенциально возможных следствий из содержательной достаточно богатой теории всегда заведомо больше числа се следствий, подтвержденных на опыте. Поэтому с логической точки зрения подтверждение любого числа следствий теории с помощью наблюдений и эксперимента никогда не может считаться не только доказательством ее истинности, но и вероятности ее истинности. И это связано с тем, что согласно одному из законов силлогистической логики (modus tollendo ponens), нельзя не только заключать об истинности следствий вывода к истинности его оснований (посылок), но и об увеличении вероятности истинности посылок по мере увеличения количества подтверждающих их следствий. Согласно формальным правилам определения логического вывода (в основе которого лежит определение материальной импликации как логической экспликации выражения «если ...то» естественного языка путем таблично-комбинаторного ее задания, исходя из логически возможных комбинаций значений истины и лжи для посылок и заключения вывода), логический вывод является правильным не только тогда, когда истинным посылкам соответствуют истинные следствия, но и в том случае, когда ложным посылкам соответствуют истинные следствия. Таким образом, установление истинности следствий теории говорит не только о ее истинности, но и не противоречит предположению о ее возможной ложности. В этом состоит основная логическая трудность истолкования индукции (выводов от частного к общему) как метода подтверждения истинности теории или вероятности ее истинности. Принятие учеными решения о подтверждении некоторой теории опытом является не чисто логическим, а условно-консенсуальным. Условным, так как истинные следствия подтверждают истинность посылок только в том случае, если заранее (условно) принята гипотеза об истинности посылок. Консенсуально, поскольку всегда необходимо достижение согласия ученых относительно качества (существенности) удостоверенных на опыте следствий и их достаточности как основания для суждения об ее истинности. (См. фальсификация, неоиндуктивизм, научный консенсус).... смотреть
confirmation, corroboration, affirmation• Адекватные экспериментальные подтверждения теории отсутствуют. - Adequate empirical support for the theory is... смотреть
Петин Петер Перт Перов Перо Период Перидот Пери Пережитое Перед Перевод Пеон Пентод Пение Педро Педон Педжент Пед Пдж Пво Отвержение Отверждение Отвердение Отведение Орт Орн Ореид Орден Опт Оперение Онер Ожин Одр Одер Овир Овин Овен Нтр Нто Нтв Нпо Норит Норд Нож Нитро Нит Ниже Нети Нетерпеж Нетвердо Нерв Нер Неперов Непер Недоверие Нед Невтерпеж Невро Неврит Невр Невод Неверие Невер Итр Ирон Ирод Ион Иов Интер Инж Индр Инд Иже Идо Жор Жнитво Жниво Жито Жиров Жиро Жирно Жир Жид Живот Живодер Живо Живете Жетон Жете Жернов Жердие Жердев Жедин Енот Ение Еженед Евтерп Европ Евро Евр Дрот Дронт Дровни Дрен Древо Древние Дот Дорнит Дорн Дорин Доп Дон Дождев Дож Доение Дод Доверие Доведение Дно Днепр Днд Дит Диптер Диоптр Дион Диод Динод Дин Дижон Диен Дидро Дидж Диво Дивно Див Джони Джон Джо Джип Джентри Дерн Дерен Дерево Дер Депорт Депо Деп Дение Дендро Дендрит Денди Денвер Ден Дежнев Дедерон Дед Девон Ддт Двор Двоение Втрое Вторжение Врио Врид Вредно Вред Впереди Вперед Вор Вон Воин Вождение Военпред Вод Вне Вит Вип Винтер Винт Вино Винер Вие Видж Видео Вид Петр Петров Ветрено Пиво Вето Пие Пижон Ветер Вертеп Верп Верно Пинд Верже Пино Пион Пионер Пир Веретено Пирен Веред Верди Пирон Повержение Верден Верд Повет Венет Венед Вендит Веди Ведение Подведение Ведин Ведро Веер Венд Повреждение Поветрие Вено Поведение Питон Питер... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. подтвердить—подтверждать.Сведения, полученные от пленных, требовали подтверждения. М. Алексеев, Солдаты.2.То, что п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подтверждение2) Ударение в слове: подтвержд`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): подтверждение4) Фонетическа... смотреть
Подтверждение Подтверждение - код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использо... смотреть
▲ признак ↑ истинность, предположение подтверждение - свидетельство в пользу чего-л.лишнее доказательство.вещий (# слова. # сон).сон в руку. см. пров... смотреть
Письменное уведомление инвестиционного банка о его готовности организовать финансирование сделки с ценными бумагами. Подобное уведомление может быть использовано, например, для финансирования выкупа акций с использованием заемного капитала или многомиллиардного поглощения. Совет директоров компании объекта поглощения может потребовать письменного подтверждения того, что предложение о поглощении будет профинансировано. После выдачи уведомления и санкционирования сделки инвестиционные банкиры начинают искать источники финансирования банковские займы, средства частных инвесторов, выпуски акций и облигаций и т.д. Хотя инвестиционный банкир с полной ответственностью заявляет о своих способностях организовать финансирование, уведомление не является твердой гарантией.... смотреть
сущ.acknowledgement; affirmation; confirmation; corroborationподтверждение факта вручения судебной повестки — acknowledgement of service- подтверждение... смотреть
подтвержде́ние с.acknowledgement, confirmationподтвержде́ние зака́за эк. — confirmation of orderподтвержде́ние приё́ма — receipt, acknowledgement of ... смотреть
чего и чему. Подтверждение фактов. Подтверждение показаний на Суде. Подтверждением сказанному являются его поступки. Вся литературная деятельность Добр... смотреть
. в подтверждение • Experimental verification (or corroboration) of this suggestion followed just a year later. Синонимы: аффирмация, верификация, ве... смотреть
(2 с), Пр. о подтвержде/нии; мн. подтвержде/ния, Р. подтвержде/нийСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательст... смотреть
1) acknowledgement2) affirmation3) confirmation4) corroboration5) <comput.> validation6) vindication7) yes– подтверждение заказа– экспериментальн... смотреть
с.confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación fподтверждение подлинности документа — refrendo de la validez del documentoв подтверждение св... смотреть
подтверждениеאִישוּר ז'; אִימוּת ז'* * *אימותאישוראישור מחדשאשרההודאההכרההסבההצדקההצהרההרשאהוידואחיובחיזוקסמכותסעדעדות בשבועהערבותקיוםתודהСинонимы: аф... смотреть
с1) doğrulama, tasdik (etme); yenileme, belgeleme 2) (доказательство) doğrulanma, kanıt, delil Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное... смотреть
подтвержде́ние, подтвержде́ния, подтвержде́ния, подтвержде́ний, подтвержде́нию, подтвержде́ниям, подтвержде́ние, подтвержде́ния, подтвержде́нием, подтвержде́ниями, подтвержде́нии, подтвержде́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обоснование, повторение, свидетельство, свидетельствование, удостоверение, указание, указывание, улика Антонимы: опровержение... смотреть
с.confirmation fв подтверждение чего-либо — à l'appui de qchСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, за... смотреть
1) (действие) см. подтверждать 2) (то, что подтверждает) 证明 zhèngmíng, 证据 zhèngjùСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательств... смотреть
поддержка; подпруга, подставка. Прол. апр. 23.Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, зав... смотреть
с. conferma f; convalida f в подтверждение сказанного... — a conferma di quanto detto... это находит свое подтверждение в том, что... — ne è una conferma il fatto che...; tant' è vero che... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обоснование, повторение, свидетельство, свидетельствование, удостоверение, указание, указывание, улика Антонимы: опровержение... смотреть
Rzeczownik подтверждение n potwierdzenie odczas. n potwierdzenie odczas. n podtrzymanie odczas. n poświadczenie odczas. n
n.confirmation, corroboration, affirmationСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидете... смотреть
вчт, матем. підтве́рдження, підтве́рджування, потве́рдження, потве́рджування, стве́рдження, стве́рджування - подтверждение вызова - подтверждение запроса - подтверждение исправности - подтверждение приёма Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обоснование, повторение, свидетельство, свидетельствование, удостоверение, указание, указывание, улика Антонимы: опровержение... смотреть
сBestätigung f; Bekräftigung f (подкрепление)Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвид... смотреть
• наглядное подтверждение• яркое подтверждениеСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засви... смотреть
признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказа... смотреть
Подтвержде́ниеdhamana (-), dhihirisho (ma-), hakikisho (ma-), uhakikisho eд., ithibati (-), ridhaa (-), kithibitisho (vi-), thibitisho (ma-; -), uthibi... смотреть
сconfírmação f; comprovação fСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, ... смотреть
affirmasjon, anerkjennelse, bekreftelse, konfirmasjonСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение... смотреть
корень - ПОДТВЕРЖД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПОДТВЕРЖДЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОДТВЕРЖД; ∧ - ЕНИ; ... смотреть
признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказа... смотреть
подтверждение с Bestätigung f c; Bekräftigung f c (подкрепление)Синонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство... смотреть
подтвержд'ение, -яСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменовани... смотреть
affirmingСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обосно... смотреть
igazolásСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обоснов... смотреть
опровержениеСинонимы: аффирмация, верификация, вещдок, вещественное доказательство, доказательство, заверение, засвидетельствование, знаменование, обо... смотреть
с. вчт. conferma f; вчт. convalida f - подтверждение заказа- подтверждение приёма- подтверждение экспериментальным путём
ствердження, потвердження чого (и до чого). [Це справжнє потвердження до всього світогляду Коцюбинського (Єфр.)]. В -ние этого, чего - на потвердження цього, чого, щоб ствердити це, що. [А на потвердження подає силу справжніх людських документів (Єфр.)]. В -ние моих слов - на по[с]твердження моїх слів, щоб ствердити мої слова.... смотреть
подтверждение удостоверение, указание, доказательство, знаменование, вещественное доказательство, аффирмация, верификация, указывание, повторение, свидетельство, обоснование, засвидетельствование, улика, свидетельствование, заверение, вещдок, согласие, установление подлинности, показание. Ant. опровержение<br><br><br>... смотреть
подтверждение сущ.сред.неод. (1)ед.род.Я без особого подтверждения начальства не могу на себяПс178.
ср.(правомерность) confirmation, justification, validation, verification; (повторное заявление) restatement- недостаточное подтверждение
Ударение в слове: подтвержд`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: подтвержд`ение
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ подтверждения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. подтвердить 1-подтверждать. 2. Факт, обстоятельство, подтверждающее что-н. Сталинская конституция - основной закон СССР - есть наглядное подтверждение правильности учения Ленина-Сталина о возможности построения социализма в нашей стране.<br><br><br>... смотреть
(получения) acknowledgement, (полномочий, решения и т.п.) affirmation, endorsement, certification, confirmation, (чем-л.) corroboration, reassurance, w... смотреть
acuse, adopción, afirmación, afirmativa, alegación, alegato, aseveración, atestación, confesión, contenta, confirmación, conforme, constancia, convalidación, evidencia, fedatario, homologación, probanza, procedencia, prueba, ratificación, testigo, testimonio, verificación... смотреть
с.confirmation, acknowledgment; (путём испытания) verification- подтверждение приёма- экспериментальное подтверждение
• dosvědčení• dotvrzení• konfirmace• osvědčení• podepření• podložení• potvrzení• potvrzení správnosti (řídicí symbol)
с. confirmation f в подтверждение чего-либо — à l'appui de qch
ср confirmation; (обязательства) reconnaissance оставшийся без подтверждения — non confirmé подтверждение аккредитиваподтверждение долгаподтверждение заказаподтверждение платежаподтверждение ценыписьменное подтверждение... смотреть
n; ks подтвердитьvahvistus, varmistaminen, varmennusполучить подтверждение — saada vahvistus
подтвержде'ние, подтвержде'ния, подтвержде'ния, подтвержде'ний, подтвержде'нию, подтвержде'ниям, подтвержде'ние, подтвержде'ния, подтвержде'нием, подтвержде'ниями, подтвержде'нии, подтвержде'ниях... смотреть
В подтверждение чего.На потвердження (на підтвердження, іноді на доказ) чого; щоб потвердити, підтвердити (ствердити) що; підтверджуючи (стверджуючи) щ... смотреть
{bekr'ef:telse}1. bekräftelse{verifikasj'o:n}2. verifikation
• pasitvirtinimas (1)• patvirtinimas (1)
Confirmation)Специфический вид запроса, представляющий собой процесс получения информации или сведений о существующих обстоятельствах напрямую от третьего лица. ... смотреть
подтверждение диагноза с.— интраоперационное подтверждение - подтверждение на вскрытии - рентгенологическое подтверждение
подтверждение, подтвержд′ение, -я, ср.1. см. подтвердить, -ся.2. Обстоятельство, подтверждающее что-н. Этот факт ещё одно п. его вины.
ср. далилдөө, аныктоо, чын (ырас) деп айтуу; в подтверждение сказанного он привёл примеры айтылгандардын чын экенин далилдөө үчүн ал мисалдар келтирди.... смотреть
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. подтвердить, -ся. 2. Обстоятельство, подтверждающее что-нибудь Этот факт — еще одно подтверждение его вины.
assertion, acknowledgment, affirmation, confirmation, (примером) instantiation, (напр. приёма сообщения) response, sustain, verification
сущ. ср. родапідтвердження
принятие финансовым институтом финансового риска, связанного с определенной сделкой, за согласованное вознаграждение.
Beglaubigung, (напр. долга) Bekräftigung, (документальное) Belegung, (напр. чека) Bestätigung, Nachweis, Nachweisung
Beglaubigung, (документальное) Belegung, Bestätigung, (фактов) Bewährung устар., Nachweis, Nachweisung, Obsignation
заключается в предоставлении ответов по опросу, чтобы подтвердить информацию, содержащуюся в учетных записях.
(напр. структуры вещества) Sicherung
ma'qullash, shohidlik
Начальная форма - Подтверждение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1.см. подтвердить;- подтверждение данных деректерді растау;2.растаушы ақиқат, құптайтын дәлел.
Confirmation) ответ на просьбу подтвердить информацию, содержащуюся в бухгалтерских записях.
Подтвърждаване с
Подтверждение- confirmatio; testimonium (alicujus rei; dare, afferre); fides;
تأييد ، تصديق
с. Bestätigung f; Beweis m (доказательство) в подтверждение этому — zur Bestätigung dessen.
(получения) acknowledgement, affirmance, affirmation, confirmation, support, corroborating
сBestätigung (f)
1. kinnitamine2. kinnitus
подтверждениес ἡ ἐπιβεβαίωση {-ις}, ἡ ἐπικΰρωση {-ις}, ἡ πιστοποίηση {-ις}.
- признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.
Antwort, Bestätigung, Handshake, Quittung
формальное сообщение (уведомление) брокером клиенту деталей сделки
Хүлээн зөвшөөрөх, баталгаа нотолгоо, талархал шагнал
с 1.см. подтвердить 2.дәлил, исбат, дөресләүче (раслаучы) факт
Tasdıq, delil (аргумент), isbat (доказательство)
apliecinājums; apstiprinājums; apliecināšana; apstiprināšana
Ср 1. təsdiq etmə (edilmə); 2. sübut, əsas, dəlil, fakt.
подтверждение с η επιβεβαίωση· η επικύρωση (одобрение)
пацвярджэнне, ср., сцвярджэнне, ср.
тасдыкъ, делиль (аргумент), исбат (доказательство)
подтверждение подтвержд`ение, -я
подтверждение тасдиқ, таъкид, собит кардан
Bekrachtiging
подтверждение см. повторение
confirmation
Bestätigung
1) confirmation 2) proof 3) validation
(напр. структуры вещества) Sicherung
conferma, convalida, confirmatio
подтверждениеСм. повторение...
(приёма сообщения) answerback
bekragtiging • eo: konfirmo
tasdik etme, teyit etme
apoyo, confirmación
acknowledgement
n confirmation
potwierdzenie;
{N} հաստատւմ
Пацвярджэнне
endorsement
кемокстама
conferma
растама
растау
растау
растау