AFFIDAVIT

лат. n -s,-s юр.
письменное показание под присягой, аффидэвит

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AFFIG →← AFFICHIEREN

Смотреть что такое AFFIDAVIT в других словарях:

AFFIDAVIT

[ˏæfɪ`deɪvɪt]письменное показание под присягой

AFFIDAVIT

сущ.аффидевита) юр. (письменное показание, подтвержденное присягой или торжественным заявлением) See:affidavit of claim, affidavit of performance, affi... смотреть

AFFIDAVIT

аффидевит, письменное показание под присягойaffidavit for attachment — аффидевит, данный истцом на предмет наложения ареста на имущество ответчика;affi... смотреть

AFFIDAVIT

Affidavit: übersetzung Af|fi|da|vit 〈[-vit] n. 15〉 1. eidesstattliche Erklärung 2. Bürgschaftserklärung für einen Einwanderer [mlat., „er hat versich... смотреть

AFFIDAVIT

affidavit: translation a declaration in writing on oath, made before a person legally qualified for the purpose. Glossary of Business Terms * * * aff... смотреть

AFFIDAVIT

affidavit: translationSynonyms and related words:admission, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attestation, authority, authoriza... смотреть

AFFIDAVIT

affidavit: translation affidavit A statement by a person in which the person states that to the best of his or her knowledge, the facts in question a... смотреть

AFFIDAVIT

affidavit [ˏæfɪˊdeɪvɪt] n юр. пи́сьменное показа́ние под прися́гой; to swear (или to make) an affidavit дава́ть показа́ния под прися́гой;to take an af... смотреть

AFFIDAVIT

[͵æfıʹdeıvıt] n юр.аффидевит, письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлениемto swear /to make/ an affidavit - давать показа... смотреть

AFFIDAVIT

n юр. аффидевит, письменные показания, подтвержденные присягой или торжественным заявлениемto file an affidavit — предоставлять аффидевит / письменные... смотреть

AFFIDAVIT

{͵æfıʹdeıvıt} n юр. аффидевит, письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением to swear /to make/ an ~ - давать показание ... смотреть

AFFIDAVIT

аффидевит; аффидавит; письменное показание под присягойUS, GB письменное заявление, показание, свидетельство, даваемое под присягой лицом, сделавшим за... смотреть

AFFIDAVIT

n юр. афідевіт; письмові покази, підтверджені присягою або урочистою заявою- sworn ~ письмова заява/ письмові покази під присягою - ~ of support письмове підтвердження - falsification of an ~ неправдива заява - to make an ~ давати покази під присягою, підтверджувати письмові покази присягою - to swear an ~ давати покази під присягою, підтверджувати письмові покази присягою - to take an ~ зняти покази, приймати афідевіт... смотреть

AFFIDAVIT

{-it}m лат. юр. 1) аффидевит (письменное показание под присягой) 2) свидетельство об уплате налога в стране, откуда прибыл приехавший

AFFIDAVIT

affidavit [͵æfıʹdeıvıt] n юр. аффидевит, письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением to swear /to make/ an ~ - давать п... смотреть

AFFIDAVIT

m лат. юр.1) аффидевит (письменное показание под присягой) 2) свидетельство об уплате налога в стране, откуда прибыл приехавший

AFFIDAVIT

- contractor's affidavit- noncollision affidavitАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть

AFFIDAVIT

сущ.; юр. письменное показание под присягой to swear (to make) an affidavit — давать показания под присягой to take an affidavit — снимать показания The lawyer filed an affidavit on behalf of her client. — Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки. Syn: testimony... смотреть

AFFIDAVIT

affidavit: übersetzung affidavit Affidavit n; eidesstattliche Erklärung f

AFFIDAVIT

• Court evidence, at times • Matter for a notary public • Solemn oath • Sworn statement • Written declaration made under oath • A written statement sw... смотреть

AFFIDAVIT

письмове свідчення, афідавіт, письмове свідчення під присягою, письмове свідчення, підтверджене присягою - affidavit of defence- affidavit of defense ... смотреть

AFFIDAVIT

скор. Afft нотаріально завірена заява; юридично завірений документ; заява під присягою; афідавіт

AFFIDAVIT

Аффидавит, юридически заверенный документ (напр. о происхождении груза)

AFFIDAVIT

Affidavit: translation Affidavit n affidavit

AFFIDAVIT

-en, -er юр. письменное показание (под присягой)

AFFIDAVIT

письменное показание под присягой; to swear (или to make) an affidavit - давать показания под присягой; to take an affidavit - снимать показания

AFFIDAVIT

nюр. письмове свідчення під присягою

AFFIDAVIT

ˌæfɪˈdeɪvɪt(лат.юр.) аффидевит, письменное показание под присягой

AFFIDAVIT

n. поручительство, аффидевит, письменное показание под присягой, письменное показание

AFFIDAVIT

= afidavit аффидевит, письменное показание под присягой

AFFIDAVIT

m лат. юр. аффидевит Итальяно-русский словарь.2003.

AFFIDAVIT

письменное показание

AFFIDAVIT

m аффидевит (письменное показание под присягой)

AFFIDAVIT

m аффидевит (письменное заявление под присягой)

AFFIDAVIT

(n) аффидавит; аффидевит; письменное показание

AFFIDAVIT

письменное показание под присягой, аффидевит

AFFIDAVIT

n юр. письмове свідчення під присягою.

AFFIDAVIT

аффидавит, аффидевит

AFFIDAVIT

поручительство

AFFIDAVIT BY A LITIGANT

аффидевит тяжущейся стороны

AFFIDAVIT IN SUPPORT

affidavit in support: übersetzung affidavit in support (AE) Bürgschaftserklärung f

AFFIDAVIT OF ACCURACY

юрид. аффидевит верности

AFFIDAVIT OF CIRCULATION

амер. аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати

AFFIDAVIT OF CLAIM

страх. аффидевит требования [претензии\]* (документ, содержащий факты, на которых основывается страховое требование) See:insurance claim, proof of los... смотреть

AFFIDAVIT OF COPYRIGHT CLAIMANT

аффидевит претендента на издательское право (подтверждающий наличие копий наборного текста, сделанных в пределах США)

AFFIDAVIT OF DEFENCE

= affidavit of defense афідавіт на користь відповідача

AFFIDAVIT OF DEFENCE

аффидевит в пользу ответчика или обвиняемого

AFFIDAVIT OF DEFENSE

= affidavit of defence

AFFIDAVIT OF DEFENSE

= affidavit of defence

AFFIDAVIT OF DILIGENT SEARCH AND INQUIRY

юр. письменное показание о тщательно проведенном поиске и запросеI have made diligent search and inquiry to discover the name and current residence of... смотреть

AFFIDAVIT OF DOCUMENTS

affidavit of documents: übersetzung affidavit of documents ≈ eidesstattliche Versicherung bezüglich bestimmter Urkunden

AFFIDAVIT OF EVIDENCE

affidavit of evidence: übersetzung affidavit of evidence Affidavit-Aussage f, Affidavit-Beweis m (Beweis durch schriftliche Zeugenaussage mit eidesstat... смотреть

AFFIDAVIT OF FREE STATUS

юр. аффидевит / письменное показание под присягой о безбрачии (для вступающих в новый брак)

AFFIDAVIT OF GOOD CAUSE

амер. аффидевит о достаточном основании (лишения гражданства)

AFFIDAVIT OF GOOD FAITH

аффидевит о добросовестности

AFFIDAVIT OF LOSS

A written statement declaring the physical loss of a security - usually through theft or destruction by fire/flood. The affidavit contains all details ... смотреть

AFFIDAVIT OF LOSS

A sworn statement describing the particulars and circumstances of the loss of securities. This affidavit is required before a bond of indemnity can... смотреть

AFFIDAVIT OF LOST STOCK CERTIFICATE

аффидевит о потере сертификата акций

AFFIDAVIT OF MERITS

аффидевит с указанием основания возражения по иску

AFFIDAVIT OF NO COLLUSION

аффидевит об отсутствии сговора между сторонами (в ущерб третьей стороне или с целью обмана суда)

AFFIDAVIT OF PERFORMANCE

рекл., юр. эфирная справка, свидетельство об исполнении* (нотариально заверенный документ, подтверждающий выполнение рекламных услуг (напр., рекламы по телевидению с указанием ее качественных и количественных характеристик))... смотреть

AFFIDAVIT OF PERFORMANCE

рекл., юр. эфирная справка, свидетельство об исполнении* (нотариально заверенный документ, подтверждающий выполнение рекламных услуг, напр., подтвержд... смотреть

AFFIDAVIT OF SERVICE

affidavit of service: übersetzung affidavit of service eidesstattliche Versicherung f der Zustellung

AFFIDAVIT OF SERVICE

аффидевит, подтверждающий вручение документа* * *аффидевит, подтверждающий вручение документа

AFFIDAVIT OF SERVICE

аффидевит, подтверждающий вручение документа

T: 145