РАССЫПАТЬ

1) (по поверхности) (ver)streuen vt; ausschütten vt (высыпать)
2) (по мешкам и т.п.) (hinein)schütten vt

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

РАССЫПАТЬ →← РАССЫЛЬНЫЙ

Смотреть что такое РАССЫПАТЬ в других словарях:

РАССЫПАТЬ

РАССЫПАТЬ, -шло, -плешь и (разг.)-пешь, -пем, -пете, -пят; рассыпь;-анный;сое. 1. что. Просыпать или, сыпля, раскидать по поверхности,разронять. Р. соль. Р. крошки по столу. Р. приманку для птиц. 2. что.Насыпая, разместить. Р. крупу по пакетам. 3. перен., кого-что.Рассредоточив, расположить на каком-н. расстоянии друг от друга. Р. бойцов.Р. роту в цепь. II несов. рассыпать, -аю, -аешь. II сущ.рассыпаиие,-я, ср. ирассыпка, -и, ж. (ко 2 знач.; разг.).... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпать I сов. перех. см. рассыпать. II несов. перех. 1) а) Насыпать по поверхности, разбрасывая, сыпля. б) Ронять, разбрасывать по поверхности. в) перен. Давать расположиться на каком-л. пространстве множеству чего-л. 2) перен. разг. Высказывать часто и в большом количестве. 3) Размещать, насыпая. 4) перен. Разбив, разделив группу людей на более мелкие единицы, располагать на расстоянии друг от друга; рассредоточивать.<br><br><br>... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпать Iрассыпать (вн.)1. spill* (d.); (разбрасывать) strew* (d.), scatter (d.) 2. (распределять, насыпая) pour out (d.) 3. воен.: рассыпать роту... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпать высыпать / нечаянно: просыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рассыпать гл. сов. • разбросать • раскидать • рассеять расположить в беспорядке далеко друг от друга) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпать высыпать / нечаянно: просыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рассыпать гл. сов. • разбросать • раскидать • рассеять расположить в беспорядке далеко друг от друга) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАССЫПАТЬ

1) рассы́пать -плю, -плешь; повел. рассы́пь; сов., перех. (несов. рассыпа́ть).1.Сыпля или роняя, дать раскатиться по поверхности.Рассыпать крупу. Рассы... смотреть

РАССЫПАТЬ

РАССЫПАТЬ, рассыпать что, сыпать врознь, разбросать или разронять что сыпучее, мелкое; рассеять, растрясти, распорошить. Не носи денег в горсти, рассыплешь. Рассыпь птице корму. Что вез, все по дороге рассыпал! Рассапать стрелков, распустить россыпью, не строем. Рассыпать неприятеля, разбить и разогнать врознь. Рассыпать тенета, обложить, обставить ими остров. Рассыпала волоса, косу по плечам, распустила, раскинула. Слезы бисером рассыпала. Алы цветики по золоту (парче) рассыпаны. Рассыплешь, подберешь, а прольешь, не подымешь, -ся, страдат и возвр. по смыслу. Порох рассыпается по патронам. | Жемчуг по полу рассыпался. | Охотники рассапались по лесу. Стадо рассыпалось по лугам. Туча рассыпалась градом. Этот камень, обветрев, рассыпается. Ведро рассохлось и рассыпалось. Луч света рассыпается, пук расходится врознь. Аминь, аминь рассыпься! чурают беса, мороку, видения. Мелким бесом рассыпается, всеми силами уговаривает, ублажает. *Соловей рассыпается трелью. Она новостями рассыпалась. *Рассыпаться деньгами, выдать, решиться на расход; | поиздержаться, быть в нужде. | Растрястись, распростаться, родить. Баба рассыпалась. Рассыпанье длит. рассыпанье окончат. рассып м. рассыпка, россыпь ж. об. действ. по глаг. На рассып да на раструску зерна надо положить походу. Стадо бродит по лесу рассыпом, россыпью, в-росыпь, вроссыпь, вразброд. Гнать, сплавлять дрова (лес) россыпью, по мелким речкам, не сплачивая. | Россыпь, место, где много чего-либо рассыпано. Песчаная россыпь. На закате солнца золотая россыпь по морским волнам. Серебряна россыпь по голубому полю? звезды. Золотая россыпь, прииск, место добычи золота в Сибири и других местах, где раздробленное, вместе с маткою, золото разнесено и рассыпано в пластах. Не гляди на меня комом, гляди россыпью! | Россыпь, астрах. отмель, перекат в устье реки, бар; | арх. прибрежное волненье, толкун, бурун: | рассыпная гонка лесу, дров, беа вязки. Рассыпной, рассыпанный, к рассыпке относящ. Стрелковое рассыпное ученье. Рассыпная рыба, сиб. мерзлая, не в бочках, а рознотой. Рассыпная, рассыпной порядок или беспорядок, рассыпное положенье. Грибы берут не толпой, а в рассыпную, врассыпную. Казаки ударили лавою и гнали неприятеля врассыпную. Рассыпчивый, рыхлый крохкий, крушной, легко рассыпающийся; противопол. твердый, крепкий, вязкий, прочный и стойкий. Песчаник в стройке непрочен, он на ветру рассыпчив, а известняк стойчее. -вость ж. свойство это. Рассыпчатый, то же, рассыпчивый, или сыпучий, или крупчатый, рыхлый, из зерен или крупинок состоящий. Рассыпчатое печенье. И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато. Рушай, дружка, рассыпчат коровай! Рассыпальный, к рассыпанью, рассыпке относящ. Рассыпатель м. -ница ж. рассыпщик, -щица, рассыпающий и рассевающий что. Рассыпалка ж. рассыпник м. какой-либо снаряд, для рассыпки чего. <br><br><br>... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассы́пать, рассы́плю, рассы́плем, рассы́плешь, рассы́плете, рассы́плет, рассы́плют, рассы́пля, рассы́пал, рассы́пала, рассы́пало, рассы́пали, рассы́пь, рассы́пьте, рассы́павший, рассы́павшая, рассы́павшее, рассы́павшие, рассы́павшего, рассы́павшей, рассы́павшего, рассы́павших, рассы́павшему, рассы́павшей, рассы́павшему, рассы́павшим, рассы́павший, рассы́павшую, рассы́павшее, рассы́павшие, рассы́павшего, рассы́павшую, рассы́павшее, рассы́павших, рассы́павшим, рассы́павшей, рассы́павшею, рассы́павшим, рассы́павшими, рассы́павшем, рассы́павшей, рассы́павшем, рассы́павших, рассы́панный, рассы́панная, рассы́панное, рассы́панные, рассы́панного, рассы́панной, рассы́панного, рассы́панных, рассы́панному, рассы́панной, рассы́панному, рассы́панным, рассы́панный, рассы́панную, рассы́панное, рассы́панные, рассы́панного, рассы́панную, рассы́панное, рассы́панных, рассы́панным, рассы́панной, рассы́панною, рассы́панным, рассы́панными, рассы́панном, рассы́панной, рассы́панном, рассы́панных, рассы́пан, рассы́пана, рассы́пано, рассы́паны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассы'пать, рассы'плю, рассы'плем, рассы'плешь, рассы'плете, рассы'плет, рассы'плют, рассы'пля, рассы'пал, рассы'пала, рассы'пало, рассы'пали, рассы'пь, рассы'пьте, рассы'павший, рассы'павшая, рассы'павшее, рассы'павшие, рассы'павшего, рассы'павшей, рассы'павшего, рассы'павших, рассы'павшему, рассы'павшей, рассы'павшему, рассы'павшим, рассы'павший, рассы'павшую, рассы'павшее, рассы'павшие, рассы'павшего, рассы'павшую, рассы'павшее, рассы'павших, рассы'павшим, рассы'павшей, рассы'павшею, рассы'павшим, рассы'павшими, рассы'павшем, рассы'павшей, рассы'павшем, рассы'павших, рассы'панный, рассы'панная, рассы'панное, рассы'панные, рассы'панного, рассы'панной, рассы'панного, рассы'панных, рассы'панному, рассы'панной, рассы'панному, рассы'панным, рассы'панный, рассы'панную, рассы'панное, рассы'панные, рассы'панного, рассы'панную, рассы'панное, рассы'панных, рассы'панным, рассы'панной, рассы'панною, рассы'панным, рассы'панными, рассы'панном, рассы'панной, рассы'панном, рассы'панных, рассы'пан, рассы'пана, рассы'пано, рассы'паны... смотреть

РАССЫПАТЬ

Iрасс`ыпатьсов.1) (просыпать) echar vt, verter (непр.) vt, derramar vt; desparramar vt (тут и там)2) (распределить) repartir vt (vertiendo)3) (волосы) ... смотреть

РАССЫПАТЬ

I рассы/пать(ся)рассы/плю(сь), -сы/плешь(ся) и -сы/пешь(ся), -сы/плют(ся) и -сы/пят(ся) II рассыпа/ть(ся)(I), рассыпа/ю(сь), -па/ешь(ся), -па/ют(ся)

РАССЫПАТЬ

1) (просыпать) 洒[落] sǎ[luò], 撒[落] sā[luò]рассыпать соль - 撒盐рассыпать орехи по полу - 把核桃撒在地板上2) (распределять, насыпая) 分倒在 fēndǎo zài; 分装在 fēnzhuāng ... смотреть

РАССЫПАТЬ

1) Орфографическая запись слова: рассыпать2) Ударение в слове: расс`ыпать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рассыпать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РАССЫПАТЬ

РАССЫПАТЬ рассыплю, рассыплешь и (простореч.), рассыпешь, пов. рассыпь, сов. (к рассыпать). 1. что. Насыпать по поверхности, разбросать, сыпля. Рассыпать по скатерти соль. Всю муку рассыпал на пол. || Разронять, разбросать по поверхности. Рассыпать деньги по полу. Рассыпал, идя по лестнице, книги из связки. || Дать расположиться на каком-н. пространстве множеству чего-н. распавшегося, отделившегося друг от друга. Распустила косы и рассыпала волосы по спине. 2. что. Разместить, насыпая (сыпучее). Рассыпать муку по мешкам. 3. перен., кого-что. Расположить бойцов разреженными группами или в одиночку на расстоянии один от другого (воен.). Рассыпать стрелков в цепь.<br><br><br>... смотреть

РАССЫПАТЬ

несов. - рассып`ать, сов. - расс`ыпать, врз dökmek; serpmek; saçmakрассыпа́ть муку́ по мешка́м — unu çuvallara dökmek / aktarmakрассыпа́ть корм для ку... смотреть

РАССЫПАТЬ

РАССЫПАТЬ, -шло, -плешь и (разговорное)-пешь, -пем, -пете, -пят; рассыпь; -анный;сое. 1. что. Просыпать или, сыпля, раскидать по поверхности, разронять. Рассыпать соль. Рассыпать крошки по столу. Рассыпать приманку для птиц. 2. что. Насыпая, разместить. Рассыпать крупу по пакетам. 3. перен., кого-что. Рассредоточив, расположить на каком-нибудь расстоянии друг от друга. Рассыпать бойцов. Рассыпать роту в цепь. || несовершенный вид рассыпать, -аю, -аешь. || существительноерассыпаиие,-я, ср. и рассыпка, -и, ж. (ко 2 значение; разговорное).... смотреть

РАССЫПАТЬ

1) répandre vt; éparpiller vt (тут и там); laisser tomber qch (разронять) рассыпать соль — répandre du sel2) (во что-либо) verser vt рассыпать крупу по... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпать, расс′ыпать, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пем, -пете, -пят; рассыпь; -анный; сов.1. что. Просыпать или, сыпля, раскидать по поверхности, ра... смотреть

РАССЫПАТЬ

1) répandre vt; éparpiller vt (тут и там); laisser tomber qch (разронять) рассыпать соль — répandre du sel 2) (во что-либо) verser vt рассыпать крупу ... смотреть

РАССЫПАТЬ

приставка - РАС; корень - СЫП; окончание - АТЬ; Основа слова: РАССЫПВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАС; ∩ - СЫ... смотреть

РАССЫПАТЬ

сов. - рассыпать, несов. - рассыпать В 1) spandere vt, spargere vt disseminare vt рассыпать мешок угля — rovesciare un sacco di carbone 2) (распределить, насыпая) versare vt, mettere vt рассыпать зерно по мешкам — versare / mettere il grano nei sacchi 3) (о волосах) sciogliere vt; scarmigliare vt (растрепать) 4) воен. sparpagliare vt рассыпать роту — sparpagliare una compagnia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАССЫПАТЬ

1. laiali ajama2. laiali hajutama3. laiali paiskama4. laiali poetama5. laiali puistama6. maha ajama7. maha poetama8. maha puistama

РАССЫПАТЬ

I сов.1. что (просыпать) шашып алу тґгіп алу;- рассыпать крошки по столу қоқымды столға шашып алу;- рассыпать мелкие деньги уақ ақшаны шашып алу;2. что (разместить насыпая) бґліп салу;- рассыпать муку по мешкам ұнды қапшықтарға бґліп салу;3. кого-что воен. андыздатып (сиретіп бытыратып) орналастыру;- рассыпать бойцов по полю жауынгерлерді далаға андыздатып бытыратып орналастыруII несов. см. рассыпать... смотреть

РАССЫПАТЬ

сов(просыпать) esparralhar vt, esparramar vt; (уронить) deixar cair; (распределить) repartir vt (deitando); (волосы) soltar vt

РАССЫПАТЬ

сов. 1. что (просыпать) төгүү, төгүп алуу; рассыпать крошки хлеба на столе нандын күкүмүн столго төгүп алуу; 2. (разместить насыпая) салуу; рассыпать муку по мешкам унду каптарга салуу; 3. кого-что, воен. бөлүп жиберүү, бириндетип орундаштыруу; рассыпать бойцов по полю боецтерди талаага бириндетип орноштуруу. рассыпать несов. см. рассыпать.... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпатьפָּזַר [לִפזוֹר, פּוֹזֵר, יִפזוֹר]; שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]; זָרָה [לִזרוֹת, זוֹרֶה, יִזרֶה]* * *לזרות

РАССЫПАТЬ

Стр Стас Ссыпать Срыть Спс Спать Спасть Спас Спарта Сатрап Сарта Сара Сыпать Сыпь Сыр Сырт Сырть Сапр Сырь Сыта Сыть Тапа Тара Тарас Тасс Сап Саар Рысь Рать Раст Рассыпать Раса Рапс Рапа Прыть Пра Пат Пасть Пассат Парта Парс Астр Аста Асс Арт Арат Арап Тырс Атас Пара Пасс Паста Пастырь Псарь Птр Пыр Трасса Трас Трап Пырь... смотреть

РАССЫПАТЬ

(набор) squabble* * *рассыпа́ть гл.(разбрасывать по поверхности) scatter; (просыпать) spill

РАССЫПАТЬ

I [c darkred]совер. в разн. знач. рассыпаць, мног. парассыпацьрассыпать соль — рассыпаць сольрассыпать муку по мешкам — рассыпаць муку ў мяшкірассыпать... смотреть

РАССЫПАТЬ

Рассыпа́ть-mimina, -mwaga, -nyunza, -tapakaza, -tapanya, -tawanya, -tandaza, -tandisha;рассыпа́ть песо́к по земле́ — -firigisa;быть рассы́панным — -mwa... смотреть

РАССЫПАТЬ

Czasownik рассыпать rozsypać nasypać rozsypywać nasypywać

РАССЫПАТЬ

karistaa, varistaaks рассыпатьсяII рассып`атьimperf; ks рассыпать

РАССЫПАТЬ

рассыпать = , рассыпать (вн.) 1. (просыпать) spill* (smth.) ; (разбрасывать) strew* (smth.) ; рассыпать сахар spill* the sugar; 2. (распределять, насыпая) pour (smth.) out; рассыпать муку по мешкам pour the flour out into sacks. <br><br><br>... смотреть

РАССЫПАТЬ

Ударение в слове: расс`ыпатьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: расс`ыпать

РАССЫПАТЬ

рассыпа'ть несов.) 1.(сибелмә нәрсәне) чәчеп (сибеп, түгеп, коеп) җибәрү; р. крупу ярманы түгү 2.салып (тутырып) чыгу; р. муку по мешкам онны капчыкларга тутыру 3.тарату: р. роту в цепь ротаны цепькә тарату... смотреть

РАССЫПАТЬ

I рассы'пать рассыпаць, рассыпать соль — рассыпаць соль рассыпать муку по мешкам — рассыпаць муку ў мяшкі рассыпать роту в цепь воен. — рассыпаць роту ў ланцуг II рассыпа'ть рассыпаць... смотреть

РАССЫПАТЬ

Начальная форма - Рассыпать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАССЫПАТЬ

рассыпатьсов, рассыпать несов διασπείρω, χύνω / (δια)σκορπίζω (разбрасывать): ~ карандаши σκορπίζω τά μολύβια· ~ пшеницу по мешкам βάζω τό σιτάρι στά σακκιά.... смотреть

РАССЫПАТЬ

(ver)streuen vt, (ver)schütten vt рассыпаться — 1) verstreut {verschüttet} sein {werden} 2) (крошиться) zerbröckeln vi (s), zerfallen vi (s).

РАССЫПАТЬ

izkaisīt, izbirdināt, izbērt, izbārstīt; izbārstīt, bārstīt, izbērt, kaisīt, izbirdināt, birdināt, izkaisīt; sabērt; bērt, sabērt; izvērst

РАССЫПАТЬ

• rozsypat• rozsypávat• rozsýpat• roztrušovat• utrousit

РАССЫПАТЬ

1. rozsypać;2. wsypać;3. rozsypywać;4. wsypywać, nasypywać;

РАССЫПАТЬ

рассыпать, рассыпать 1. (по поверхности) (ver)streuen vt; ausschütten vt (высыпать) 2. (по мешкам и т. п.) (hinein)schütten vt

РАССЫПАТЬ

فعل استمراري و مطلق (تفاوت تكيه) : ريختن

РАССЫПАТЬ

v.scatter, spill, strew

РАССЫПАТЬ

рассып`ать техн., несов. рассып`ать, сов. расс`ыпать розсипа́ти, розси́пати - рассыпаться

РАССЫПАТЬ

• draikyti (o, ė)

РАССЫПАТЬ

расс'ыпать, -плю, -плет, -плют и -пет, -пят, сов.

РАССЫПАТЬ

Рассыпать- sternere (arenam); spargere; dispergere; dissipare; dijicere;

РАССЫПАТЬ

Начальная форма - Рассыпать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАССЫПАТЬ

1) disperse2) scatter3) scattering– рассыпать балласт

РАССЫПАТЬ

рассыпать, рассылать χύνω (просыпать)' σκορπίζω (сыпать в разные стороны)

РАССЫПАТЬ

что гдеelhinteni

РАССЫПАТЬ

рассыпать расс`ыпать, -плю, -плет, -плют и -пет, -пят, сов.

РАССЫПАТЬ

РАССЫПАТЬ рассыпаю, рассыпаешь. Несов. к рассыпать.

РАССЫПАТЬ

рассыпать рассып`ать, -`аю, -`ает, несов.

РАССЫПАТЬ

drysse, smuldre, strø

РАССЫПАТЬ

рассыпать бисер перед свиньями

РАССЫПАТЬ

рассыпать пошидан, чошидан, рехтан, резондан

РАССЫПАТЬ

рассыпать = сов. см. рассыпать.

РАССЫПАТЬ

шашурассыпавший жемчуг – меруерт шашқан

РАССЫПАТЬ

Tökmek; tökip saçmaq

РАССЫПАТЬ

{V} թափել սփռել ցրել

РАССЫПАТЬ

Несов. bax рассыпать.

РАССЫПАТЬ

тёкмек; тёкип сачмакъ

РАССЫПАТЬ

dökmek, serpmek

РАССЫПАТЬ

потеря.

T: 243