СИНОНИМИЯ

синонимия ж Synonymie f
Синонимы:
синонимика, синонимичность, сходство


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

СИНОНИМИЯ →← СИНОНИМИЧЕСКИЙ

Синонимы слова "СИНОНИМИЯ":

Смотреть что такое СИНОНИМИЯ в других словарях:

СИНОНИМИЯ

(от греч. synönymia — одноимённость)        бинарное Отношение, в котором находятся любые два равнозначные, но не тождественные выражения; под равнозна... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ, -и, ж. В языкознании: отношения, существующие междусинонимами. Лексическая с. Синтаксическая с. II прил. синонимический, -ая,-ое.... смотреть

СИНОНИМИЯ

синонимия ж. Сходство слов по значению при различии их звучания или написания.

СИНОНИМИЯ

синонимия ж. лингв.synonymy, synonymity

СИНОНИМИЯ

синонимия сходство, синонимика, синонимичность Словарь русских синонимов. синонимия сущ., кол-во синонимов: 3 • синонимика (2) • синонимичность (3) • сходство (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ (от греч. synonymia -одноимённость), бинарное отношение, в к-ром находятся любые два равнозначные, но не тождественные выражения; под равно... смотреть

СИНОНИМИЯ

(от греч. synonymia— одноименность) — тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в полном или частичном совпадении их значений. С. свойственна лексич., фразеологич., грамматич., словообразо-ват. системам языка. Это характерное явление языков разных типов (см. Универсалии языковые). С. отражает в языке свойства объективного мира. Лингвнстич. природа С. определяется разл. степенью семантич. 446 СИНКРЕТИЗМ близости языковых единиц и объясняется асимметрией знака и значения, их неустойчивым равновесием (см. Асимметрия в языке). Известно неск. подходов к изучению С.: при одном в центре внимания оказывается тождество или сходство значений, при другом, опирающемся в значит, степени на логич. эквивалентность,— их полная или частичная взаимозаменяемость в тексте, при третьем — их оценочно-характеризующие, стилистич. свойства. Существует узкое и широкое понимание С. соответственно как свойства языковых единиц полностью (узкое) или частично (широкое) совпадать по своему значению. Первое имеет большую ценность при адекватном перифразировании высказываний, второе — при уточнении содержания обозначаемого объекта и раскрытии различных его сторон. Наиболее представительной и функционально разнообразной в языке является лексич. С. Семантич. сущность С.— эквивалентность всего объема значений лексич. единиц («языкознание» — «лингвистика»), отд. их значений («дорога» — «путь») или совпадающих сем значений («ключ» 'источник, в к-ром вода выходит с напором, с силой' — «родник» 'источник, в к-ром вода просачивается на поверхность земли'). Это служит основанием различения полной (абсолютной) и частичной (относит.) С. Различаются два осн. типа С: с е м а н-тическая (идеографическая) и с т и-листическая С, выражаемая словами с одинаковой предметной отнесенностью, имеющими разл. стилистич. характеристику: «верить» — «веровать» (книжн.), «странный» — «чудной» (разг.). В функциональном плане С. выступает как способность языковых единиц благодаря тождеству или сходству их значений замещать друг друга во всех или определ. контекстах, не меняя содержания высказывания. Эквивалентные содержания синонимов находятся в отношении взаимной замены (двусторонней импликации): «Он стал языковедом» •. «Это был рослый юноша». Степень синонимичности слов тем выше, чем больше у них общих позиций, в к-рых могут устойчиво нейтрализоваться несовпадающие семы их значений. Важнейшими семантич. функциями синонимов являются замещение и уточнение. Замещение наблюдается чаще всего в следующих друг за другом частях текста и состоит во взаимной замене семантически адекватных единиц, что позволяет избежать однообразного повторения одних и тех же слов: «Академик Виноградов внес большой вклад в развитие отечественного языкознания. Его труды стали достоянием мировой лингвистики ». Уточнение состоит в раскрытии свойств и разл. характерных признаков обозначаемых предметов и явлений действительности. Эта функция реализуется обычно в пределах одного предложения при близком, контактном расположении уточняющих друг друга частично эквивалентных слов. Необходимость уточнения вызвана тем, что обозначаемое в силу своей многосторонности не «покрывается» одним словом. Поэтому возникает потребность одновременного употребления неск. синонимов, несовпадающие семы к-рых вскрывают в обозначаемом предмете новые стороны. Уточняться могут степень проявления признака, качества, свойства, действия и т. п. («Милостивый государь... бедность не порок, это истина... Но нищета, милостивый государь, нищета — порок-с. В бедности вы еще сохраняете свое благородство врожденных чувств, в н и щ е т е же никогда и никто» — Достоевский), способ осуществления действия (ср. «погасить»— «задуть» 'дунув, погасить') и др. При этом возможны два типа контекстов С.: нейтрализующий, в к-ром различия синонимов не являются существенными с т. зр. содержания высказывания, и дифференцирующий, где в центре внимания оказываются их различия. В первом случае несовпадающие семы «суммируются» как дополнит. характеристики обозначаемого («Рядом был старый хороший товарищ, д р у г, с которым ничего не страшно» — Д. А. Гранин), во втором — противопоставляются, уточняя содержание мысли («А что, вы друг ему? —Друг не друг, а товарищ» — Ю. С. Семенов).-Ср. значения этих слов, складывающиеся из след. сем: «товарищ» — ['близкий человек'] + 'большая степень близости', 'общественные отношения', 'род деятельности', 'условия жизни', 'общность полит, взглядов', 'принадлежность к обществ, полит, организации' и др.; «друг» — ['близкий человек'] + 'очень большая степень близости', 'личные отношения и интересы', 'привязанность, расположение' и др. Функция оценки и стилевой организации текста выступает как основная в стилистической С. Эмоциональное выражение оценки основывается на разл. стилевой закрепленности маркированных синонимич. слов (выше нейтрального: высокое, поэтич., книжн. и др., ниже нейтрального: разг., прост, и др.), что является основанием положит, или отрицат. квалификации обозначаемого объекта. Ср. «Должно быть, только на обильных кубанских просторах могла возрасти женщина... с такими огромными карими глазами, к которым больше подходило слово „очи"» (А. Гончаров) и«В гляделках, которые стыд глазами звать,— ни в одном ни искры душевного света» (Н. С. Лесков). Согласуясь стилистически и семантически с общим характером текста, т. е. с др. словами той же стилистич. характеристики и общим содержанием высказывания, такие синонимы выполняют функцию его стилевой организации. Наряду с лексич. С. выделяются др. ее виды: фразеологическая («капля в море» — «всего ничего» — «кот наплакал» — «раз-два и обчелся», «и бровью — глазом — ухом не ведет»), словообразовательная (семантич. эквивалентность морфем: не- — без-/бес- («неграмотный» —«безграмотный»), -ун-ер-ец-ист («бегун», «боксер», «гребец», «футболист») и грамматическая С, под к-рой понимаются смысловая эквивалентность функционально тождественных грамматич. форм («стакан чая» —«стакан чаю», «красивый» — «красив», «умнейший» — «самый умный», «запеть» — «начать петь») и синтаксич. преобразования предложения, имеющие общее значение («Эту книгу написал он» — «Эта книга написана им», «Студент сдает экзамен профессору» — «У студента принимает экзамен профессор», «Оиа часто присутствует на собраниях» — «Она редко отсутствует на собраниях», «Он вошел в комнату и поздоровался со всеми» — «Войдя в комнату, он поздоровался со всеми»). Ковтунова И. И., О синтаксич. синонимике, в кн.: Вопросы культуры речи, в. 1, М., 1955; Бал ли Ш.. франц. стилистика, пер. с франц., М.. 1961; Очерки по синонимике совр. рус. лит. языка, М. — Л., 1966; Лексич. синонимия, М., 1967; 3 о л о-това Г. А.. Синтаксич. синонимия и культура речи, в кн.: Актуальные проблемы культуры речи, М.. 1970; Синонимы рус. языка и их особенности, Л., 1972; Шмелев Д. Н., Проблемы семантич. анализа лексики. М., 1973; Бережан С. Г., Семантич. эквивалентность лексич. единиц, Кпш.. 1973; Апресян Ю. Д.. Лексич. семантика. Синонимнч. средства языка, М., 1974: Л а й о н з Д ж., Введение в теоретнч. лингвистику, Пер. с англ.. М., 1978; Новиков Л. А.. Семантика рус. языка, М., 19S2; F i 1 i р е с J.. Ceska synonyma г hlediska stylistiky a lexikologie, Praha, 1961. Л. А. Новиков.... смотреть

СИНОНИМИЯ

Совпадение в основном значении (при сохранении различий в смысловых оттенках и стилистической окраске) морфем, слов, синтаксических конструкций, фразео... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИ́МИЯ (от греч. συνωνυμία - одноименность) - тождество или близость значения разных язык. и речевых единиц. Несмотря на большое кол-во спец. науч. работ о синонимах, опубликов. как в нашей стране, так и за рубежом, проблема С. остается в значит. мере спорной, а разл. подходы к ней страдают, как правило, односторонностью и субъективизмом. Неплодотворным оказался отвлеченно логич. подход к С., поскольку лингвистич. описание слова подменялось при этом разбором содержания самих понятий. Не менее шатким оказался и критерий общности номинат. совпадения, т. к. он приводил к практически безграничному раздвижению синонимич. рядов в силу неисчерпаемости бытовых и речевых ситуаций. Вряд ли столь действенными для определения понятия С. оказываются и популярные в последнее время принципы совпадения дистрибуции (потенциальной сочетаемости) и субституции (возможности взаимозамены), поскольку первый отражает узуальные св-ва яз. вообще (а не самой С.), а второй является следствием, а не причиной возникновения синонимич. связей. Среди ученых нет однозначного понимания самого гл. постулата: тождество или близость значений слов лежит в основе синонимич. отношений. Поэтому разноречивыми оказываются и предлагаемые классификации синонимов: идеографич. и стилистич., однопредметные и разнопредметные, полные и неполные и т. д.<p class="tab">В настоящее время большинство исследователей склоняются к тому, чтобы считать синонимами как тождественные по смыслу слова (бегемот и гиппопотам), так и близкие по значению (думать и размышлять - думать неторопливо, сосредоточенно, обычно о чем-либо серьезном, важном; ср.: "Старику захотелось важных, серьезных мыслей, хотелось не просто думать, а размышлять" (А. Чехов). Соответственно и С. (реже синонимикой) обозначается тип семантич. отношений язык. единиц, заключающийся в полном или частичном совпадении их значений.</p><p class="tab">Явление С. распространяется на лексич., фразеологич. и синтаксич. уровни яз. В совр. науке наиб. характерно рассмотрение лексич.С.</p><p class="tab">По своей структуре лексич. синонимы м. б. разнокоренными (болезнь - недуг) и однокоренными (хворь - хворость - хвороба). К лексич. С. относят также слова и различные словосочетания: глагольно-именные (надеяться - возлагать надежду, забыть - предать забвению), перифразы (луна - небесная лампада, черт - нечистый дух) и др.</p><p class="tab">Лексич. синонимы различаются как по стилистич. функциям: план и (разг.) задумка, помощь и (прост.) подмога, пища и (грубопрост.) жратва, печаль и (нар.-поэт.) кручина, общий и (книжн.) тотальный, хотеть и (высок.) жаждать, очень и (устар.) зело, щека и (устар.-поэт.) ланита, самолет и (устаревающее) аэроплан, так и по смысловым признакам: ужас - высшая степень страха, хохот - громкий, несдержанный смех, васильковый - ярко-синий, индиковый - темно-синий, аквамариновый - зелено-синий. Многие синонимы различаются "эмоциональной интенсивностью" (термин Ш. Балли): бежать и (экспрессивно-усилительно) нестись, мчаться; ср.: "Он бежал. Кажется, никогда в жизни он не мчался с такой бешеной прытью" (В. Быков); "Лось мчался по вырубкам. Собаки неутомимо неслись за ним" (В. Бианки). Нередко стилистич. различия совмещаются со смысловыми: смотреть и (книжн.) созерцать - смотреть долго, внимательно (обычно на что-либо величественное, выдающееся по своей красоте, исполнению, отделке и т. п.); смотреть и (прост.) глазеть - смотреть бесцельно, из праздного любопытства.</p><p class="tab">При рассмотрении лексич. С. весьма важно учитывать их сочетаемостные особенности (ср.: государственный секрет и врачебная тайна, иностранные туристы и иноземные захватчики, уникальная коллекция и неповторимый голос) и грамматич. различия (больной - нездоровый; нездоровый употребляется обычно в кратких формах и функции сказуемого и обозначает смягченную степень заболевания; ср.: "- Ты болен! - зарыдала она... - В самом деле я немножко нездоров". А. Чехов).</p><p class="tab">Наряду с традиц. изучением лексич. С. в последние десятилетия выделяется фразеологич. (очень быстро: во весь дух, со всех ног, на всех парусах, во все лопатки, что есть мочи, как угорелый и т. п.) и синтаксич. С, заключающаяся в возможности взаимного преобразования предложений, имеющих общее значение ("Кто хозяин этого дома? Кому принадлежит этот дом? Чей это дом?").</p><p class="tab">Исключит. значение С. для точного и образного выражения мысли было осознано еще в глубокой древности. Заслуж. популярностью пользуются словари синонимов, поскольку овладение синонимич. запасами лит. яз. не только позволяет избежать навязчивых повторений слов, но и повышает общую речевую культуру, способствует если не преодолеть, то значит. смягчить известные всем "муки слова".</p><p class="tab">Лит.: Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961; Очерки по синонимике современного русского литературного языка. М.; Л., 1966; Лексическая синонимия: Сб. статей. М., 1967; Золотова Г. А. Синтаксическая синонимия и культура речи // Актуальные проблемы культуры речи. М., 1970; Кононенко В. И. Синонимика синтаксических конструкций в современном русском языке. Киев, 1970; Синонимы русского языка и их особенности. Л., 1972; Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимич. средстваяз. М., 1974; Апресян Ю. Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Англо-русский синонимический словарь. М., 1979.</p><p class="tab">Словари: Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов рус. языка. 2-е изд. М., 1961; Словарь синонимов рус. языка: В 2 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. Л., 1970-1971; Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т. Словарь фразеологич. синонимов рус. языка. М., 1987; Александрова З. Е. Словарь синонимов рус. языка. М., 1989; Горбачевич К. Рус. синонимич. словарь. СПб., 1992.</p>... смотреть

СИНОНИМИЯ

        СИНОНИМИЯ — полное или частичное совпадение значений языковых выражений. С. представляет собой тип семантических отношений в языке. Свойства си... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИ´Я (греч. συνωνυμία — соименность) — стилистический оборот, употребление в художественной речи параллельных синонимов, т. е. слов и выражений,... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ(греч.; этим. см. синоним). Сходство, одинаковость смысла. В ботанике: несколько названий, данных, в разные времена разными ботаниками, одному... смотреть

СИНОНИМИЯ

одно из важнейших понятий логической семантики, выражающее тождество значений языковых выражений. Два выражения считаются синонимичными, если имеют од... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ — одно из важнейших понятий логической семан­тики, выражающее тождество значений языковых выражений. Два выражения считаются синонимичными, если имеют одно и то же значение. Это исходное представление о С. уточняется в <i>логической семантике </i>в различных отношениях: 1) по отношению к опреде­ленному языку или языкам; 2) по отношению к тем или иным видам языковых выражений (<i>имен</i>,<i> предикатов</i>,<i> предложений </i>и т. п.); 3) по отношению к определенному носителю языка; 4) по отношению к различным видам значения. Так, напр., если мы говорим только о предметном значении языковых выражений, т. е. об их <i>денотатах</i>,<i> </i>то два выражения будут синонимичными в том случае, если их денотаты совпадают. Выражения "самая крупная птица на Земле" и "страус" являются с этой точки зрения синонимами. Критерием такой С. будет истин­ность предложения "Самая крупная птица на Земле является страу­сом". Данное предложение фактически истинно, что свидетельству­ет о том, что указанные выражения являются синонимами. Но если под значением мы имеем в виду не только предметное значение, но и смысл языковых выражений, то синонимами мы будем называть лишь такие выражения, у которых совпадают не только денотаты, но и смысл. Критерием такой С. является не просто истинность, но аналитическая истинность предложения, говорящего о тождестве двух выражений. Напр., истинность такого предложения, как "Вся­кий холостяк неженат", устанавливается не обращением к фактам, а логическим анализом входящих в него выражений, т. е. является аналитической. Следовательно, выражения "холостяк" и "неженат" являются синонимами в этом более строгом смысле. <br><br><br>... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ и, ж. synonymie f. 1. Сходство слов по значению при различии их по звучанию. БАС-1. 2. Прием ораторской речи, состоящий у употреблении сино... смотреть

СИНОНИМИЯ

1) Орфографическая запись слова: синонимия2) Ударение в слове: синоним`ия3) Деление слова на слоги (перенос слова): синонимия4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СИНОНИМИЯ

Синонимия Синонимия - свойство двух или нескольких различных по форме, но одинаковых или близких по значению знаков. По-английски: Synonymy См. такж... смотреть

СИНОНИМИЯ

Синонимия (synonymy) — отношения, складывающиеся между терминами заданного языка, представляющими один и тот же концепт.Примечание 1. Отношение синоним... смотреть

СИНОНИМИЯ

(&LT; синоним) 1) Сходство в значении синонимов; 2) стилистический прием в ораторской речи, художественном, публицистическом стилях, основанный на конт... смотреть

СИНОНИМИЯ

корень - СИН; корень - ОНИМ; окончание - ИЯ; Основа слова: СИНОНИМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СИН; ∩ - ОНИМ; ⏰ ... смотреть

СИНОНИМИЯ

(греч. σύνὄνομα 'соименность')Отношения семантической близости (вплоть до тождества значений) между знаковыми языковыми единицами (словами, морфемами, ... смотреть

СИНОНИМИЯ

и синони́мия, -и, ж. лингв. Сходство слов по значению при различии их звучания; синонимичность.[От греч. συνωνυμία — одноименность]Синонимы: синоними... смотреть

СИНОНИМИЯ

Ударение в слове: синоним`ияУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: синоним`ия

СИНОНИМИЯ

синоними́я, синоними́и, синоними́и, синоними́й, синоними́и, синоними́ям, синоними́ю, синоними́и, синоними́ей, синоними́ею, синоними́ями, синоними́и, синоними́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство... смотреть

СИНОНИМИЯ

синоними́я, -ми́и [не синони́мия\]Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

синонимия [< гр. syn5nymla одноименность] - 1) синонимичность - сходство слов по значению при различии их звучания; 2) риторический прием, заключающийс... смотреть

СИНОНИМИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. синоними/иСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ синонимии, ж. 1. только ед. Одинаковость слов по значению при различии с звуковой стороны (лингв.). 2. Прием ораторской речи, состоящий в употреблении синонимов рядом или близко один от другого (лит.).<br><br><br>... смотреть

СИНОНИМИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.лингв.синонімія

СИНОНИМИЯ

синонимия, синоним′ия, -и, ж. В языкознании: отношения, существующие между синонимами. Лексическая с. Синтаксическая с.прил. синонимический, -ая, -ое.... смотреть

СИНОНИМИЯ

СИНОНИМИЯ, -и, ж. В языкознании: отношения, существующие между синонимами. Лексическая синонимия Синтаксическая синонимия || прилагательное синонимический, -ая, -ое.... смотреть

СИНОНИМИЯ

Симон Симония Сим Ося Онисия Син Синоним Синонимия Сион Онисим Оним Нос Ном Нии Мясо Сон Сонин Сонм Соня Соя Мио Сям Минос Иня Иния Ямс Ясно Имя Ясон Ион Мис Сом Сми... смотреть

СИНОНИМИЯ

синоними'я, синоними'и, синоними'и, синоними'й, синоними'и, синоними'ям, синоними'ю, синоними'и, синоними'ей, синоними'ею, синоними'ями, синоними'и, синоними'ях... смотреть

СИНОНИМИЯ

жsinonimia fСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

синоним'ия, -иСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

ж.synonymie fСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

жSynonymie fСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

ж. synonymie f

СИНОНИМИЯ

ж. лингв.sinonimia f

СИНОНИМИЯ

enstydighetСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

Ж dilç. sinonimiya (1. bax синонимика; 2. ədəb. sinonimlərin yanaşı və ya bir-birinə yaxın işlədilməsindən ibarət bəlağət üsulu).

СИНОНИМИЯ

aliasingСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

synonymyСинонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

〔阴〕〈语言〉同义(现象). Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

См. sinonimìa.Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

ж. лингв. sinonimia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: синонимика, синонимичность, сходство

СИНОНИМИЯ

Начальная форма - Синонимия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СИНОНИМИЯ

1. sünonüümia2. sünonüümsus

СИНОНИМИЯ

синонимия сходство, синонимика, синонимичность

СИНОНИМИЯ

идея совпадения мыслительных и языковых структур.

СИНОНИМИЯ

синонимия синоним`ия, -и

СИНОНИМИЯ

сінанімія, жен.

СИНОНИМИЯ

Сінанімія

СИНОНИМИЯ

синонимия

T: 144